Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 3dd34cd
User avatar piotrdrag authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskmaster/*.po
Translation file master/de.po
User avatar None

New strings to translate

anaconda / masterGerman

New strings to translate 10 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterGerman

Resource update 10 hours ago
User avatar None

Source string changed

anaconda / masterGerman

_SaveDiscard All Changes
10 hours ago
User avatar None

New strings to translate

anaconda / masterGerman

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / masterGerman

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

anaconda / masterGerman

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
2 days ago
User avatar mfabian

New translation

anaconda / masterGerman

The selected disk {} is not recognized.
Die ausgewählte Festplatte {} wurde nicht erkannt.
4 days ago
User avatar mfabian

Translation changed

anaconda / masterGerman

An error occurred trying to mount some or all of your system: {message}

Some of it may be mounted under {path}.
Beim Versuch Ihr System oder einen Teil davon einzuhängen ist ein Fehler aufgetreten. : {message}

Einige Speichermedien sind
gegebenenfalls unter %s eingehängt
eventuell eingehängt unter {path}.
4 days ago
User avatar mfabian

Translation changed

anaconda / masterGerman

Configuring Red Hat subscription
Installiertes SystemRed Hat Abonnement konfigurieren
4 days ago
User avatar mfabian

Translation changed

anaconda / masterGerman

Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s.
Ihre %(mount)s-Partition ist kleiner als %(size)s, dies ist weniger als die empfohlene Größe für eine normale %(productName)s Installationdie erforderlichen %(size)s.
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,359 8,159 52,470
Translated 94% 1,285 7,608 49,057
Needs editing 2% 30 194 1,251
Failing checks 24% 337 2,808 18,447

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 7:22 a.m.
Last author Mike FABIAN

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity