Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file d1f5c750
github-actions authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file master/he.po
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update yesterday
User avatar omeritzics

Translation changed

anaconda / masterHebrew

GRUB2 does not support installation to a partition.
GRUB2 אינו תומך בהתקנה למחיצה.
yesterday
User avatar omeritzics

Translation changed

anaconda / masterHebrew

boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.
התקן תכנית האתחול שלב 2 %(stage2dev)s נמצא על גבי מערך רב־כוננים, אולם התקן תכנית האתחול שלב 1 %(stage1dev)s אינו חלק ממערך זה. תכנית האתחול שלב 1 תותקן על גבי כונן יחיד בלבד.
yesterday
User avatar omeritzics

Translation changed

anaconda / masterHebrew

boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.
התקן תכנית האתחול שלב 2 %(stage2dev)s נמצא על גבי מערך רב־כוננים, אולם התקן תכנית האתחול שלב 1 %(stage1dev)s אינו. כשל בכונן %(stage2dev)s עלול לגרום לכך שלא תהיה אפשרות לאתחל את המערכת.
yesterday
User avatar omeritzics

Translation changed

anaconda / masterHebrew

%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s
ייתכן של־%(deviceName)s אין מספיק מקום עבור grub2 לשילוב core.img בשימוש במערכת קבצים %(fsType)s על גבי %(deviceType)s
yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterHebrew

Resource update a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,358 8,040 51,843
Translated 98% 1,342 7,841 50,567
Needs editing 0% 13 124 814
Failing checks 65% 886 5,206 33,878

Last activity

Last change March 2, 2021, 12:04 p.m.
Last author Omer I.S.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity