Translation status

1,369 Strings 92%
Browse Translate
8,227 Words 85%

Strings status

1,369
All strings — 8,227 words Browse Edit Zen
1,264
Translated strings — 7,042 words Browse Edit Zen
105
Strings needing action — 1,185 words Browse Edit Zen
17
Not translated strings — 427 words Browse Edit Zen
88
Strings marked for edit — 758 words Browse Edit Zen
90
Strings with suggestions — 776 words Browse Edit Zen
40
Strings needing action without suggestions — 571 words Browse Edit Zen
274
Strings with any failing checks — 2,317 words Browse Edit Zen
262
Translated strings with any failing checks — 2,160 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Unchanged translation — 8 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched full stop — 16 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 2 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python format — 12 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python brace format — 45 words Browse Edit Zen
259
Failed check: Inconsistent — 2,244 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Mismatching line breaks — 189 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 71 590 3,976 262 62 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 96% 41 659 4,251 280 19 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 36 500 3,192 279 18 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 34 397 2,480 288 32 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 12 115 695 284 18 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 166 1,108 283 4 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 8456dfa0
github-actions authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 9fac41af
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/zh_TW.po
Last change March 26, 2021, 4:39 a.m.
Last author Enfong Cao

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 92% 1,264 85% 7,042 85% 45,329
Needs editing 6% 88 9% 758 9% 4,813
Failing checks 20% 274 28% 2,317 28% 15,163
Strings with suggestions 6% 90 9% 776 9% 5,058
Not translated strings 1% 17 5% 427 5% 2,793
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 29 changes 0 changes 14 changes 0 changes 34 changes 15 changes 30 changes 8 changes 42 changes 21 changes 23 changes 218 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Snapshot {} already exists.
%s 快照已經存在。
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Snapshot: origin "{}" doesn't exist!
快照：「%s」來源不存在！
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
下列為下載 escrow 憑證時所遇到的錯誤：

%s
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
下載 escrow 憑證時所遇到的 SSL 錯誤：

%s
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Escrow certificate {} requires the network.
Escrow 憑證 %s 需要網路。
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

No format on device '{}'
裝置「%s」未格式化
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Unknown or invalid device '{}' specified
未知、或無效的指定裝置「%s」
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
裝置「%(device)s」的目標大小「%(size)s」無效。
yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The mount point "{}" is not valid. It must start with a /.
「%s」掛載點不存在。必須以 / 起頭。
yesterday
Browse all translation changes