Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 5580a0267
github-actions authored 06/16/2026
Last commit in Weblate Update translation files 647f60746
Hosted Weblate authored 06/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
Translation file Download main/nn.po
Last change June 16, 2026, 4:13 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,367 8,486 54,178
Translated 7% 104 7% 633 7% 4,160
Needs editing 3% 42 3% 307 3% 1,922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 30 3% 276 3% 1,728
Strings with suggestions 13% 180 5% 490 5% 3,214
Untranslated strings 89% 1,221 88% 7,546 88% 48,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 15 changes 7 changes 13 changes 12 changes 11 changes 8 changes 23 changes 34 changes 11 changes 9 changes 15 changes 23 changes 42 changes 8 changes 10 changes 10 changes 14 changes 13 changes 8 changes 28 changes 6 changes 9 changes 19 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,486
Hosted words
1,367
Hosted strings
7%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/nn.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/nn.po” file was changed. 06/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/nn.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
Feil ved kontroll av lagringskonfigurasjon. <a href="">Klikk her for detaljar</a> eller trykk Ferdig på nytt for å halde fram.
06/10/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
None
Ingen
06/10/2026
User avatar eskil-64

Propagated change
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
Singular
%d _storage -eining vald
Plural
%d _storage-einingar valde
GUI|Custom Partitioning
06/09/2026
User avatar eskil-64

Propagated change
unplugged
kopla frå
06/09/2026
User avatar eskil-64

Propagated change
This file system may not be resized.
Kan ikkje endre storleik på dette filsystemet.
06/09/2026
User avatar eskil-64

Propagated change
The space available to this mount point can be changed by modifying the volume below.
Plassen som er tilgjengeleg for montering-punktet kan bli endrverta brigda ved å justerea volumet under.
06/09/2026
Browse all translation changes