Translation status

1,369 Strings 56%
Browse Translate
8,227 Words 45%

Strings status

1,369
All strings — 8,227 words Browse Edit Zen
770
Translated strings — 3,703 words Browse Edit Zen
599
Strings needing action — 4,524 words Browse Edit Zen
470
Not translated strings — 3,655 words Browse Edit Zen
129
Strings marked for edit — 869 words Browse Edit Zen
186
Strings with suggestions — 1,215 words Browse Edit Zen
413
Strings needing action without suggestions — 3,309 words Browse Edit Zen
384
Strings with any failing checks — 1,787 words Browse Edit Zen
278
Translated strings with any failing checks — 1,011 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Unchanged translation — 6 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing newline — 41 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing space — 25 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Double space — 253 words Browse Edit Zen
24
Failed check: Mismatched full stop — 148 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Mismatched colon — 64 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python format — 12 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Python brace format — 71 words Browse Edit Zen
347
Failed check: Inconsistent — 1,436 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 62 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 585 3,481 22,809 336 378 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 59% 552 4,103 26,404 411 148 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 59% 547 3,944 25,345 408 148 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 60% 538 3,814 24,578 409 144 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 525 3,727 24,006 410 137 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 65% 448 3,368 21,600 373 113 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 3173bbb2
github-actions authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 0e0db018
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/ta.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 56% 770 45% 3,703 45% 23,943
Needs editing 9% 129 10% 869 10% 5,615
Failing checks 28% 384 21% 1,787 22% 11,733
Strings with suggestions 13% 186 14% 1,215 14% 7,751
Not translated strings 34% 470 44% 3,655 44% 23,377
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 39 changes 0 changes 30 changes 0 changes 26 changes 0 changes 31 changes 46 changes 26 changes 28 changes 32 changes 20 changes 19 changes 47 changes 16 changes 20 changes 88 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
-2%
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Tamil

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Tamil

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Tamil

Resource update 8 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Tamil

Resource update 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

Snapshot {} already exists.
ஸ்னாப்ஷாட் '%s' ஏற்கனவே உள்ளது
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
என்ஸ்க்ரு சான்றிதழை பதிவிறக்கும் போது பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:

%s
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

Escrow certificate {} requires the network.
Escrow சான்றிதழ் %s க்கு பிணையம் தேவை.
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
"%(device)s" சாதனத்திற்கு "%(size)s" எனும் இலக்கு அளவு தவறானது.
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

The mount point "{}" is not valid. It must start with a /.
"%s" என்ற மவுன்ட் புள்ளி செல்லுபடியானதல்ல. அது / எழுத்துக்குறியைக் கொண்டே துவங்க வேண்டும்.
11 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Tamil

The size "{}" is invalid.
"%s" எனும் அளவு தவறானது.
11 days ago
Browse all translation changes