Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 482 0 0
Afrikaans GPL-2.0 49% 777 5,898 37,618 507 88 89 0
Albanian GPL-2.0 53% 723 5,297 33,568 456 124 194 0
Amharic GPL-2.0 3% 1,489 9,284 59,335 1,478 5 14 0
Arabic GPL-2.0 90% 151 842 5,438 106 15 148 0
Assamese GPL-2.0 47% 810 5,839 37,097 555 81 238 0
Asturian GPL-2.0 25% 1,157 8,095 51,803 1,023 40 83 0
Basque GPL-2.0 26% 1,138 8,572 54,703 1,011 41 42 0
Belarusian GPL-2.0 73% 405 2,951 18,837 167 142 94 0
Bengali GPL-2.0 10% 1,386 7,910 50,832 1,281 25 202 0
Bengali (India) GPL-2.0 50% 772 5,392 34,097 519 96 223 0
Bosnian GPL-2.0 0% 1,545 9,383 59,916 1,545 0 125 0
Bulgarian GPL-2.0 62% 579 4,244 26,751 349 95 157 0
Burmese GPL-2.0 3% 1,486 9,213 58,905 1,426 37 39 0
Catalan GPL-2.0 74% 392 2,796 17,979 152 72 145 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 14% 1,318 8,379 53,591 1,207 54 132 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 87% 195 1,266 7,992 90 51 42 0
Croatian GPL-2.0 89% 167 921 5,829 66 43 27 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 82% 270 2,020 12,750 100 70 71 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
English (United Kingdom) GPL-2.0 13% 1,330 7,998 50,987 1,293 15 790 0
Esperanto GPL-2.0 62% 579 4,527 29,032 295 96 79 0
Estonian GPL-2.0 11% 1,367 8,733 55,772 1,271 21 174 0
Filipino GPL-2.0 4% 1,472 9,019 57,529 1,407 32 72 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-2.0 28% 1,105 6,935 44,555 1,008 38 78 0
Friulian GPL-2.0 95% 75 408 2,577 34 43 57 0
Galician GPL-2.0 16% 1,286 8,314 52,855 1,138 48 168 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 95% 73 444 2,798 39 41 31 0
Greek GPL-2.0 14% 1,318 8,773 56,093 1,242 33 124 0
Gujarati GPL-2.0 45% 844 6,301 40,098 615 86 211 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 6 24 0
Hindi GPL-2.0 26% 1,141 7,318 46,447 969 62 339 0
Hungarian GPL-2.0 99% 1 18 130 1 1 0 0
Icelandic GPL-2.0 6% 1,444 9,138 58,457 1,418 17 47 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 21 19 0
Interlingua GPL-2.0 54% 703 5,657 35,840 617 23 238 0
Irish GPL-2.0 14% 1,322 9,011 57,562 1,227 18 43 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 22 27 0
Kannada GPL-2.0 42% 893 6,438 40,843 648 75 261 0
Kazakh GPL-2.0 0 0 0 0 6 1 0
Khmer (Central) GPL-2.0 12% 1,354 8,033 51,256 1,193 62 133 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 2% 1,500 9,160 58,543 1,454 13 111 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 8 15 0
Malayalam GPL-2.0 24% 1,161 7,409 47,007 990 67 281 0
Marathi GPL-2.0 27% 1,120 7,201 45,747 935 71 254 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 41% 911 6,973 44,121 696 119 169 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 1,471 8,945 57,070 1,400 23 129 0
Occitan GPL-2.0 18% 1,259 8,916 56,980 1,186 26 27 0
Odia GPL-2.0 25% 1,145 7,275 46,212 972 71 258 0
Persian GPL-2.0 12% 1,355 8,674 55,316 1,263 42 125 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 92% 109 588 3,771 21 50 33 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 74% 387 4,160 26,318 303 58 164 0
Romanian GPL-2.0 59% 620 4,559 28,949 351 115 149 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 6 28 0
Serbian GPL-2.0 64% 544 4,273 27,061 258 103 152 0
Serbian (latin) GPL-2.0 9% 1,393 9,063 57,867 1,345 30 18 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,506 9,171 58,605 1,469 15 82 0
Slovak GPL-2.0 92% 118 603 3,844 47 62 31 0
Slovenian GPL-2.0 89% 165 1,514 9,872 163 22 65 0
Spanish GPL-2.0 91% 135 769 4,894 56 27 36 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 11 1 0
Tamil GPL-2.0 47% 817 5,891 37,417 565 110 225 0
Telugu GPL-2.0 25% 1,152 7,360 46,687 981 61 269 0
Thai GPL-2.0 9% 1,397 8,918 57,138 1,308 33 125 0
Turkish GPL-2.0 89% 167 918 5,792 66 46 114 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Urdu GPL-2.0 5% 1,457 9,175 58,664 1,421 64 3 0
Vietnamese GPL-2.0 5% 1,455 8,657 55,336 1,425 14 131 0
Welsh GPL-2.0 3% 1,486 9,268 59,216 1,472 7 11 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 0c972511d
github-actions authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) ebc01cbb7
User avatar lchh authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f39/*.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,510 731,874 4,673,448
Source 1,545 9,383 59,916
Translated 55% 66,613 51% 377,067 51% 2,411,149
Needs editing 6% 7,297 4% 33,533 4% 218,482
Read-only 1% 1,545 1% 9,383 1% 59,916
Failing checks 2% 3,614 3% 22,625 3% 146,065
Strings with suggestions 6% 7,987 4% 33,662 4% 214,130
Untranslated strings 38% 46,600 43% 321,274 43% 2,043,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133,471 changes 0 changes 8,146 changes 0 changes 807 changes 0 changes 3,008 changes 0 changes 1,190 changes 0 changes 573 changes 0 changes 1,624 changes 0 changes 918 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

731 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
55%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 17 hours ago
User avatar lchh

Translation changed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)
为此用户帐户 (添加管理权限（wheel 组成员) 添加管理权限） (_M)
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
Changes committed yesterday
User avatar filmsi

Marked for edit

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
_FTP Proxy
Posredni strežnik _FTP
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Vaš sistem je priklopljen prek %(mountpoint)s.

Če ga bi radi naredili koren svojega sistema za koren dejavnega sistema, izvedite naslednji ukaz:

chroot %(mountpoint)s

2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the {} disk.
Vaš sistem na osnovi BIOS potrebuje poseben razdelek za zagon iz oznake diska GPT. Za nadaljevanje ustvarite razdelek vrste "biosboot" v velikosti 1MiB na disku {}.
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) je povezan
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Ekipa %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) je povezana
2 days ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. f39
  3. Slovenian
RPM OSTree
OSTree RPM
2 days ago
Browse all component changes