Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f33/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,814 19,404 210 1 20 0
f39/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 159 2,835 20,105 159 10 60 0
f29/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 15% 242 2,889 22,324 242 0 19 0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 10% 150 2,900 21,752 150 0 28 0
f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 21% 472 2,901 23,105 472 0 4 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 3 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 4 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 11 2 0
f31/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 19% 116 2,977 18,184 116 0 10 0
f30/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 168 2,985 22,017 168 10 75 0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 14% 165 2,992 27,805 164 0 14 0
f40/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 10 64 0
rawhide/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 9 64 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 216 3,054 24,066 216 0 14 0
f29/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 14% 247 3,085 23,573 247 0 11 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 8% 285 3,123 23,050 285 0 6 0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 14% 164 3,165 21,252 164 0 0 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 128 3,175 21,454 128 13 10 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 128 3,175 21,454 128 13 5 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 14% 206 3,182 24,259 206 2 1 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 19% 174 3,196 23,562 174 14 76 0
f29/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,203 27,904 169 0 34 0
f34/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 20% 229 3,222 27,083 229 0 15 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 238 3,226 25,372 238 0 35 0
f33/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 13% 207 3,335 24,335 207 0 28 0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 13% 104 3,382 20,424 104 0 10 0
f29/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 12% 126 3,448 22,600 126 0 12 0
f30/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 8% 350 3,561 23,372 350 0 17 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 33% 159 3,612 24,446 159 11 39 0
f35/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 22% 168 3,625 26,492 168 2 18 0
f39/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 20% 247 3,629 25,346 247 2 15 0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 19% 155 3,655 25,516 155 0 15 0
f33/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 10% 214 3,706 22,080 214 0 13 0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 9% 173 3,712 25,861 173 1 18 0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 121 3,728 26,043 121 0 14 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 223 3,729 26,443 223 24 85 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 16 85 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 16 82 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 35% 156 3,764 25,425 156 10 41 0
f30/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 197 3,805 29,548 197 0 19 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 29% 169 3,839 25,982 169 11 49 0
f29/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 11% 192 4,030 29,116 192 0 0 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 25% 180 4,086 27,648 180 11 62 0
f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 15% 243 4,117 27,236 243 0 13 0
f30/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 193 4,153 28,626 193 0 17 0
f31/pages/developers/Development_R CC-BY-SA-3.0 13% 124 4,153 27,624 124 0 9 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 27% 173 4,156 28,107 173 12 52 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 419 4,220 33,110 419 6 78 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 22% 186 4,253 28,807 186 10 67 0
f32/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 37% 298 4,314 31,848 298 7 1 1
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,226 183 10 65 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,247 183 11 64 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 22 128 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 22 127 0
f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0 12% 251 4,529 34,040 251 0 0 0
f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,540 30,720 200 10 79 0
f30/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 9% 260 4,568 36,522 260 0 5 0
f38/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 150 4,616 30,548 150 0 24 0
f29/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 52% 342 4,717 33,028 342 45 7 0
f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 511 4,723 35,535 511 6 14 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 350 4,744 33,245 350 45 12 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 20 148 0
f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 19 148 0
f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 10 94 0
rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 9 94 0
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 16% 339 4,806 34,826 339 0 6 0
f29/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 13% 207 4,845 32,200 207 0 15 0
f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0 8% 593 4,860 31,273 593 1 41 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 15% 284 4,899 37,593 284 0 7 0
f39/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,960 36,720 200 0 36 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 288 4,961 34,876 288 22 145 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 329 4,971 44,826 329 0 33 0
f33/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 9% 325 4,989 33,280 325 0 17 0
f39/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 16% 479 5,018 36,195 479 5 6 0
f31/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 10% 668 5,035 36,467 668 5 3 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 385 5,073 35,359 385 52 33 0
f30/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 25% 303 5,149 36,326 303 22 161 0
f34/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 24% 218 5,168 33,317 218 2 1 0
f32/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 28% 309 5,235 38,310 309 4 12 0
f32/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 30% 283 5,272 40,028 283 1 9 0
f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 21% 322 5,302 37,778 322 20 171 0
f40/pages/desktop CC-BY-SA-3.0 6% 248 5,321 34,804 248 0 0 0
f29/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 16% 201 5,375 45,890 201 0 8 0
f32/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 35% 247 5,435 37,896 247 7 10 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 15% 242 5,480 32,606 242 4 1 0
f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 429 5,524 38,537 427 35 17 1
f37/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 16% 279 5,539 37,160 279 4 21 0
f31/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 272 5,542 38,526 272 0 10 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 19% 327 5,557 39,744 327 8 183 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 24% 236 5,628 40,369 232 1 10 0
f31/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 437 5,653 39,338 437 45 24 1
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 20% 152 5,852 42,660 152 0 10 0
f33/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 368 5,862 35,374 368 0 24 0
f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 19 223 0
rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 18 223 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 17% 198 5,886 37,597 198 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 9% 326 6,046 39,496 326 0 28 0
f34/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 18% 525 6,059 39,984 525 4 16 0
f30/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 9% 480 6,089 44,755 480 1 32 0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 17% 179 6,174 43,308 179 1 11 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f33/pages/developers/Development_Binutils f39/pages/welcome/Feedback f29/pages/desktop/Desktop f28/pages/desktop/Desktop f35/pages/sysadmin/Distribution f29/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/developers/Development_Tools f30/pages/welcome/Feedback f26/pages/developers/Development_Web f40/pages/feedback rawhide/pages/feedback f28/pages/developers/Development_Python f29/pages/developers/Development_Web f28/pages/developers/Development_Erlang f26/pages/sysadmin/Modularity f26/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/developers/Development_C f28/pages/welcome/Feedback f29/pages/developers/Containers f34/pages/sysadmin/Security f28/pages/developers/Development_Web f33/pages/desktop/Desktop_index f26/pages/sysadmin/Kernel f29/pages/sysadmin/Automation f30/pages/developers/Development_Go f35/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/desktop/I18n f39/pages/sysadmin/Storage f26/pages/developers/Containers f33/pages/sysadmin/System_Utilities f27/pages/developers/Development_Java f26/pages/sysadmin/Mail_Servers f34/pages/welcome/Welcome f26/pages/welcome/Welcome f27/pages/welcome/Welcome f34/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/desktop/I18n f37/pages/_partials/Legal_Notice f29/pages/sysadmin/Modularity f36/pages/_partials/Legal_Notice f37/pages/sysadmin/Networking f30/pages/sysadmin/Security f31/pages/developers/Development_R f33/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/developers/Development_LLVM f38/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/desktop/Desktop_index f28/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/welcome/Welcome f37/pages/welcome/Welcome f37/pages/sysadmin/Ostree f39/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/sysadmin/System_Utilities f38/pages/sysadmin/Security f29/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/developers/Development_Python f27/pages/welcome/Hardware_Overview f36/pages/welcome/Welcome f38/pages/welcome/Welcome f40/partials/Legal_Notice rawhide/partials/Legal_Notice f37/pages/sysadmin/System_Utilities f29/pages/developers/Development_Tools f33/pages/desktop/Desktop_LXQt f26/pages/developers/Development_C f39/pages/sysadmin/Security f33/pages/welcome/Welcome f36/pages/developers/Development_Modularity f33/pages/sysadmin/Networking f39/pages/sysadmin/Distribution f31/pages/developers/Development_Perl f26/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/welcome/Welcome f34/pages/developers/Development_Go f32/pages/developers/Development_Tools f32/pages/sysadmin/Networking f39/pages/welcome/Welcome f40/pages/desktop f29/pages/developers/Development_C f32/pages/sysadmin/Installation f27/pages/developers/Development_Perl f32/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/desktop/I18n f31/pages/sysadmin/Kernel f28/pages/welcome/Welcome f26/pages/desktop/Desktop f31/pages/welcome/Hardware_Overview f26/pages/desktop/Networking f33/pages/developers/Development_Web f40/pages/welcome rawhide/pages/welcome f27/pages/sysadmin/Modularity f28/pages/developers/Development_Ruby f34/pages/desktop/I18n f30/pages/developers/Development_C f27/pages/developers/Development_Tools
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,392 1,916,038 13,978,723
Source 5,467 79,967 583,801
Translated 21% 27,480 18% 349,915 18% 2,579,045
Needs editing 1% 97 1% 735 1% 6,575
Read-only 4% 5,452 4% 79,948 4% 583,627
Failing checks 2% 2,643 1% 17,893 1% 149,224
Strings with suggestions 11% 15,190 8% 153,508 8% 1,139,632
Untranslated strings 78% 102,815 81% 1,565,388 81% 11,393,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
The new release provides a host of major changes, including partial HDR support, a new Overview effect, a floating panel, and many others. Also, The Cube is back.
Rilis baru ini menyediakan sekumpulan perubahan mayor, termasuk dukungan HDR parsial, sebuah efek Overview baru, sebuah panel mengambang, dan banyak lagi. Juga, The Cube kembali hadir.
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
Fedora 40 provides the KDE Plasma 6 desktop environment, a major upgrade from the previous version.
Fedora 40 menyediakan lingkungan desktop KDE Plasma 6, suatu peningkatan mayor dari versi sebelumnya.
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
KDE Plasma 6
KDE Plasma 6
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Translation completed 3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Translation completed 3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf install @mate-desktop-environment
# dnf install @mate-desktop-environment
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf install @mate-desktop-environment
# dnf install @mate-desktop-environment
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Or, use the short group name to install:
Atau, gunakan nama grup pendek untuk memasang:
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Or, use the short group name to install:
Atau, gunakan nama grup pendek untuk memasang:
3 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
3 hours ago
Browse all project changes