Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 801f55c3
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0e0db018
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/pt_BR.po
Last change July 19, 2021, 3:27 a.m.
Last author Gustavo Costa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 96% 1,323 93% 7,676 93% 49,535
Needs editing 3% 42 4% 403 4% 2,414
Failing checks 1% 4 1% 24 1% 143
Strings with suggestions 2% 34 3% 295 3% 1,835
Not translated strings 1% 4 1% 148 1% 986
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 167 changes 0 changes 106 changes 0 changes 58 changes 0 changes 20 changes 0 changes 72 changes 0 changes 92 changes 0 changes 15 changes 0 changes 146 changes 60 changes 250 changes 171 changes 216 changes 95 changes 37 changes 49 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Resource update 8 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Snapshot {} already exists.
Snapshot %s já existe.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Snapshot: origin "{}" doesn't exist!
Snapshot: a origem "%s" não existe!
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
O seguinte erro foi encontrado ao baixar o certificado escrow:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
Erro de SSL enquanto carregava o certificado:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

Escrow certificate {} requires the network.
O certificado escrow %s requer a rede.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

No format on device '{}'
Nenhum formato no dispositivo '%s'
9 days ago
Browse all translation changes