Translation status

1,359 Strings 100% Translate
8,041 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 281
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 258
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 265
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 211
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 264

Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) fab464a9
User avatar piotrdrag authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file master/pt_BR.po
%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!
%s foi instalado com sucesso e está pronto para ser usado!
Reinicie o sistema para começar a usá-lo!
4 hours ago
Use of this product is subject to the license agreement found at %s
O uso deste produto está sujeito ao acordo de licença encontrado em %s
4 hours ago
Restoring hardware time...
Restaurando tempo do hardware...
4 hours ago
_Time & Date
_Hora e data
4 hours ago
to enter the %(spoke_title)s spoke
para inserir o spoke %(spoke_title)s
4 hours ago
Please complete all spokes before continuing
Complete todos os spokes antes de continuar
4 hours ago

Would you like to use it anyway?

Gostaria de usará-lo mesmo assim?
4 hours ago
Specify Repo Options
Especificar opções de repositório
4 hours ago
local ISO file
arquivo ISO local
4 hours ago
Choose an installation source type.
Escolha um tipo de fonte de instalação.
4 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,359 8,041 51,846
Translated 100% 1,359 8,041 51,846
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 18% 258 2,325 15,219

Last activity

Last change March 5, 2021, 10:38 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity