Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 40 109 2,544 40 0 4 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 10 0
f26/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 193 4,290 32,952 193 0 2 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 303 5,325 43,752 303 0 4 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 202 2,917 20,088 202 0 6 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 320 0 0 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 774 11,339 92,879 774 0 10 0
f26/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 17,076 121 0 1 0
f26/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,750 58 0 3 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,392 25,366 157 0 1 0
f26/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,576 77 0 0 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 63 0 1 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0% 2 19 147 2 0 1 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 375 8,864 64,531 375 0 5 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,173 8,859 79 0 5 0
f26/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,401 10,435 95 0 4 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 192 4,545 33,559 192 0 2 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 278 5,851 43,080 278 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,389 22,896 186 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0% 2 22 162 2 0 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 273 6,230 47,198 273 0 1 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 348 7,680 62,868 348 0 2 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 694 13,967 105,038 694 0 7 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,039 281 0 6 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0% 2 31 210 2 0 0 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 0 0 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 34 0 2 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 5 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,261 272 0 3 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,606 37,419 283 0 5 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,872 35,068 206 0 1 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 1 0 1 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 0 0 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 26 142 2 0 1 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 416 9,873 71,381 416 0 2 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 2 0 1 0
f26/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 18 410 2,497 18 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0% 40 109 2,544 40 0 4 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 10 0
f27/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 193 4,289 32,945 193 0 2 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 303 5,325 43,752 303 0 1 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 202 2,917 20,088 202 0 6 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 320 6,954 52,160 320 0 0 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 758 11,209 91,857 758 0 10 0
f27/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 17,076 121 0 1 0
f27/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,750 58 0 3 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,392 25,366 157 0 1 0
f27/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,576 77 0 0 0
f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 63 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 0% 2 19 147 2 0 1 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 365 8,688 63,438 365 0 3 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,173 8,859 79 0 5 0
f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,401 10,435 95 0 4 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,490 115 0 0 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 192 4,545 33,559 192 0 2 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 278 5,851 43,080 278 0 2 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,389 22,896 186 0 2 0
f27/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 0% 2 22 162 2 0 0 0
f27/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 273 6,230 47,198 273 0 1 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 348 7,680 62,868 348 0 2 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 674 13,928 104,614 674 0 7 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,039 281 0 6 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 0% 2 31 210 2 0 0 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 0 0 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 34 0 2 0
f27/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 5 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,261 272 0 1 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,606 37,419 283 0 3 0
f27/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,872 35,068 206 0 1 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 1 0 1 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 0 0 0
f27/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 26 142 2 0 1 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 406 9,807 70,577 406 0 2 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 2 0 1 0
f27/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 18 410 2,497 18 0 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 35 104 2,523 35 0 2 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 3 85 596 3 0 0 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 10 0
f28/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,433 211 0 3 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 319 5,308 43,608 319 0 7 0
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,048 204 0 7 0
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 330 6,944 52,083 330 0 0 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 768 11,195 91,749 768 0 13 0
f28/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 0% 121 2,401 17,088 121 0 1 0
f28/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 58 0 3 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 69,298,348
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,602 2,097,803 15,810,354
Translated 1% 1 1% 1 1% 5
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1,825 1% 9,844 1% 68,559
Untranslated strings 99% 106,601 99% 2,097,802 99% 15,810,349
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27,439 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,895 changes 227 changes 0 changes 12 changes 6,559 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 75,107 changes 0 changes 634 changes 269 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,097 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Global Options
Opzioni globali:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Click the btn:[Create Issue] button.
Fare clic sul pulsante btn:[Crea problema].
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error or suggestion:
Errore o suggerimento:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Section name:
Nome della sezione:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Document URL:
URL del documento:
2 weeks ago
Browse all changes for this language