Translation status

1,360 Strings 53%
Browse Translate
8,330 Words 43%
53,245 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
1,360 8,330 53,245
All strings Browse Translate Zen
734 3,648 23,801
Translated strings Browse Translate Zen
626 4,682 29,444
Unfinished strings Browse Translate Zen
453 3,588 22,469
Untranslated strings Browse Translate Zen
173 1,094 6,975
Strings marked for edit Browse Translate Zen
208 1,236 7,822
Strings with suggestions Browse Translate Zen
429 3,558 22,441
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
82 644 4,434
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 340 2,307
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 11 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 26 166
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 62 391
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 81 473
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 109 739
Failing check: Double space Browse Translate Zen
41 349 2,247
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 21 168
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 11 70
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 71 549
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 15 223
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 4 19
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 53
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 111 690
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file ca2d8b78b
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) a6f49679d
User avatar filmsi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po
Translation file Download master/bn_IN.po
Last change Oct. 11, 2024, 1:09 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,360 8,330 53,245
Translated 53% 734 43% 3,648 44% 23,801
Needs editing 12% 173 13% 1,094 13% 6,975
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 82 7% 644 8% 4,434
Strings with suggestions 15% 208 14% 1,236 14% 7,822
Untranslated strings 33% 453 43% 3,588 42% 22,469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 45 changes 84 changes 7 changes 13 changes 9 changes 3 changes 14 changes 181 changes 27 changes 50 changes 31 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 8 changes 206 changes 7 changes 163 changes 12 changes 123 changes 8 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,330
Hosted words
1,360
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “master/bn_IN.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You will have to type the password twice.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
X আপনার মেশিনে শুরু করতে পারেনি। আপনি কি অন্য কম্পিউটার থেকে এই কম্পিউটারের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য VNC শুরু করতে চান এবং একটি গ্রাফিকাল ইনস্টলেশন করতে চান বা একটি টেক্সট মোড ইনস্টলেশন চালিয়ে যেতে চান?
2 days ago
User avatar None

Source string changed
XWayland was unable to start on your machine. Would you like to start VNCan RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
User name not set!
ব্যবহারকারীর নাম:
2 days ago
User avatar None

Source string changed
User name: not set!
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The password must not be empty.
পাসওয়ার্ড খালি।
2 days ago
User avatar None

Source string changed
The password ismust not be empty.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?
পাঠ্য মোড অল্পসংখ্যক ইনস্টলেশান বিকল্প প্রদান করে। ডিস্ক সজ্জার নিরিখে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের জন্য এটি কাস্টম বিভাজন প্রদান করে না। অাপনি কি পরিবর্তে VNC মোড ব্যবহার করতে চান?
2 days ago
Browse all translation changes