anaconda/main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	444	0	12

Afrikaans GPL-2.0-or-later	53%	631	5,100	32,737	438	132	103	0

Albanian GPL-2.0-or-later	55%	600	4,772	30,136	387	174	233	0

Amharic GPL-2.0-or-later	3%	1,313	8,302	53,363	1,307	12	25	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	122	1

Assamese GPL-2.0-or-later	50%	672	5,230	33,118	481	140	264	0

Asturian GPL-2.0-or-later	27%	993	7,204	46,128	919	48	89	0

Basque GPL-2.0-or-later	28%	976	7,657	48,906	915	49	110	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	78%	296	2,607	16,539	131	138	143	0

Bengali GPL-2.0-or-later	10%	1,224	7,243	46,518	1,149	73	238	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	52%	644	5,014	31,674	453	148	268	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	66%	454	3,757	23,563	291	130	188	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,307	8,210	52,816	1,279	35	46	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	60	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	15%	1,155	7,500	48,329	1,097	42	199	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	99%	8	49	368	3	3	14	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	99%	6	28	200	1	0	88	0

Cornish GPL-2.0-or-later	0%	1,362	8,421	53,782	1,362	6	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	91%	117	965	6,162	58	44	38	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	86%	182	1,826	11,495	77	80	104	0

Dutch GPL-2.0-or-later	97%	37	361	2,331	18	14	81	1

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	81%	251	2,785	17,593	239	12	295	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	66%	460	4,055	25,981	250	137	97	0

Estonian GPL-2.0-or-later	96%	52	981	6,152	52	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	7%	1,257	7,828	49,966	1,223	31	161	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Frisian GPL-2.0-or-later	29%	965	6,364	41,174	914	40	103	0

Friulian GPL-2.0-or-later	94%	79	709	4,568	37	44	99	0

Galician GPL-2.0-or-later	17%	1,124	7,479	47,596	1,029	69	199	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	97%	32	420	2,776	18	15	32	0

Greek GPL-2.0-or-later	76%	326	4,122	26,228	326	0	181	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	48%	708	5,723	36,339	541	127	239	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	98%	15	127	811	10	2	54	0

Hindi GPL-2.0-or-later	27%	981	6,575	41,696	870	81	346	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	98%	17	264	1,781	3	11	9	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	6%	1,274	8,196	52,728	1,263	51	72	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	99%	2	8	51	0	8	80	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	59%	548	4,972	31,432	532	13	47	0

Irish GPL-2.0-or-later	15%	1,151	8,032	51,539	1,102	30	124	0

Italian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	105	0

Japanese GPL-2.0-or-later	95%	66	587	3,806	34	33	99	1

Kabyle GPL-2.0-or-later	93%	94	2,229	14,101	89	0	62	0

Kannada GPL-2.0-or-later	45%	747	5,771	36,525	570	137	278	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	95%	57	648	4,148	31	11	88	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	12%	1,197	7,297	46,646	1,081	103	167	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	2%	1,331	8,314	53,167	1,309	23	141	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	98%	20	287	1,939	5	11	68	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	25%	1,014	6,664	42,298	895	80	309	0

Marathi GPL-2.0-or-later	28%	969	6,470	41,078	846	97	285	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	43%	769	6,208	39,343	613	141	199	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	6%	1,272	7,806	49,832	1,229	41	176	0

Occitan GPL-2.0-or-later	19%	1,091	7,925	50,969	1,065	27	60	0

Odia GPL-2.0-or-later	27%	992	6,561	41,640	881	85	278	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,198	7,819	50,191	1,137	49	171	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	99%	7	34	244	2	0	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	83%	222	3,091	19,614	211	36	137	0

Romanian GPL-2.0-or-later	65%	468	3,944	24,999	265	167	208	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	10	126	903	0	9	27	0

Serbian GPL-2.0-or-later	68%	428	3,802	23,967	209	156	172	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	9%	1,233	8,226	52,549	1,211	36	60	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,339	8,341	53,337	1,322	19	95	0

Slovak GPL-2.0-or-later	99%	8	49	368	3	40	86	0

Slovenian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	7

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	4	0

Tamil GPL-2.0-or-later	50%	677	5,270	33,355	491	171	249	0

Telugu GPL-2.0-or-later	26%	998	6,597	41,857	887	80	288	0

Thai GPL-2.0-or-later	9%	1,234	8,027	51,730	1,180	36	170	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	27	0

Urdu GPL-2.0-or-later	5%	1,286	8,257	52,789	1,273	52	22	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	6%	1,273	7,854	50,292	1,249	9	218	0

Welsh GPL-2.0-or-later	3%	1,312	8,348	53,316	1,309	12	52	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update rhel-9 pot-file `26f851e28` github-actions authored 01/15/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `43ceca9e0` Hosted Weblate authored 01/15/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`main/*.po`

01/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,598		662,935		4,248,778
Source		1,362		8,372		53,782
Translated	60%	65,067	54%	363,497	55%	2,337,199
Needs editing	4%	4,359	4%	28,106	4%	180,711
Read-only	1%	1,362	1%	8,372	1%	53,782
Failing checks	3%	4,052	4%	30,047	4%	193,895
Strings with suggestions	8%	8,855	7%	47,854	7%	305,660
Untranslated strings	35%	38,172	40%	271,332	40%	1,730,868

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

662 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

60%

Translated

300

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 01/15/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1903b61a1962fe3f3aa55a76a324f1fb5f92c5f7
New revision: 26f851e28337bd8e50b9daa98907651da03edb65 01/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 01/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 01/14/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/14/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d78f5efec0e8c62f73bda0960fe738ed2d125a67
New revision: e37abec60eb56dfb1c6ee1b56cbe2599a77cbe6f 01/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 01/14/2026

None

Resource updated

The “main/zh_TW.po” file was changed. 01/14/2026

None

Resource updated

The “main/zh_HK.po” file was changed. 01/14/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.