anaconda/rhel-9.0 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	428	0	0

Afrikaans GPL-2.0	61%	530	4,282	27,832	422	104	38	0

Albanian GPL-2.0	66%	452	3,483	22,282	360	161	128	0

Arabic GPL-2.0	41%	805	5,555	35,563	752	64	265	0

Assamese GPL-2.0	59%	549	4,093	26,348	466	104	162	0

Asturian GPL-2.0	29%	959	6,881	44,570	930	39	60	0

Basque GPL-2.0	30%	945	7,400	47,748	924	34	14	0

Belarusian GPL-2.0	86%	180	1,440	9,374	86	174	52	0

Bengali GPL-2.0	14%	1,162	6,311	40,921	1,154	13	156	0

Bengali (India) GPL-2.0	61%	527	3,841	24,710	448	116	167	0

Bulgarian GPL-2.0	72%	373	2,891	18,520	297	116	93	0

Burmese GPL-2.0	4%	1,307	8,055	52,072	1,297	34	36	0

Catalan GPL-2.0	88%	158	1,245	8,076	86	86	47	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,146	7,210	46,589	1,106	53	133	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	98%	22	336	2,213	14	27	7	0

Croatian GPL-2.0	99%	1	6	41	1	11	0	0

Czech GPL-2.0	99%	2	14	93	2	28	0	0

Danish GPL-2.0	98%	15	217	1,423	9	29	2	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	18	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,330	8,023	51,755	1,325	9	909	0

Esperanto GPL-2.0	75%	338	3,085	20,035	214	114	37	0

Estonian GPL-2.0	12%	1,202	7,702	49,663	1,170	38	176	0

Filipino GPL-2.0	5%	1,289	7,835	50,475	1,262	30	70	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian GPL-2.0	99%	11	172	1,160	8	34	2	0

Galician GPL-2.0	20%	1,088	7,056	45,274	1,037	62	150	0

Georgian GPL-2.0	57%	577	6,158	38,926	544	43	254	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

Greek GPL-2.0	3%	1,316	7,922	51,173	1,307	15	280	0

Gujarati GPL-2.0	55%	608	4,825	31,192	535	112	153	0

Hebrew GPL-2.0	98%	16	235	1,541	9	16	3	0

Hindi GPL-2.0	31%	932	5,972	38,309	879	64	299	0

Hungarian GPL-2.0	99%	1	4	24	0	21	1	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	20	0	0

Interlingua GPL-2.0	43%	766	5,524	35,429	696	81	169	0

Irish GPL-2.0	17%	1,129	7,805	50,420	1,108	23	35	0

Italian GPL-2.0	99%	13	110	684	9	32	3	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

Kannada GPL-2.0	52%	645	4,759	30,659	567	96	193	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	11	11	0

Khmer (Central) GPL-2.0	17%	1,133	6,492	41,667	1,088	65	97	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,322	8,015	51,711	1,314	8	103	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	10	47	308	7	6	1	0

Malayalam GPL-2.0	30%	953	6,070	38,928	897	77	236	0

Marathi GPL-2.0	33%	911	5,853	37,600	845	84	212	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	49%	690	5,569	35,640	609	140	115	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	6%	1,283	7,679	49,478	1,280	7	107	0

Odia GPL-2.0	31%	934	5,918	37,997	878	79	214	0

Persian GPL-2.0	11%	1,210	7,637	49,294	1,182	44	105	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	99%	13	219	1,452	9	23	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	77%	303	3,529	22,637	290	53	54	0

Romanian GPL-2.0	74%	346	2,720	17,487	255	147	71	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	47	0	0

Serbian GPL-2.0	80%	267	2,421	15,456	171	126	64	0

Serbian (latin) GPL-2.0	10%	1,223	7,940	51,164	1,218	18	34	0

Sinhala GPL-2.0	2%	1,327	8,025	51,768	1,322	9	77	0

Slovak GPL-2.0	99%	3	17	117	2	53	1	0

Spanish GPL-2.0	99%	1	4	24	0	8	1	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Tamil GPL-2.0	59%	559	4,158	26,751	477	129	149	0

Telugu GPL-2.0	31%	942	6,013	38,558	886	70	221	0

Thai GPL-2.0	11%	1,212	7,723	50,024	1,187	39	115	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	15	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Urdu GPL-2.0	5%	1,288	8,045	51,973	1,280	50	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `745eead5f` github-actions authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2b15c4a91` rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-9.0/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,690		577,010		3,723,160
Source		1,367		8,243		53,188
Translated	62%	59,366	57%	332,469	57%	2,148,032
Needs editing	2%	2,103	1%	11,244	1%	72,384
Read-only	1%	1,367	1%	8,243	1%	53,188
Failing checks	4%	3,831	4%	23,589	4%	150,852
Strings with suggestions	6%	6,093	4%	28,172	4%	178,937
Untranslated strings	35%	34,221	40%	233,297	40%	1,502,744

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

577 k

Hosted words

95,690

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−28%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-9.0 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 48 characters edited Current translation اضغط على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل النّظام. 3 days ago
albaroty Suggestion accepted anaconda / rhel-9.0 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 23 characters edited Current translation Translated اضغط ~~[Enter]~~على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل نالنّظامك. 4 days ago
albaroty New translation anaconda / rhel-9.0 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 34 characters edited Translated اضغط [Enter] لإعادة تشغيل نظامك. 4 days ago
albaroty New contributor anaconda / rhel-9.0 — Arabic	New contributor 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation LUKS-ის ვერსია: 11 days ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English _Root Password Georgian 14 characters edited Current translation Root-ის პაროლი 11 days ago
norwayfun New translation anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English Satellite URL Georgian 16 characters edited Current translation Translated Satellite-ის URL 11 days ago
norwayfun Suggestion accepted anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation Translated LUKS-ის ვერსია: 11 days ago
norwayfun Suggestion accepted anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English _Root Password Georgian 14 characters edited Current translation Translated Root-ის პაროლი 11 days ago
norwayfun New translation anaconda / rhel-9.0 — Georgian	English Verifying %s Georgian 17 characters edited Current translation Translated %s-ის გადამოწმება 11 days ago

Browse all component changes