Translation status

1,434 Strings 50%
Browse Translate
8,851 Words 35%

Strings status

1,434
All strings — 8,851 words Browse Translate Zen
721
Translated strings — 3,179 words Browse Translate Zen
713
Unfinished strings — 5,672 words Browse Translate Zen
558
Untranslated strings — 4,948 words Browse Translate Zen
155
Strings marked for edit — 724 words Browse Translate Zen
198
Strings with suggestions — 1,065 words Browse Translate Zen
519
Unfinished strings without suggestions — 4,622 words Browse Translate Zen
187
Strings with any failing checks — 1,058 words Browse Translate Zen
37
Translated strings with any failing checks — 375 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 6 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 15 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 15 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Trailing space — 71 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 86 words Browse Translate Zen
36
Failing check: Mismatched full stop — 262 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched colon — 15 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Python format — 8 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Python brace format — 5 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Same plurals — 18 words Browse Translate Zen
142
Failing check: Has been translated — 632 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Mismatching line breaks — 205 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 0% 6 6 43 6 0 0 0
f37 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 692 5,556 35,565 550 179 194 0
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 52% 647 5,192 33,294 535 145 185 0
f36 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 641 5,128 32,901 528 150 178 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 617 4,946 31,995 538 118 157 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 55% 605 4,709 30,369 536 61 160 0
rhel-9.0 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 608 4,825 31,192 535 112 153 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 601 4,875 31,480 539 100 154 0
rhel-8.6 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 598 4,777 30,812 536 100 153 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 592 4,690 30,177 537 90 156 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 745eead5f
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) c7d1f063c
User avatar albaroty authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po
Translation file Download master/gu.po
Last change Dec. 1, 2022, 2:43 a.m.
Last author yangyangdaji

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,434 8,851 56,879
Translated 50% 721 35% 3,179 36% 20,542
Needs editing 10% 155 8% 724 8% 4,715
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 187 11% 1,058 12% 6,841
Strings with suggestions 13% 198 12% 1,065 11% 6,693
Untranslated strings 38% 558 55% 4,948 55% 31,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 70 changes 25 changes 21 changes 23 changes 130 changes 31 changes 130 changes 19 changes 90 changes 15 changes 75 changes 66 changes 66 changes 21 changes 80 changes 23 changes 103 changes 15 changes 95 changes 7 changes 95 changes 10 changes 47 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,851
Hosted words
1,434
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Gujarati

In progress
પ્રગતિમાં છે
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Gujarati

Completed
પૂર્ણ!સમાપ્ત
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / master — Gujarati

Pending
બાકી રહેલ
2 weeks ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

anaconda / master — Gujarati

An error occurred while resizing the device {}: {}
જ્યારે ઉપકરણ {}: {} નું માપ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી.
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

An error occurred while resizing the device {}: {}
જ્યારે ઉપકરણ %s{} નું માપ બદલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ ઉદ્ભવી.
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

The size "{}" is invalid.
માપ "%s{}" અયોગ્ય છે.
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

Tried to use undefined partition "{}" in Btrfs volume specification.
વોલ્યુમ જૂથ સ્પષ્ટીકરણમાં બિનવ્યાખ્યાયિત પાર્ટીશન "%s{}" ને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".
RAID વોલ્યુમ નામ "%s{}" પહેલેથી વપરાશમાં છે.
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

The volume group name "{}" is already in use.
RAID વોલ્યુમ નામ "%s{}" પહેલેથી વપરાશમાં છે.
2 months ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

anaconda / master — Gujarati

RAID volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
--useexisting સાથે સ્પષ્ટ થયેલ RAID વોલ્યુમ "%s{}" અસ્તિત્વમાં નથી.
2 months ago
Browse all translation changes