Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 381 0 12
Afrikaans GPL-2.0-or-later 53% 625 5,063 32,456 439 67 79 0
Albanian GPL-2.0-or-later 56% 593 4,729 29,823 389 110 197 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,309 8,285 53,207 1,303 5 17 0
Arabic GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 120 1
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 664 5,138 32,532 483 69 215 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 989 7,187 45,972 916 21 63 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 972 7,640 48,750 911 29 86 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 78% 290 2,550 16,121 129 124 120 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,215 7,107 45,671 1,146 16 203 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 53% 635 4,879 30,669 455 81 217 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 66% 451 3,695 23,166 296 108 161 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,303 8,193 52,660 1,276 26 42 0
Catalan GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 62 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,150 7,480 48,144 1,095 29 169 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 5 18 126 4 2 12 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 3 23 158 2 1 84 0
Croatian GPL-2.0-or-later 92% 102 714 4,473 56 19 17 0
Czech GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 2 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 87% 167 1,575 9,806 75 40 79 0
Dutch GPL-2.0-or-later 95% 62 461 2,878 39 6 80 1
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 254 2,684 16,849 245 2 275 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 451 3,953 25,335 251 72 71 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,193 7,820 49,961 1,143 16 167 0
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,253 7,811 49,810 1,219 14 125 0
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 2 19 126 2 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 0 1
Frisian GPL-2.0-or-later 29% 953 6,196 39,957 912 8 79 0
Friulian GPL-2.0-or-later 94% 72 489 3,080 43 32 84 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,119 7,456 47,408 1,028 36 161 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 98% 16 180 1,141 15 6 23 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,156 7,913 50,529 1,126 17 149 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 48% 702 5,697 36,122 542 105 191 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 98% 17 139 901 13 1 45 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 975 6,549 41,479 868 43 308 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,269 8,162 52,476 1,259 39 54 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 99% 8 49 320 6 5 74 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 539 4,873 30,798 530 5 9 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,147 8,015 51,383 1,099 12 77 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 3 102 0
Japanese GPL-2.0-or-later 96% 54 415 2,583 34 28 89 1
Kabyle GPL-2.0-or-later 93% 91 2,199 13,917 89 0 53 0
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 740 5,728 36,212 572 64 229 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 96% 41 390 2,411 28 3 76 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,190 7,254 46,333 1,082 50 133 0
Korean GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,327 8,297 53,011 1,305 8 119 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 99% 3 23 158 2 0 59 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 25% 1,008 6,638 42,081 893 55 263 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 963 6,444 40,861 845 55 232 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 43% 763 6,182 39,126 612 102 160 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,274 7,831 49,949 1,235 9 141 0
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,087 7,908 50,813 1,062 16 36 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 986 6,535 41,423 879 50 234 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,192 7,793 49,974 1,133 31 132 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 4 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 82% 239 3,242 20,462 231 32 121 0
Romanian GPL-2.0-or-later 64% 477 3,971 25,163 278 103 171 0
Russian GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 3 18 0
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 420 3,749 23,594 210 81 139 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,229 8,209 52,393 1,207 21 25 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,335 8,324 53,181 1,318 8 86 0
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 3 23 158 2 41 81 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 0 4 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 7
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 3 2 0
Tamil GPL-2.0-or-later 50% 669 5,178 32,769 493 98 198 0
Telugu GPL-2.0-or-later 26% 992 6,571 41,640 885 46 241 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,228 8,001 51,513 1,177 16 134 0
Turkish GPL-2.0-or-later 99% 4 35 227 3 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 99% 1 10 62 1 2 10 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,282 8,240 52,633 1,269 48 9 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,267 7,745 49,444 1,247 5 143 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,308 8,331 53,160 1,305 5 39 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file d5a22647d
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f9e73bd13
User avatar piotrdrag authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,924 653,162 4,182,828
Source 1,358 8,355 53,626
Translated 59% 63,078 54% 355,034 54% 2,282,546
Needs editing 3% 4,122 3% 24,578 3% 157,386
Read-only 1% 1,358 1% 8,355 1% 53,626
Failing checks 2% 2,541 2% 16,228 2% 106,906
Strings with suggestions 6% 7,394 5% 35,694 5% 227,610
Untranslated strings 36% 38,724 41% 273,550 41% 1,742,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

403 changes 1,049 changes 210 changes 1,510 changes 16,653 changes 937 changes 12,868 changes 2,840 changes 13,856 changes 835 changes 3,117 changes 6,821 changes 771 changes 1,590 changes 1,296 changes 2,786 changes 1,742 changes 1,128 changes 3,366 changes 1,877 changes 3,688 changes 1,891 changes 1,218 changes 2,037 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

652 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
59%
Translated
274
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
−46%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar piotrdrag

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar piotrdrag

Translation added
Both boot loader partition '{}' and MBR partitioned disk found
Odnaleziono zarówno partycję programu startowego „{}”, jak i dysk spartycjonowany jako MBR
3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar butterflyoffire

Translation changed
_Root Account
Amiḍan n waẓa_r (_R)
yesterday
Browse all component changes