Translation status

1,369 Strings 94%
Browse Translate
8,227 Words 90%

Strings status

1,369
All strings — 8,227 words Browse Edit Zen
1,296
Translated strings — 7,465 words Browse Edit Zen
73
Strings needing action — 762 words Browse Edit Zen
8
Not translated strings — 182 words Browse Edit Zen
65
Strings marked for edit — 580 words Browse Edit Zen
158
Strings with suggestions — 800 words Browse Edit Zen
27
Strings needing action without suggestions — 387 words Browse Edit Zen
856
Strings with any failing checks — 5,616 words Browse Edit Zen
845
Translated strings with any failing checks — 5,501 words Browse Edit Zen
49
Translated strings with dismissed checks — 211 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Unchanged translation — 16 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 38 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 6 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Python format — 12 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Python brace format — 16 words Browse Edit Zen
840
Failed check: Inconsistent — 5,509 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatching line breaks — 36 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Consecutive duplicated words — 19 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 38% 785 5,647 36,152 973 770 0
rhel-7 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 64% 428 2,880 18,922 722 313 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 29 229 1,391 970 115 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 6 161 1,069 949 1 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 2 10 946 9 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 977 84 0
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 801f55c3
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0e0db018
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file Download master/pt.po
Last change May 11, 2021, 10:17 a.m.
Last author Ricardo Bigote Pinto

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 8,227 52,935
Translated 94% 1,296 90% 7,465 90% 48,049
Needs editing 4% 65 7% 580 6% 3,697
Failing checks 62% 856 68% 5,616 67% 35,841
Strings with suggestions 11% 158 9% 800 9% 5,110
Not translated strings 1% 8 2% 182 2% 1,189
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 57 changes 0 changes 63 changes 0 changes 65 changes 0 changes 18 changes 0 changes 828 changes 0 changes 30 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 108 changes 30 changes 40 changes 75 changes 24 changes 47 changes 216 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,227
Hosted words
1,369
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — Portuguese

Resource update 8 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

Snapshot {} already exists.
Captura ISO %s já existe.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

Snapshot: origin "{}" doesn't exist!
Captura ISO: a origem "%s" não existe!
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
Foi encontrado o seguinte erro ao transferir o certificado de validação:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
Erro de SSL enquanto transferia o certificado:

%s
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

Escrow certificate {} requires the network.
O certificados %s Escrow necessita de rede.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / master — Portuguese

No format on device '{}'
Sem formato no dispositivo '%s'
9 days ago
Browse all translation changes