Translation status

1,441 Strings 46%
Browse Translate
8,500 Words 30%

Strings status

1,441
All strings — 8,500 words Browse Edit Zen
664
Translated strings — 2,580 words Browse Edit Zen
777
Strings needing action — 5,920 words Browse Edit Zen
656
Not translated strings — 5,275 words Browse Edit Zen
121
Strings marked for edit — 645 words Browse Edit Zen
173
Strings with suggestions — 733 words Browse Edit Zen
604
Strings needing action without suggestions — 5,187 words Browse Edit Zen
94
Strings with any failing checks — 507 words Browse Edit Zen
62
Translated strings with any failing checks — 270 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Unchanged translation — 14 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 26 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Starting spaces — 25 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Trailing space — 53 words Browse Edit Zen
40
Failed check: Mismatched full stop — 229 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Mismatched colon — 55 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 8 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched ellipsis — 15 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python format — 12 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Python brace format — 57 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Same plurals — 16 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 1 word Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatching line breaks — 184 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 29% 850 5,955 38,880 17 444 0
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 48% 705 5,722 36,451 92 124 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 49% 690 5,571 35,654 88 111 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 50% 678 5,355 34,234 85 111 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 50% 671 5,331 34,173 85 107 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 660 5,163 33,065 83 104 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 585 4,846 30,947 75 90 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file a96ed1a1
github-actions authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files b3c775a2
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/nb.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,441 8,500 54,674
Translated 46% 664 30% 2,580 30% 16,948
Needs editing 8% 121 7% 645 7% 4,213
Failing checks 6% 94 5% 507 6% 3,637
Strings with suggestions 12% 173 8% 733 8% 4,583
Not translated strings 45% 656 62% 5,275 61% 33,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 26 changes 43 changes 24 changes 24 changes 34 changes 16 changes 21 changes 44 changes 16 changes 11 changes 34 changes 7 changes 36 changes 3 changes 23 changes 9 changes 15 changes 23 changes 7 changes 27 changes 11 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,500
Hosted words
1,441
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+4%
Hosted strings
—
-2%
Translated
-1%
+33%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Norwegian Bokmål

The "master/nb.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

PackageKit crashed
PackageKit krasjet
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

[binary data]
[binære data]
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

[$0 bytes of binary data]
[$0 bytes med binære data]
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

[no data]
[ingen data]
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

Password not accepted
Passord ikke akseptert
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

Invalid file permissions
Ugyldige filtillatelser
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

Prompting via ssh-add timed out
Spørring via ssh-add ble tidsavbrutt
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

Not a valid private key
Ikke en gyldig privat nøkkel
10 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Norwegian Bokmål

New password was not accepted
Nytt passord ble ikke godtatt
10 hours ago
Browse all translation changes