Translation status

1,441 Strings 79%
Browse Translate
8,500 Words 76%

Strings status

1,441
All strings — 8,500 words Browse Edit Zen
1,145
Translated strings — 6,473 words Browse Edit Zen
296
Strings needing action — 2,027 words Browse Edit Zen
143
Not translated strings — 1,139 words Browse Edit Zen
153
Strings marked for edit — 888 words Browse Edit Zen
127
Strings with suggestions — 724 words Browse Edit Zen
169
Strings needing action without suggestions — 1,303 words Browse Edit Zen
46
Strings with any failing checks — 330 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with any failing checks — 140 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Unchanged translation — 10 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing newline — 17 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 29 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Mismatched full stop — 68 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched colon — 4 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python format — 32 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Python brace format — 54 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Inconsistent — 27 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatching line breaks — 127 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 223 1,827 11,739 41 94 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 218 1,808 11,804 63 124 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 88% 156 1,235 8,011 34 46 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 89% 144 1,019 6,591 32 45 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 91% 111 731 4,793 28 32 0
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 95% 51 407 2,828 32 45 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 98% 21 301 1,908 14 7 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 9301ed81
github-actions authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files b3c775a2
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/ca.po
Last change Oct. 23, 2020, 11 a.m.
Last author Joan Sanchis i Muñoz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,441 8,500 54,674
Translated 79% 1,145 76% 6,473 76% 41,647
Needs editing 10% 153 10% 888 10% 5,753
Failing checks 3% 46 3% 330 4% 2,313
Strings with suggestions 8% 127 8% 724 8% 4,739
Not translated strings 9% 143 13% 1,139 13% 7,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 19 changes 30 changes 9 changes 35 changes 106 changes 23 changes 52 changes 16 changes 12 changes 100 changes 6 changes 24 changes 5 changes 23 changes 9 changes 15 changes 21 changes 7 changes 29 changes 12 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,500
Hosted words
1,441
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
-4%
Translated
-1%
+33%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Catalan

The "master/ca.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

PackageKit crashed
PackageKit s'ha estavellat.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

[binary data]
[dades binàries]
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

[$0 bytes of binary data]
[$0 bytes de dades binàries]
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

[no data]
[sense dades]
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Password not accepted
Contrasenya no acceptada
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Invalid file permissions
Permisos de fitxer no vàlids
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Prompting via ssh-add timed out
Per mitjà del temps d'espera de ssh-add
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Not a valid private key
No és una clau privada vàlida
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

New password was not accepted
No s'ha acceptat la nova contrasenya
2 days ago
Browse all translation changes