anaconda

master

Punjabi

Translation status

1,396	Strings		77%	Browse Translate
8,440	Words		57%	Browse Translate

Strings status

1,396		All strings — 8,440 words	Browse Edit Zen
1,083		Translated strings — 4,888 words	Browse Edit Zen
313		Strings needing action — 3,552 words	Browse Edit Zen
277		Not translated strings — 3,368 words	Browse Edit Zen
36		Strings marked for edit — 184 words	Browse Edit Zen
141		Strings with suggestions — 1,045 words	Browse Edit Zen
251		Strings needing action without suggestions — 2,933 words	Browse Edit Zen
38		Strings with any failing checks — 155 words	Browse Edit Zen
32		Translated strings with any failing checks — 120 words	Browse Edit Zen
8		Translated strings with dismissed checks — 29 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Unchanged translation — 8 words	Browse Edit Zen
32		Failed check: Mismatched full stop — 122 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Inconsistent — 25 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	rhel-7 GPL-2.0	52%	567	3,830	24,778	41	351	0

	f32 GPL-2.0	73%	345	3,820	24,355	47	127	0

	f36 GPL-2.0	75%	358	3,612	22,986	47	0	0

	rhel-8 GPL-2.0	76%	316	3,638	23,226	47	122	0

	f33 GPL-2.0	77%	300	3,415	21,768	42	101	0

	rhel-9 GPL-2.0	77%	304	3,547	22,734	43	80	0

	f34 GPL-2.0	78%	295	3,347	21,403	43	67	0

	f35 GPL-2.0	79%	285	3,412	21,698	43	88	0

	Glossary anaconda GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `e70cfbd3` github-actions authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `c4905e3a` Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download `master/pa.po`
Last change	Oct. 11, 2021, 12:27 a.m.
Last author	A S Alam

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,396		8,440		54,278
Translated	77%	1,083	57%	4,888	58%	31,688
Needs editing	2%	36	2%	184	2%	1,233
Failing checks	2%	38	1%	155	1%	1,044
Strings with suggestions	10%	141	12%	1,045	12%	6,761
Not translated strings	19%	277	39%	3,368	39%	21,357

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,440

Hosted words

1,396

Hosted strings

77%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

-1%

Translated

-1%

+33%

Contributors

+50%

None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Network & Host Name Punjabi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ(_N) 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Use network time Punjabi ਨੈਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋਂ 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Network time Punjabi ਨੈਟਵਰਕ ਸਮਾਂ(_N) 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Done Punjabi ਮੁਕੰਮਲ 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English We won't touch your disks until you click 'Begin installation' Punjabi ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ 'ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਿਸਕਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਲਗਾਵਾਂਗੇ। 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Begin installation Punjabi ਇੰਸਟਾਲ ਸ਼ੁਰੂ 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Please complete items marked with this icon before continuing to the next step Punjabi ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਲੱਗੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ। 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Root account is disabled Punjabi ਰੂਟ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Network & Host name Punjabi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ(_N) 14 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Punjabi	English Software Selection Punjabi ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੋਣ 14 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,396	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,396	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
313	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add