Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 3173bbb2
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0e0db018
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/ru.po
Last change July 25, 2021, 6:59 p.m.
Last author Igor Gorbounov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 100% 1,369 100% 8,227 100% 52,935
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 233 25% 2,110 25% 13,449
Strings with suggestions 5% 79 6% 561 6% 3,525
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 17 changes 0 changes 69 changes 0 changes 31 changes 0 changes 29 changes 0 changes 26 changes 0 changes 45 changes 31 changes 41 changes 40 changes 48 changes 66 changes 24 changes 59 changes 26 changes 107 changes 152 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Russian

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Russian

Resource update a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / master — Russian

Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting.
Определение тома Btrfs не содержит устройств. Задайте устройства или используйте параметр --useexisting.
a week ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

Snapshot {} already exists.
Снимок %s{} уже существует.
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

Snapshot: origin "{}" of snapshot "{}" is not a valid thin LV device.
Моментальный снимок: источник «%(origin)s{}» снимка «%(name)s{}» не является допустимым устройством тонкого логического тома.
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

Snapshot: origin "{}" doesn't exist!
Моментальный снимок: источник «%s{}» не существует!
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
Произошла ошибка при загрузке сертификата escrow:

%s{}
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
Ошибка SSL при загрузке escrow-сертификата:

%s{}
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

Escrow certificate {} requires the network.
Для escrow-сертификата %s{} требуется сетевое подключение.
8 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

anaconda / master — Russian

No format on device '{}'
Устройство «%s{}» не форматировано
8 days ago
Browse all translation changes