Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 587 0 12
Afrikaans GPL-2.0 53% 676 5,338 34,360 459 203 92 0
Albanian GPL-2.0 57% 623 4,778 30,316 410 260 190 0
Amharic GPL-2.0 3% 1,395 8,766 56,431 1,390 5 13 0
Arabic GPL-2.0 59% 584 4,290 26,952 572 11 154 1
Assamese GPL-2.0 51% 709 5,318 33,839 506 213 230 0
Asturian GPL-2.0 26% 1,063 7,626 48,895 965 102 86 0
Basque GPL-2.0 28% 1,042 8,101 51,755 959 94 89 0
Belarusian GPL-2.0 78% 319 2,572 16,503 131 256 128 0
Bengali GPL-2.0 10% 1,292 7,442 47,899 1,218 80 201 0
Bengali (India) GPL-2.0 53% 674 4,896 30,991 475 225 230 0
Bulgarian GPL-2.0 65% 502 3,972 25,064 319 217 165 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,389 8,674 55,878 1,351 62 37 0
Catalan GPL-2.0 75% 349 2,680 17,221 138 225 136 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 15% 1,221 7,816 50,354 1,147 84 133 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 93% 96 797 5,027 53 65 103 0
Croatian GPL-2.0 96% 44 305 1,924 14 30 8 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 88% 169 1,502 9,492 58 117 96 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 50 1
English (United Kingdom) GPL-2.0 2% 1,408 8,666 55,456 1,389 23 898 0
Esperanto GPL-2.0 66% 479 4,024 25,919 251 204 85 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,270 8,257 52,762 1,204 67 169 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,374 8,507 54,349 1,330 41 82 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 2 10 0
Frisian GPL-2.0 30% 1,009 6,432 41,611 962 51 82 0
Friulian GPL-2.0 99% 4 36 202 3 28 92 0
Galician GPL-2.0 18% 1,188 7,802 49,659 1,085 103 162 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 98% 16 199 1,249 8 14 33 0
Greek GPL-2.0 15% 1,221 8,301 53,144 1,184 43 149 0
Gujarati GPL-2.0 48% 744 5,781 36,841 567 207 205 0
Hebrew GPL-2.0 99% 1 125 853 1 7 61 1
Hindi GPL-2.0 28% 1,041 6,798 43,190 913 132 328 0
Hungarian GPL-2.0 97% 41 335 2,125 22 21 17 0
Icelandic GPL-2.0 7% 1,349 8,615 55,523 1,337 51 46 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 3 58 0
Interlingua GPL-2.0 38% 887 6,401 40,648 726 161 196 0
Irish GPL-2.0 15% 1,225 8,461 54,408 1,162 65 42 0
Italian GPL-2.0 97% 31 192 1,220 1 30 120 0
Japanese GPL-2.0 95% 61 380 2,490 19 61 84 0
Kannada GPL-2.0 45% 794 5,908 37,592 598 204 251 0
Kazakh GPL-2.0 96% 44 305 1,924 14 32 74 0
Khmer (Central) GPL-2.0 13% 1,259 7,540 48,285 1,133 142 133 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,407 8,694 55,616 1,381 25 109 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 5 64 370 4 4 69 0
Malayalam GPL-2.0 26% 1,061 6,890 43,755 933 139 272 0
Marathi GPL-2.0 29% 1,020 6,682 42,495 881 150 246 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 44% 812 6,454 40,870 646 215 152 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 1,380 8,482 54,184 1,330 51 132 0
Occitan GPL-2.0 19% 1,164 8,395 54,040 1,122 48 28 0
Odia GPL-2.0 27% 1,046 6,757 42,961 916 144 247 0
Persian GPL-2.0 13% 1,256 8,146 52,254 1,200 71 121 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 93% 94 763 4,812 46 64 179 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 2 8 0
Punjabi GPL-2.0 76% 345 3,988 25,161 296 77 145 0
Romanian GPL-2.0 64% 520 4,040 25,697 306 255 151 0
Russian GPL-2.0 96% 44 305 1,924 14 34 16 0
Serbian GPL-2.0 69% 445 3,760 23,836 214 244 149 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,297 8,598 54,946 1,275 36 11 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,411 8,702 55,667 1,392 23 80 0
Slovak GPL-2.0 99% 4 36 202 3 47 88 0
Spanish GPL-2.0 97% 30 238 1,448 11 19 20 8
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 50% 717 5,372 34,165 517 235 216 0
Telugu GPL-2.0 27% 1,052 6,841 43,435 924 134 254 0
Thai GPL-2.0 10% 1,300 8,368 54,036 1,242 66 125 0
Turkish GPL-2.0 96% 44 305 1,924 14 30 12 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 5% 1,364 8,712 55,761 1,347 61 4 0
Vietnamese GPL-2.0 6% 1,361 8,198 52,432 1,348 13 127 0
Welsh GPL-2.0 4% 1,392 8,807 56,312 1,387 11 34 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3ada3b055
User avatar qvest authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3ada3b055
User avatar qvest authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,276 675,154 4,332,912
Source 1,451 8,865 57,012
Translated 56% 62,112 51% 349,619 51% 2,252,258
Needs editing 4% 5,341 4% 27,153 4% 176,620
Read-only 1% 1,451 1% 8,865 1% 57,012
Failing checks 6% 6,726 5% 36,656 5% 237,894
Strings with suggestions 7% 8,513 6% 40,755 5% 259,526
Untranslated strings 38% 42,823 44% 298,382 43% 1,904,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,700 changes 3,882 changes 6,072 changes 3,873 changes 2,234 changes 10,245 changes 3,439 changes 6,342 changes 3,338 changes 5,106 changes 664 changes 5,907 changes 834 changes 1,966 changes 6,571 changes 403 changes 2,004 changes 12,865 changes 6,853 changes 4,030 changes 7,975 changes 1,004 changes 4,468 changes 403 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

675 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
56%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+56%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Urdu


Press [Enter] to reboot your system.

اپنے سیسٹم کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے [اینٹر/ Enter] دبائں۔
13 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Urdu


An error occurred during reading the kickstart file:
%s

The installer will now terminate.

شروعات کی فائل پڑھتے ہوے مسئلہ آیا:
%s

انسٹال کا پروگرام اب بند ہو جائے گا۔
13 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Urdu



Unknown Error. Aborting.

نامعلوم مسئلہ۔ عمل روک رہے ہیں۔
13 hours ago
User avatar None

Received repository notification

anaconda / master

GitHub: https://github.com/rhinstaller/anaconda-l10n, master 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

anaconda / master

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Committed changes

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Committed changes 6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

_Path:
_Caminho:
6 days ago
User avatar qvest

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Select a drive for the mount point to be created on. If you select multiple, only 1 drive will be used.
Selecione uma unidade para o ponto de montagem ser criado. Se você selecionar múltiplas, somente 1 será usada.
a week ago
User avatar qvest

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Select a drive for the mount point to be created on. If you select multiple, only 1 drive will be used.
Selecione uma unidade para o ponto de montagem a ser criado. Se você selecionar vários, apenas 1 unidademúltiplas, somente 1 será usada.
a week ago
User avatar qvest

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Select all of the drives you would like the mount point to be created on.
Selecione todas as unidades quenas quais você gostaria que o ponto de montagem fosse criado.
a week ago
Browse all component changes