Translation status

1,361 Strings 99%
Browse Translate
8,344 Words 99%
53,599 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,361 8,344 53,599
All strings Browse Translate Zen
1,348 8,319 53,427
Translated strings Browse Translate Zen
13 25 172
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 13 87
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 12 85
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 42 298
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 23
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 57 378
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 53 346
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 48 302
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 25% 20 27 155 20 0 0 0
f40 GPL-2.0 0 0 0 0 5 2 0
rhel-9 GPL-2.0 99% 4 11 71 2 4 7 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 60 2 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 59 1 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 59 3 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
rhel-8 GPL-2.0 99% 1 2 15 0 11 40 0
rhel-7 GPL-2.0 0 0 0 0 66 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0ad0dee16
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po
Translation file Download master/ru.po
Last change April 24, 2024, 1:14 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,361 8,344 53,599
Translated 99% 1,348 99% 8,319 99% 53,427
Needs editing 1% 7 1% 12 1% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 57 1% 378
Strings with suggestions 1% 20 1% 42 1% 298
Untranslated strings 1% 6 1% 13 1% 87
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

159 changes 5 changes 30 changes 0 changes 196 changes 0 changes 37 changes 216 changes 32 changes 121 changes 71 changes 375 changes 41 changes 17 changes 66 changes 10 changes 11 changes 9 changes 0 changes 18 changes 128 changes 69 changes 20 changes 42 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,344
Hosted words
1,361
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
The "master/ru.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
The "master/ru.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
The "master/ru.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
The "master/ru.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
The "master/ru.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
Changes committed 12 days ago
User avatar alexeif

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
_Manual date & time
Д_Ручная дата и время в_ручную
12 days ago
User avatar alexeif

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
_Automatic date & time
Дата и время _автоматически_Автоматическая дата и время
12 days ago
User avatar alexeif

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
This feature requires connecting to an NTP (Network Time Protocol) server.
Для этойЭта функциия требуется подключениея к серверу NTP (Network Time ProtocolПротокол сетевого времени).
12 days ago
User avatar alexeif

Translation changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Russian
System performance gains for memory-intensive workloads
Повышение производительности системы дляпри нагрузоках с большим объемом памяти
12 days ago
Browse all translation changes