Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 49 0 49 42
Double space 148 0 148 96
Consecutive duplicated words 18 7 11 11
Ellipsis 48 0 48 48
Mismatched colon 379 2 377 176
Mismatched ellipsis 8 1 7 1
Mismatched exclamation mark 48 9 39 10
Trailing newline 79 0 79 0
Mismatched question mark 13 3 10 8
Trailing space 134 0 134 128
Mismatched full stop 977 30 947 271
Inconsistent 88 13 75 65
Kashida letter used 36 0 36 33
Multiple failing checks 392 1 391 391
Mismatching line breaks 193 2 191 78
Unpluralised 6 0 6 6
Missing plurals 4 0 4 0
Punctuation spacing 1 1 0 0
Python brace format 112 0 112 0
Python format 45 0 45 0
Reused translation 13 3 10 10
Unchanged translation 418 223 195 191
Same plurals 28 12 16 14
Has been translated 183 2 181 0
XML markup 1 0 1 0