Translation status

1,369 Strings 84%
Browse Translate
8,227 Words 79%

Strings status

1,369
All strings — 8,227 words Browse Edit Zen
1,157
Translated strings — 6,528 words Browse Edit Zen
212
Strings needing action — 1,699 words Browse Edit Zen
85
Not translated strings — 871 words Browse Edit Zen
127
Strings marked for edit — 828 words Browse Edit Zen
91
Strings with suggestions — 636 words Browse Edit Zen
121
Strings needing action without suggestions — 1,063 words Browse Edit Zen
281
Strings with any failing checks — 2,211 words Browse Edit Zen
224
Translated strings with any failing checks — 1,839 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Unchanged translation — 10 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 15 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 29 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Mismatched full stop — 59 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 2 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python format — 32 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Python brace format — 54 words Browse Edit Zen
257
Failed check: Inconsistent — 2,052 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Mismatching line breaks — 125 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 8 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 214 1,667 10,863 287 123 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 89% 149 1,178 7,650 287 46 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 89% 144 1,019 6,591 286 45 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 91% 111 731 4,793 288 32 0
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 95% 51 407 2,828 175 45 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 98% 21 301 1,908 244 7 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 801f55c3
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0e0db018
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/ca.po
Last change Oct. 23, 2020, 11 a.m.
Last author Joan Sanchis i Muñoz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 84% 1,157 79% 6,528 79% 41,966
Needs editing 9% 127 10% 828 10% 5,370
Failing checks 20% 281 26% 2,211 27% 14,475
Strings with suggestions 6% 91 7% 636 7% 4,195
Not translated strings 6% 85 10% 871 10% 5,599
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 29 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 19 changes 30 changes 9 changes 35 changes 106 changes 23 changes 52 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Catalan

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Catalan

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Catalan

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Catalan

Resource update 8 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Snapshot {} already exists.
Ja existeix la instantània %s.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
S'ha trobat el següent error mentre s'estava baixant el certificat de custòdia:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
S'ha produït un error SSL mentre es baixava el certificat de garantia:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Escrow certificate {} requires the network.
El certificat de custòdia %s necessita tenir accés a la xarxa.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Unknown or invalid device '{}' specified
El dispositiu especificat «%s», és desconegut o no és vàlid
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Catalan

Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
La mida «%(size)s» per al dispositiu «%(device)s» no és vàlida.
9 days ago
Browse all translation changes