Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 401 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 49% 777 5,898 37,618 507 89 91 0
Albanian GPL-2.0-or-later 53% 723 5,297 33,568 456 125 198 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,489 9,284 59,335 1,478 5 19 0
Arabic GPL-2.0-or-later 90% 151 842 5,438 106 2 208 0
Assamese GPL-2.0-or-later 47% 810 5,839 37,097 555 81 244 0
Asturian GPL-2.0-or-later 25% 1,157 8,095 51,803 1,023 40 87 0
Basque GPL-2.0-or-later 26% 1,134 8,565 54,661 1,010 43 52 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 73% 405 2,951 18,837 167 143 99 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,383 7,906 50,800 1,278 25 221 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 50% 772 5,392 34,097 519 97 230 0
Bosnian GPL-2.0-or-later 0% 1,545 9,383 59,916 1,545 0 132 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 62% 579 4,244 26,751 349 96 166 0
Burmese GPL-2.0-or-later 3% 1,486 9,213 58,905 1,426 37 45 0
Catalan GPL-2.0-or-later 88% 172 892 5,734 69 42 194 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 14% 1,318 8,379 53,591 1,207 53 257 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 90% 154 803 5,174 67 37 97 0
Croatian GPL-2.0-or-later 89% 167 921 5,829 66 45 28 0
Czech GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 82% 270 2,020 12,750 100 68 74 0
Dutch GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 73% 416 3,401 21,504 385 14 295 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 62% 579 4,527 29,032 295 96 83 0
Estonian GPL-2.0-or-later 11% 1,361 8,720 55,689 1,266 25 184 0
Filipino GPL-2.0-or-later 6% 1,440 8,793 56,086 1,382 27 212 0
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 28% 1,105 6,935 44,555 1,008 39 82 0
Friulian GPL-2.0-or-later 95% 75 408 2,577 34 44 57 0
Galician GPL-2.0-or-later 16% 1,286 8,314 52,855 1,138 49 175 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 95% 67 393 2,508 35 39 64 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,318 8,773 56,093 1,242 34 141 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 45% 844 6,301 40,098 615 86 215 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 24 0
Hindi GPL-2.0-or-later 26% 1,129 7,281 46,202 957 61 349 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,444 9,138 58,457 1,418 17 62 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 21 19 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 54% 703 5,657 35,840 617 32 247 0
Irish GPL-2.0-or-later 14% 1,322 9,011 57,562 1,227 18 204 0
Italian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 20 27 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 45% 838 5,484 35,123 838 5 725 0
Kannada GPL-2.0-or-later 42% 893 6,438 40,843 648 75 267 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 1 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,354 8,033 51,256 1,193 62 141 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,500 9,160 58,543 1,454 13 132 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 15 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 24% 1,161 7,409 47,007 990 68 293 0
Marathi GPL-2.0-or-later 27% 1,120 7,201 45,747 935 71 266 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 41% 911 6,973 44,121 696 118 249 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 5% 1,454 8,739 55,756 1,380 23 154 0
Occitan GPL-2.0-or-later 18% 1,259 8,916 56,980 1,186 26 36 0
Odia GPL-2.0-or-later 25% 1,145 7,275 46,212 972 72 271 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,355 8,674 55,316 1,263 42 146 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 93% 106 493 3,207 20 32 102 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 76% 362 3,969 25,030 285 57 167 0
Romanian GPL-2.0-or-later 60% 607 4,430 28,172 340 118 169 0
Russian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 28 0
Serbian GPL-2.0-or-later 64% 544 4,273 27,061 258 104 156 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,393 9,063 57,867 1,345 30 32 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,506 9,171 58,605 1,469 15 93 0
Slovak GPL-2.0-or-later 92% 109 580 3,680 46 52 69 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 6 59 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 13 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 47% 817 5,891 37,417 565 111 233 0
Telugu GPL-2.0-or-later 25% 1,152 7,360 46,687 981 62 283 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,397 8,918 57,138 1,308 18 144 0
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,457 9,175 58,664 1,421 65 8 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,448 8,648 55,282 1,418 19 218 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,485 9,267 59,209 1,471 7 16 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file d67a6f9e9
github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files eb538f0c9
Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f39/*.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122,055 741,257 4,733,364
Source 1,545 9,383 59,916
Translated 56% 69,101 52% 392,141 52% 2,507,479
Needs editing 5% 6,925 4% 31,645 4% 206,300
Read-only 1% 1,545 1% 9,383 1% 59,916
Failing checks 2% 3,382 2% 20,731 2% 133,914
Strings with suggestions 7% 9,355 5% 39,263 5% 251,338
Untranslated strings 37% 46,029 42% 317,471 42% 2,019,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 144 changes 0 changes 902 changes 0 changes 187 changes 133,471 changes 1,915 changes 8,146 changes 255 changes 807 changes 3,376 changes 3,008 changes 415 changes 1,190 changes 857 changes 573 changes 173 changes 1,624 changes 329 changes 918 changes 523 changes 71 changes 1,011 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

741 k
Hosted words
122 k
Hosted strings
56%
Translated
111
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
+10%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Reading information about the computer failed.
Načítanie informácií o počítači zlyhalo.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Preparing report
Priípravuje sa nasadenie {}a hlásenia
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation of the system failed: $0
Inštalácia systému zlyhala: $0
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation method
Inštalácia je dokončenáMetóda inštalácie
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Confirm passphrase
_Potvrdenie hesla
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Continue installation
Spúšťajú sa predinštalačné úlohyPokračovať v inštalácii
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Your progress will not be saved.
Váš postup sa neuloží.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unlock encrypted devices
Zlyhalo odblokovanie zašifrovaného blokovéhoOdomknúť šifrované zariadenia.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To continue, select the devices to install to.
Nie sú vybrané žiadne disky. Prosím, vyberte aspoň jeden disk prAk chcete pokračovať, vyberte zariadenia, na ktoré chcete inštaláciuovať.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The installer cannot continue due to a critical error.
Inštaláciator nemôže pokračovať a systém sa reštartujkvôli kritickej chybe.
11 hours ago
Browse all component changes