Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f33/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,651 29,217 203,588 1,651 58 188 0
f34/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 1,691 30,055 209,303 1,691 54 204 0
f35/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 1,694 30,225 210,587 1,694 80 232 0
f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 6% 902 29,855 212,511 902 2 262 0
f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 6% 903 29,939 213,316 903 2 263 0
f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 26% 1,639 30,241 213,413 1,634 56 135 0
f28/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 6% 905 29,969 213,722 905 0 265 0
f30/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 6% 905 29,969 213,722 905 0 262 0
f36/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 8% 1,344 31,009 216,384 1,344 2 288 0
f30/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 8% 1,344 31,009 217,833 1,344 2 282 0
f28/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 8% 1,344 31,009 217,852 1,344 2 287 0
f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 8% 1,344 31,009 217,975 1,344 2 291 0
f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 9% 1,649 26,940 221,644 1,649 11 456 0
f29/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 25% 1,856 33,564 233,894 1,856 81 367 0
f28/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 12% 1,870 34,200 241,175 1,870 22 435 0
f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 12% 1,872 34,354 242,555 1,872 23 437 0
f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 13% 2,149 38,372 267,566 2,149 32 678 0
f30/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 9% 2,239 40,037 278,174 2,239 9 730 0
f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 83 70 0
f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 70 0
f34/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 69 0
f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,151 49,474 332,581 2,151 94 71 0
f35/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 33% 2,249 50,825 342,076 2,237 145 124 0
f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 32% 2,198 50,990 344,341 2,196 127 119 0
f32/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 33 49 0
f33/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 29 44 0
f34/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 33 48 0
f35/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 22% 2,536 58,074 385,469 2,536 34 208 0
f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 25% 2,477 57,228 387,648 2,476 44 112 0
f31/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 25% 2,487 57,372 388,026 2,474 55 115 0
f29/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 25% 2,547 57,917 389,748 2,547 81 370 0
f29/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 21% 2,580 59,693 403,169 2,580 32 253 0
f36/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 9% 2,918 66,279 445,498 2,918 43 839 0
f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 9% 2,918 66,476 446,185 2,917 41 851 0
f28/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 9% 2,921 66,609 447,214 2,920 44 860 0
f30/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 9% 2,930 66,828 448,824 2,930 43 814 0
f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 9% 3,002 67,385 454,423 3,002 35 641 0
f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 8% 3,015 68,541 455,138 3,015 10 681 0
f28/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 8% 3,006 68,150 459,233 3,006 10 680 0
f30/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 8% 3,007 68,152 459,245 3,007 10 644 0
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,849 76,677 598,776 3,845 233 117 0
f34/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,929 77,170 603,148 3,928 152 159 0
f33/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,926 77,114 603,359 3,925 275 144 0
f35/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 31% 3,947 77,786 608,440 3,946 234 231 0
f31/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,968 78,744 613,735 3,967 282 137 0
f32/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,974 79,103 614,741 3,973 194 152 0
f29/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 18% 4,762 93,571 729,264 4,761 159 963 0
f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 11% 5,023 98,244 767,205 5,022 170 1,313 0
f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 10% 5,150 99,717 779,524 5,149 191 1,356 0
f28/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 10% 5,225 101,293 789,267 5,225 172 1,393 0
f30/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 7% 5,390 104,227 813,201 5,390 16 1,501 0
f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 21% 16,434 264,918 1,968,851 16,424 437 321 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 20% 16,582 267,583 1,986,350 16,572 595 385 0
f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 21% 17,014 271,517 2,014,653 17,000 522 217 0
f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 21% 17,014 271,354 2,027,870 17,000 526 218 0
f33/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 20% 17,266 275,894 2,045,645 17,252 583 494 0
f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 21% 17,175 276,178 2,065,014 17,155 515 215 0
f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 5% 19,386 301,772 2,252,717 19,383 49 3,448 0
f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 10% 19,364 302,274 2,265,194 19,361 390 2,611 0
f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 5% 19,848 306,425 2,297,093 19,845 43 3,524 0
f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 5% 20,101 309,935 2,325,144 20,101 35 3,506 0
f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 5% 20,336 315,918 2,371,569 20,333 48 3,570 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f33/pages/install/Preparing_for_Installation f34/pages/install/Preparing_for_Installation f35/pages/install/Preparing_for_Installation f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda f27/pages/install/Preparing_for_Installation f28/pages/install/Installing_Using_Anaconda f30/pages/install/Installing_Using_Anaconda f36/pages/advanced/VNC_Installations f30/pages/advanced/VNC_Installations f28/pages/advanced/VNC_Installations f26/pages/advanced/VNC_Installations f36/pages/advanced/Network_based_Installations f29/pages/install/Preparing_for_Installation f28/pages/install/Preparing_for_Installation f26/pages/install/Preparing_for_Installation f36/pages/install/Preparing_for_Installation f30/pages/install/Preparing_for_Installation f32/pages/install/Troubleshooting f33/pages/install/Troubleshooting f34/pages/install/Troubleshooting f31/pages/install/Troubleshooting f35/pages/install/Troubleshooting f27/pages/install/Troubleshooting f32/pages/appendixes/Disk_Partitions f33/pages/appendixes/Disk_Partitions f34/pages/appendixes/Disk_Partitions f35/pages/appendixes/Disk_Partitions f27/pages/appendixes/Disk_Partitions f31/pages/appendixes/Disk_Partitions f29/pages/install/Troubleshooting f29/pages/appendixes/Disk_Partitions f36/pages/install/Troubleshooting f26/pages/install/Troubleshooting f28/pages/install/Troubleshooting f30/pages/install/Troubleshooting f26/pages/appendixes/Disk_Partitions f36/pages/appendixes/Disk_Partitions f28/pages/appendixes/Disk_Partitions f30/pages/appendixes/Disk_Partitions f27/pages/advanced/Boot_Options f34/pages/advanced/Boot_Options f33/pages/advanced/Boot_Options f35/pages/advanced/Boot_Options f31/pages/advanced/Boot_Options f32/pages/advanced/Boot_Options f29/pages/advanced/Boot_Options f26/pages/advanced/Boot_Options f36/pages/advanced/Boot_Options f28/pages/advanced/Boot_Options f30/pages/advanced/Boot_Options f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f31/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f33/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,286 1% 124,007 1% 1,153,127
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
10 days ago
Browse all project changes