Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Friulian) d8d7b46
User avatar tmtfx authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskmaster/*.po
Translation file master/zh_CN.po
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Disabled
禁用
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Activation Key
激活码
8 days ago
Install the live CD to your hard disk
将 Live 光盘安装到您的硬盘
8 days ago
Disabled
禁用
8 days ago
Enabled if supported by the installing machine
如果安装机器支持则启用此功能
8 days ago
Firmware will verify the integrity of the Linux kernel during boot if the Secure Boot is enabled and configured on the machine. Secure Boot is not supported on IBM z14 and earlier models, therefore choose to disable it if you intend to boot the installed system on such models.
如果在设备上已计算机上启用并配置安全引导,则固件会在引导时将在启动过程中验证 Linux 内核的完整性。 IBM z14 及早期机型和更早型号不支持安全引导启动,因此如果要在这些机型引导系统时可将该功能禁用此类型号上引导已安装的系统,请选择禁用此功能
8 days ago
SELECTED DISKS AND BOOT LOADER
定的磁盘引导加载程序
8 days ago
Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.
警告:如果您在安装后解密硬盘,您将安装完成后,当对磁盘进行解密时,无法从默认布局)在键盘布局之间进行切换。键盘布局切换到其他键盘布局。ko
8 days ago
SYSTEM PURPOSE
系统用途目的
8 days ago
No subscriptions have been attached to the system
系统还没有订阅附加至此系统附加任何订阅
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,356 8,048 51,822
Translated 99% 1,355 8,041 51,764
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 20% 274 2,575 16,419

Last activity

Last change Sept. 14, 2020, 8:20 a.m.
Last author Ludek Janda

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity