anaconda/master — French @ Fedora Weblate

Translation status

1,358	Strings		99%	Translate
8,141	Words		97%	Translate

Strings status

1,358		All strings — 8,141 words
1,354		Translated strings — 7,977 words
4		Strings needing action — 164 words
3		Not translated strings — 93 words
1		Strings marked for edit — 71 words
4		Strings needing action without suggestions — 164 words
362		Strings with any failing checks — 3,337 words
362		Translated strings with any failing checks — 3,337 words
362		Failed check: Inconsistent — 3,337 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
f33 GPL-2.0	99%	3	79	370	3

rhel-7 GPL-2.0				352

rhel-8 GPL-2.0				361

f32 GPL-2.0				350

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `3b5cbd9` github-actions authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `master/fr.po`

None

New strings to translate

anaconda / master — French

New strings to translate 14 hours ago

None

Resource update

anaconda / master — French

Resource update 14 hours ago

None

Source string changed

anaconda / master — French

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.

14 hours ago

jibecfed

Translation changed

anaconda / master — French

English

Keyboard layouts are not supported when using VNC.
However the settings will be used after the installation.

French 13 characters edited

Les agencements de clavier ne sont pas pris en charge ~~durant l’utilisation de~~en utilisant VNC.
Les réglages seront cependant utilisés après l’installation.

3 weeks ago

jibecfed

Translation changed

anaconda / master — French

English

_Language Support

French 1 character edited

_Support Llangue

3 weeks ago

jibecfed

Translation changed

anaconda / master — French

English

Your current <a href="" title="%(tooltip)s">%(product)s software selection</a> requires %(total)s of available space, including %(software)s for software and %(swap)s for swap space.

French 52 characters edited

Votre ~~sélection de logiciels~~ <a href="" title="%(tooltip)s">sélection de logiciels %(product)s</a> ~~exig~~nécessite %(total)s d’espace libre, comprenant %(software)s pour les logiciels et %(swap)s pour le swap.

3 weeks ago

jibecfed

Translation changed

anaconda / master — French

English

Red Hat _CDN

French 1 character edited

_CDN Red Hat

3 weeks ago

jibecfed

New translation

anaconda / master — French

English

Red Hat CDN requires registration.

French

Le CDN de Red Hat nécessite une inscription.

3 weeks ago

None

New strings to translate

anaconda / master — French

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

anaconda / master — French

Resource update 3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,358	8,141	52,353
Translated	99%	1,354	7,977	51,410
Needs editing	0%	1	71	404
Failing checks	26%	362	3,337	21,168

Last activity

Last change		Sept. 2, 2020, 10:39 p.m.
Last author		Jean-Baptiste Holcroft

anaconda

master

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity