anaconda/master — Italian @ Fedora Weblate

Translation status

1,359	Strings		96%	Translate
8,159	Words		95%	Translate

Strings status

1,359		All strings — 8,159 words
1,312		Translated strings — 7,786 words
47		Strings needing action — 373 words
45		Not translated strings — 299 words
2		Strings marked for edit — 74 words
34		Strings with suggestions — 230 words
39		Strings needing action without suggestions — 364 words
326		Strings with any failing checks — 2,729 words
324		Translated strings with any failing checks — 2,727 words
25		Failed check: Unchanged translation — 40 words
2		Failed check: Trailing space — 29 words
2		Failed check: Double space — 18 words
7		Failed check: Mismatched full stop — 62 words
301		Failed check: Inconsistent — 2,632 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 15 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
rhel-8 GPL-2.0	91%	111	837	331	80

rhel-7 GPL-2.0	94%	65	535	234

f33 GPL-2.0	96%	47	270	332	15

f32 GPL-2.0				305	7

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `0b44aa1` github-actions authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `master/it.po`

None

New strings to translate

anaconda / master — Italian

New strings to translate 23 hours ago

None

Resource update

anaconda / master — Italian

Resource update 23 hours ago

None

Source string changed

anaconda / master — Italian

_~~Save~~Discard All Changes

23 hours ago

None

New strings to translate

anaconda / master — Italian

New strings to translate 2 days ago

None

Resource update

anaconda / master — Italian

Resource update 2 days ago

None

Source string changed

anaconda / master — Italian

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.

2 days ago

None

New strings to translate

anaconda / master — Italian

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

anaconda / master — Italian

Resource update 3 weeks ago

enrico

New translation

anaconda / master — Italian

English

Activation key set.

Italian

Chiave di attivazione impostata.

3 weeks ago

enrico

New translation

anaconda / master — Italian

English

{} consumed

Italian

{} consumato

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,359	8,159	52,470
Translated	96%	1,312	7,786	50,223
Needs editing	0%	2	74	424
Failing checks	23%	326	2,729	17,861

Last activity

Last change		Aug. 31, 2020, 6:13 p.m.
Last author		Enrico Bella

anaconda

master

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity