Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 472 0 0
Afrikaans GPL-2.0 53% 677 5,382 34,366 458 73 86 0
Albanian GPL-2.0 56% 624 4,783 30,322 409 115 190 0
Amharic GPL-2.0 3% 1,394 8,783 56,199 1,389 26 13 0
Arabic GPL-2.0 59% 586 4,295 26,982 571 12 203 0
Assamese GPL-2.0 51% 710 5,323 33,845 505 76 228 0
Asturian GPL-2.0 26% 1,061 7,593 48,655 961 31 87 0
Basque GPL-2.0 28% 1,041 8,064 51,520 956 33 36 0
Belarusian GPL-2.0 77% 320 2,574 16,509 130 134 94 0
Bengali GPL-2.0 10% 1,291 7,405 47,667 1,215 18 196 0
Bengali (India) GPL-2.0 53% 675 4,901 30,997 474 86 217 0
Bulgarian GPL-2.0 65% 503 3,974 25,070 318 93 170 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,391 8,709 55,745 1,350 31 40 0
Catalan GPL-2.0 79% 292 2,280 14,727 108 60 132 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 15% 1,224 7,870 50,378 1,148 37 129 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 93% 97 797 5,033 52 37 24 0
Croatian GPL-2.0 96% 45 305 1,930 13 28 9 0
Czech GPL-2.0 99% 5 37 209 2 4 4 0
Danish GPL-2.0 88% 170 1,504 9,498 57 52 61 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 2% 1,407 8,629 55,224 1,386 10 954 0
Esperanto GPL-2.0 66% 480 4,033 25,925 250 83 78 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,271 8,223 52,545 1,203 16 170 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,376 8,513 54,363 1,332 21 70 0
Finnish GPL-2.0 99% 5 37 209 2 20 3 0
French GPL-2.0 99% 5 37 209 2 15 2 0
Frisian GPL-2.0 30% 1,010 6,433 41,394 960 23 76 0
Friulian GPL-2.0 99% 5 37 209 2 35 5 0
Galician GPL-2.0 17% 1,191 7,810 49,683 1,086 38 162 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 98% 20 222 1,389 9 29 18 0
Greek GPL-2.0 15% 1,222 8,267 52,927 1,182 21 120 0
Gujarati GPL-2.0 48% 745 5,786 36,847 566 79 202 0
Hebrew GPL-2.0 94% 80 626 4,042 17 43 71 0
Hindi GPL-2.0 28% 1,044 6,806 43,214 914 52 330 0
Hungarian GPL-2.0 97% 42 335 2,131 21 25 18 0
Icelandic GPL-2.0 7% 1,348 8,632 55,291 1,336 12 47 0
Indonesian GPL-2.0 99% 5 37 209 2 24 2 0
Interlingua GPL-2.0 38% 888 6,406 40,654 725 52 199 0
Irish GPL-2.0 15% 1,226 8,509 54,414 1,161 15 44 0
Italian GPL-2.0 97% 35 220 1,379 3 32 30 0
Japanese GPL-2.0 98% 17 150 916 5 27 21 0
Kannada GPL-2.0 45% 795 5,925 37,598 597 70 252 0
Kazakh GPL-2.0 96% 45 305 1,930 13 21 32 0
Khmer (Central) GPL-2.0 13% 1,258 7,526 48,053 1,131 55 132 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,406 8,657 55,384 1,379 7 129 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 5 37 209 2 12 21 0
Malayalam GPL-2.0 26% 1,064 6,898 43,779 934 60 272 0
Marathi GPL-2.0 29% 1,023 6,690 42,519 882 64 248 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 43% 813 6,459 40,876 645 112 154 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 1,379 8,449 53,952 1,329 17 126 0
Occitan GPL-2.0 19% 1,164 8,413 53,813 1,121 18 26 0
Odia GPL-2.0 27% 1,049 6,765 42,985 917 64 251 0
Oromo GPL-2.0 1% 1,446 8,877 56,745 1,445 0 2 0
Persian GPL-2.0 13% 1,257 8,158 52,037 1,199 33 127 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 95% 63 485 3,103 32 36 23 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 99% 5 37 209 2 2 2 0
Punjabi GPL-2.0 77% 323 3,913 24,686 284 55 65 0
Romanian GPL-2.0 64% 521 4,045 25,703 305 125 138 0
Russian GPL-2.0 97% 41 292 1,849 13 18 30 0
Serbian GPL-2.0 69% 446 3,765 23,842 213 94 142 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,296 8,561 54,711 1,273 23 15 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,411 8,666 55,440 1,391 10 80 0
Slovak GPL-2.0 99% 5 37 209 2 48 10 0
Slovenian GPL-2.0 75% 359 3,382 21,689 357 11 299 0
Spanish GPL-2.0 97% 31 238 1,454 10 16 26 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 50% 718 5,377 34,171 516 101 217 0
Telugu GPL-2.0 27% 1,055 6,849 43,459 925 54 257 0
Thai GPL-2.0 10% 1,301 8,414 53,971 1,241 29 124 0
Turkish GPL-2.0 96% 45 305 1,930 13 37 13 0
Ukrainian GPL-2.0 99% 5 37 209 2 13 4 0
Urdu GPL-2.0 6% 1,363 8,675 55,529 1,346 52 2 0
Vietnamese GPL-2.0 6% 1,360 8,156 52,200 1,347 3 129 0
Welsh GPL-2.0 4% 1,391 8,767 56,080 1,386 5 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-9 pot-file fa20ff57f
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f9d372fa6
User avatar cbbaginski authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f38/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113,100 692,796 4,428,840
Source 1,450 8,882 56,780
Translated 55% 63,129 51% 355,309 51% 2,275,690
Needs editing 4% 5,439 3% 27,458 4% 178,037
Read-only 1% 1,450 1% 8,882 1% 56,780
Failing checks 2% 3,377 3% 21,095 3% 136,903
Strings with suggestions 6% 7,898 5% 36,766 5% 233,697
Untranslated strings 39% 44,532 44% 310,029 44% 1,975,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123,730 changes 0 changes 1,483 changes 0 changes 3,513 changes 0 changes 1,878 changes 0 changes 36 changes 0 changes 1,426 changes 0 changes 542 changes 0 changes 379 changes 0 changes 9 changes 0 changes 150 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

692 k
Hosted words
113 k
Hosted strings
55%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+73%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_Server:
Servidor:
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
Edit
Editar
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar cbbaginski

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
http:// or https:// or ftp://
http:// ou https:// ou ftp://
2 days ago
User avatar cbbaginski

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_URL:
URL de pro_xy:
2 days ago
User avatar cbbaginski

Translation added

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_Source:
Fonte:
2 days ago
User avatar cbbaginski

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_Server:
Servidores NTP:
2 days ago
User avatar cbbaginski

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_Path:
Caminhos:
2 days ago
User avatar cbbaginski

Translation changed

  1. anaconda
  2. f38
  3. Portuguese
_Mount options:
Opções de montagem N_FS:
2 days ago
Browse all component changes