anaconda/master — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

1,359	Strings		100%	Translate
8,041	Words		100%	Translate

Strings status

1,359		All strings — 8,041 words
1,359		Translated strings — 8,041 words
258		Strings with any failing checks — 2,325 words
258		Translated strings with any failing checks — 2,325 words
258		Failed check: Inconsistent — 2,325 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	f32 GPL-2.0				281

	f34 GPL-2.0				258

	f33 GPL-2.0				265

	rhel-7 GPL-2.0				211

	rhel-8 GPL-2.0				264

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `fab464a9` piotrdrag authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `master/pt_BR.po`

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

%s foi instalado com sucesso e está pronto para ser usado!
Reinicie o sistema para começar a usá-lo!

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Use of this product is subject to the license agreement found at %s

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

O uso deste produto está sujeito ao acordo de licença encontrado em %s

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Restoring hardware time...

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Restaurando tempo do hardware...

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

_Time & Date

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

_Hora e data

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

to enter the %(spoke_title)s spoke

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

para inserir o spoke %(spoke_title)s

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Please complete all spokes before continuing

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Complete todos os spokes antes de continuar

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Would you like to use it anyway?

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Gostaria de usará-lo mesmo assim?

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Specify Repo Options

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Especificar opções de repositório

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

local ISO file

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

arquivo ISO local

4 hours ago

rffontenelle

Translation changed

anaconda / master — Portuguese (Brazil)

English

Choose an installation source type.

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Escolha um tipo de fonte de instalação.

4 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,359	8,041	51,846
Translated	100%	1,359	8,041	51,846
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	18%	258	2,325	15,219

Last activity

Last change		March 5, 2021, 10:38 p.m.
Last author		Rafael Fontenelle

anaconda

master

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity