Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 535
Afrikaans GPL-2.0-or-later 53% 677 5,382 34,366 458 239 115
Albanian GPL-2.0-or-later 56% 624 4,783 30,322 409 280 230
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,394 8,783 56,199 1,389 13 28
Arabic GPL-2.0-or-later 95% 67 509 3,284 67 2 195
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 710 5,323 33,845 505 228 274
Asturian GPL-2.0-or-later 26% 1,061 7,593 48,655 961 116 121
Basque GPL-2.0-or-later 28% 1,037 8,057 51,478 955 101 72
Belarusian GPL-2.0-or-later 78% 318 2,563 16,449 130 261 121
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,288 7,401 47,635 1,212 87 253
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 53% 675 4,901 30,997 474 238 261
Bosnian GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Bulgarian GPL-2.0-or-later 65% 498 3,910 24,665 315 220 204
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,391 8,709 55,745 1,350 64 53
Catalan GPL-2.0-or-later 93% 93 576 3,715 40 60 130
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,224 7,870 50,378 1,148 86 230
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 1
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 95% 72 512 3,305 42 38 39
Cornish GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Croatian GPL-2.0-or-later 96% 45 305 1,930 13 44 16
Czech GPL-2.0-or-later 1
Danish GPL-2.0-or-later 88% 170 1,504 9,498 57 135 74
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 21
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 65% 507 4,175 26,618 487 27 470
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 480 4,033 25,925 250 243 100
Estonian GPL-2.0-or-later 95% 67 1,180 7,377 67 91
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,344 8,287 52,920 1,307 45 191
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 7
French GPL-2.0-or-later 100% 10 2
Frisian GPL-2.0-or-later 30% 1,010 6,433 41,394 960 68 99
Friulian GPL-2.0-or-later 99% 5 37 209 2 39 5
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,191 7,810 49,683 1,086 118 208
Georgian GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 99% 8 132 783 3 32 18
German (Low) GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
German (Switzerland) GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Greek GPL-2.0-or-later 75% 360 4,406 27,993 360 168
Gujarati GPL-2.0-or-later 48% 745 5,786 36,847 566 217 245
Hebrew GPL-2.0-or-later 94% 78 618 4,009 17 71 74
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 1,032 6,769 42,969 902 145 370
Hungarian GPL-2.0-or-later 97% 39 308 1,987 20 31 37
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,348 8,632 55,291 1,336 30 84
Iloko GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 23 1
Interlingua GPL-2.0-or-later 57% 613 5,179 32,854 566 63 221
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,226 8,509 54,414 1,161 75 161
Italian GPL-2.0-or-later 5
Japanese GPL-2.0-or-later 98% 17 150 916 5 33 21
Kabyle GPL-2.0-or-later 50% 719 4,845 31,126 719 13 666
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 795 5,925 37,598 597 218 297
Kazakh GPL-2.0-or-later 96% 44 302 1,910 13 40 37
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 13% 1,258 7,526 48,053 1,131 147 177
Korean GPL-2.0-or-later
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,406 8,657 55,384 1,379 34 180
Lithuanian GPL-2.0-or-later
Macedonian GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Maithili GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Malay GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 1,064 6,898 43,779 934 156 323
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 1,023 6,690 42,519 882 164 304
Nepali GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 43% 813 6,459 40,876 645 233 226
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,355 8,199 52,354 1,298 59 189
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,164 8,413 53,813 1,121 56 58
Odia GPL-2.0-or-later 27% 1,049 6,765 42,985 917 160 303
Oromo GPL-2.0-or-later 1% 1,446 8,877 56,745 1,445 8 3
Palauan GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Pedi GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,257 8,158 52,037 1,199 75 187
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 96% 54 401 2,532 23 35 42
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 83% 234 3,318 20,987 222 53 85
Romanian GPL-2.0-or-later 65% 495 3,871 24,629 285 271 212
Russian GPL-2.0-or-later 97% 36 275 1,735 13 27 31
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 444 3,757 23,809 213 260 172
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,296 8,561 54,711 1,273 44 66
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,411 8,666 55,440 1,391 31 107
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 4 34 189 2 39 10
Slovenian GPL-2.0-or-later 100% 3 79
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 2
Tajik GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Tamil GPL-2.0-or-later 50% 718 5,377 34,171 516 250 265
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 1,055 6,849 43,459 925 149 312
Thai GPL-2.0-or-later 10% 1,301 8,414 53,971 1,241 73 183
Tibetan GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 8 1
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,363 8,675 55,529 1,346 69 23
Uzbek GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,354 8,148 52,151 1,341 20 266
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,390 8,766 56,073 1,385 16 29
Zulu GPL-2.0-or-later 0% 1,450 8,882 56,780 1,450
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 62dd063c1
github-actions authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 354a17e34
User avatar filmsi authored 01/23/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136,300 834,908 5,337,320
Source 1,450 8,882 56,780
Translated 50% 68,588 46% 387,727 46% 2,482,400
Needs editing 3% 4,886 2% 24,689 3% 160,246
Read-only 1% 1,450 1% 8,882 1% 56,780
Failing checks 4% 6,758 4% 39,141 4% 252,811
Strings with suggestions 7% 9,822 5% 45,184 5% 290,036
Untranslated strings 46% 62,826 50% 422,492 50% 2,694,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

345 changes 138 changes 732 changes 118 changes 792 changes 446 changes 41 changes 843 changes 123 changes 96 changes 622 changes 610 changes 145 changes 506 changes 2,193 changes 25 changes 146 changes 1,745 changes 3,194 changes 48 changes 284 changes 69 changes 907 changes 3,170 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

834 k
Hosted words
136 k
Hosted strings
50%
Translated
132
Contributors
0
Components
94
Languages
94
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
User avatar filmsi

Propagated change
NIC "{}" given in fcoe command does not exist.
NIC "{}" , podan v ukazu fcoe, ne obstaja.
01/23/2026
User avatar filmsi

Propagated change
File system type "{}" given in autopart command is invalid.
Vrsta datotečnega sistema "{}" , podana v ukazu autopart, je neveljavna.
01/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar filmsi

Translation completed
Translation completed 01/22/2026
User avatar filmsi

Propagated change
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.
Zbirke RAID, ki vsebujejo »'%(desc)s«', morajo imeti eno od naslednjih vrst naprav vrste: %(types)s.
01/22/2026
User avatar filmsi

Propagated change
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.
Zbirke RAID, ki vsebujejo '»%(desc)s'«, morajo imeti eno od naslednjih vrst naprav vrste: %(types)s.
01/22/2026
User avatar simmon

Propagated change
The root account is used for administering the system.

The root user (also known as super user) has complete access to the entire system. For this reason, logging into this system as the root user is best done only to perform system maintenance or administration.
root 계정은 관리 시스템을 위해 사용됩니다.

root 사용자(또한 최고 관리자로 알려진)는 전체 시스템에 완전하게 접근 할 수 있습니다,. 이와 같은 이유로, root 사용자와 같은 이 시스템에서 계정 접근하는 것은 시스템 관리 또는 관리를 수행 할 때만 적용하는 것이 좋습니다.
01/22/2026
User avatar None

Resource updated
File “f38/zu.po” was added. 01/20/2026
Browse all component changes