Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 429 12
Afrikaans GPL-2.0-or-later 53% 640 5,211 33,409 445 119 122
Albanian GPL-2.0-or-later 55% 609 4,883 30,808 393 161 255
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,322 8,413 54,035 1,316 6 171
Arabic GPL-2.0-or-later 123 1
Assamese GPL-2.0-or-later 50% 681 5,341 33,790 487 126 278
Asturian GPL-2.0-or-later 26% 1,002 7,315 46,800 926 36 147
Basque GPL-2.0-or-later 28% 985 7,768 49,578 922 35 146
Belarusian GPL-2.0-or-later 77% 306 2,747 17,386 137 118 154
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,233 7,354 47,190 1,157 65 315
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 52% 653 5,125 32,346 459 138 284
Bosnian GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 200
Bulgarian GPL-2.0-or-later 66% 463 3,868 24,235 297 96 204
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,316 8,321 53,488 1,286 32 53
Catalan GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 10 56
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,164 7,611 49,001 1,104 36 286
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 1 5 30 14 2
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 98% 16 168 1,047 7 11 91
Cornish GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371
Croatian GPL-2.0-or-later 90% 127 1,105 7,009 64 43 47
Czech GPL-2.0-or-later
Danish GPL-2.0-or-later 85% 192 1,966 12,342 83 48 109
Dutch GPL-2.0-or-later 96% 48 518 3,305 22 23 87 1
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 258 2,835 17,874 245 10 300
Esperanto GPL-2.0-or-later 65% 470 4,195 26,828 256 134 107
Estonian GPL-2.0-or-later 98% 21 514 3,234 20 1 1
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,266 7,939 50,638 1,232 23 166
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 4 2
French GPL-2.0-or-later 99% 3 27 179 1 5 1 1
Frisian GPL-2.0-or-later 28% 975 6,504 42,021 921 27 141
Friulian GPL-2.0-or-later 93% 88 847 5,408 42 49 104
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,098 7,228 45,935 1,010 51 278
Georgian GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 97% 37 545 3,520 24 27 36
German (Low) GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 203
German (Switzerland) GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 89
Greek GPL-2.0-or-later 81% 258 3,769 23,940 258 188
Gujarati GPL-2.0-or-later 47% 717 5,834 37,011 547 88 255
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 5 48
Hindi GPL-2.0-or-later 27% 990 6,686 42,368 876 65 380
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 2 1
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,283 8,307 53,400 1,271 44 153
Iloko GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 53
Indonesian GPL-2.0-or-later 99% 6 72 457 1 11 84
Interlingua GPL-2.0-or-later 59% 557 5,083 32,104 538 14 59
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,160 8,143 52,211 1,109 22 196
Italian GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 2 97
Japanese GPL-2.0-or-later 94% 76 727 4,653 40 49 103 1
Kabyle GPL-2.0-or-later 92% 99 2,332 14,737 95 6 63
Kannada GPL-2.0-or-later 44% 756 5,882 37,197 576 124 300
Kazakh GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 13 81
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,206 7,408 47,318 1,089 95 196
Korean GPL-2.0-or-later
Lao GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 4 1 1
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,340 8,425 53,839 1,317 16 244
Lithuanian GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 5 54
Macedonian GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 280
Maithili GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 211
Malay GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 247
Malayalam GPL-2.0-or-later 25% 1,023 6,775 42,970 901 64 348
Marathi GPL-2.0-or-later 28% 978 6,581 41,750 852 79 321
Nepali GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 193
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 43% 778 6,319 40,015 619 126 225
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 1,267 7,895 50,294 1,225 30 269
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,100 8,036 51,641 1,073 21 100
Odia GPL-2.0-or-later 26% 1,001 6,672 42,312 887 69 318
Oromo GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 5
Palauan GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371
Pedi GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 121
Persian GPL-2.0-or-later 11% 1,207 7,930 50,863 1,144 37 223
Polish GPL-2.0-or-later 99% 5 71 452 3 2 1
Portuguese GPL-2.0-or-later 98% 17 174 1,091 8 9 4
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 3 27 179 1 2
Punjabi GPL-2.0-or-later 83% 230 3,196 20,251 216 46 143
Romanian GPL-2.0-or-later 65% 468 3,991 25,227 262 152 244
Russian GPL-2.0-or-later 99% 13 233 1,502 6 16 25
Serbian GPL-2.0-or-later 160
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,242 8,337 53,221 1,219 27 144
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,348 8,452 54,009 1,330 13 178
Slovak GPL-2.0-or-later 98% 18 189 1,215 9 49 87
Slovenian GPL-2.0-or-later 99% 3 27 179 2 1
Spanish GPL-2.0-or-later 99% 3 27 179 1 2 7
Swedish GPL-2.0-or-later 99% 3 27 179 1 4 5
Tajik GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 122
Tamil GPL-2.0-or-later 49% 686 5,381 34,027 497 159 270
Telugu GPL-2.0-or-later 26% 1,007 6,708 42,529 893 65 328
Thai GPL-2.0-or-later 14% 1,175 7,593 48,920 1,119 27 255
Tibetan GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 9
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 3
Ukrainian GPL-2.0-or-later
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,295 8,368 53,461 1,281 47 143
Uzbek GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 183
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,282 7,965 50,964 1,258 8 313
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,321 8,459 53,988 1,318 6 178
Zulu GPL-2.0-or-later 0% 1,371 8,532 54,454 1,371 123
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file f323d26bc
github-actions authored 07/10/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 560b5ecb6
User avatar crisq authored 07/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,245 808,255 5,173,130
Source 1,371 8,483 54,454
Translated 51% 67,374 47% 380,721 47% 2,446,161
Needs editing 3% 4,212 3% 26,896 3% 172,191
Read-only 1% 1,371 1% 8,483 1% 54,454
Failing checks 2% 3,503 3% 27,715 3% 176,099
Strings with suggestions 9% 12,890 6% 54,476 6% 347,449
Untranslated strings 45% 58,659 49% 400,638 49% 2,554,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

937 changes 2,028 changes 2,840 changes 1,150 changes 835 changes 2,645 changes 6,821 changes 1,153 changes 1,590 changes 1,918 changes 2,786 changes 4,090 changes 1,128 changes 22,968 changes 1,877 changes 2,195 changes 1,891 changes 1,293 changes 2,037 changes 1,718 changes 1,059 changes 4,679 changes 2,535 changes 4,005 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

808 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
51%
Translated
312
Contributors
0
Components
95
Languages
95
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+65%
Contributors
−28%
User avatar yurchor

Propagated change
The system is registered to a Satellite instance.
Систему зареєстровано на екземплярі Satellite.
07/11/2026
User avatar yurchor

Propagated change
Subscribed in Simple Content Access mode.
Передплаченота у режимі простого доступу до данихSimple Content Access.
07/11/2026
User avatar yurchor

Translation completed
Translation completed 07/11/2026
User avatar yurchor

Propagated change
Failed to install Flatpaks: {}
Не вдалося налаштувати джерело для встановленнявстановити пакунки Flatpak: {}
07/11/2026
User avatar yurchor

Propagated change
Cannot install the following Flatpaks because the source is not available: {refs}
Не можна увімкнути такі служби, оскільки їх не встановлено у системі призначення: {nameливо встановити такі пакунки Flatpak, оскільки джерело недоступне: {refs}.
07/11/2026
User avatar yurchor

Propagated change
Cannot download Flatpaks because the source is not available: {refs}
Неможливо отримати пакунки Flatpak, оскільки джерело недоступне: {refs}
07/11/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 07/11/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 07/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/11/2026
Browse all component changes