Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 9072e0898
github-actions authored 09/30/2026
Last commit in Weblate Update translation files df0b88e18
Hosted Weblate authored 09/30/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
Translation file Download main/fy.po
Last change Sept. 30, 2026, 4:18 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Frisian
Language code fy
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 764,213
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,383 8,639 55,398
Translated 28% 396 22% 1,979 22% 12,433
Needs editing 4% 57 5% 438 4% 2,759
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 3% 327 3% 2,016
Strings with suggestions 10% 141 7% 626 7% 4,081
Untranslated strings 67% 930 72% 6,222 72% 40,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 11 changes 9 changes 19 changes 25 changes 29 changes 8 changes 11 changes 10 changes 16 changes 13 changes 8 changes 15 changes 6 changes 9 changes 15 changes 18 changes 40 changes 16 changes 30 changes 13 changes 26 changes 9 changes 12 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,639
Hosted words
1,383
Hosted strings
28%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Failed to install the live image: rsync could not read some files from the installation media (exit code 23). This is typically caused by corrupted installation media. Please try a different USB drive or optical disc, or re-download and re-flash the ISO image.
 
09/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Finalizing installation
Pre-ynstallaasje taken oan it útfieren
09/16/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Running pre-Finalizing installation tasks
09/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/fy.po” file was changed. 09/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The password for %s is using the MD5 hash function, which is no longer supported. Please use a different hash function, such as SHA512.
 
09/10/2026
Browse all translation changes