anaconda

master

Italian

Translation status

1,374	Strings		99%	Browse Translate
8,348	Words		98%	Browse Translate

Strings status

1,374		All strings — 8,348 words	Browse Edit Zen
1,371		Translated strings — 8,211 words	Browse Edit Zen
3		Strings needing action — 137 words	Browse Edit Zen
2		Not translated strings — 12 words	Browse Edit Zen
1		Strings marked for edit — 125 words	Browse Edit Zen
100		Strings with suggestions — 945 words	Browse Edit Zen
2		Strings needing action without suggestions — 12 words	Browse Edit Zen
31		Strings with any failing checks — 109 words	Browse Edit Zen
31		Translated strings with any failing checks — 109 words	Browse Edit Zen
26		Failed check: Unchanged translation — 43 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Mismatched full stop — 27 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Inconsistent — 39 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	rhel-8 GPL-2.0	95%	65	496	3,409	73	76	0

	rhel-7 GPL-2.0	95%	52	333	2,276	48	48	0

	rhel-9 GPL-2.0	99%	10	79	507	30	10	0

	f34 GPL-2.0	99%	2	42	264	30	9	0

	f32 GPL-2.0	99%	1	1	35	28	1	0

	f35 GPL-2.0		0	0	0	2	0	0

	Glossary anaconda GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

	f33 GPL-2.0		0	0	0	27	6	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `34287085` github-actions authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `962697bd` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download `master/it.po`
Last change	Jan. 1, 2022, 2:26 p.m.
Last author	Nathan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,374		8,348		53,697
Translated	99%	1,371	98%	8,211	98%	52,756
Needs editing	1%	1	1%	125	1%	853
Failing checks	2%	31	1%	109	1%	682
Strings with suggestions	7%	100	11%	945	11%	6,091
Not translated strings	1%	2	1%	12	1%	88

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,348

Hosted words

1,374

Hosted strings

99%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

-1%

+33%

Contributors

+50%

None Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 2 days ago
None Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 3 days ago
None Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 6 days ago
None New string to translate anaconda / master — Italian	New string to translate 8 days ago
None Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 8 days ago
vladimirslavik New string to translate anaconda / master — Italian	New string to translate 9 days ago
vladimirslavik Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 9 days ago
None Resource update anaconda / master — Italian	The "`master/it.po`" file was changed. 2 weeks ago
nathan95 Translation changed anaconda / master — Italian	English LUK_S Version: Italian 1 character edited Current translation Versione LUK_S: 2 weeks ago
nathan95 New translation anaconda / master — Italian	English Your firmware doesn't support XFS file system features on the /boot file system. The system will not be bootable. Please, upgrade the firmware or change the file system type. Italian Il tuo firmware non supporta le caratteristiche del file system XFS sul file system /boot. Il sistema non sarà avviabile. Per favore, aggiorna il firmware o cambia il tipo di file system. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,374	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,374	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add