Translation status

1,448 Strings 2%
Browse Translate
8,931 Words 2%

Strings status

1,448
All strings — 8,931 words Browse Translate Zen
41
Translated strings — 242 words Browse Translate Zen
1,407
Unfinished strings — 8,689 words Browse Translate Zen
1,389
Untranslated strings — 8,629 words Browse Translate Zen
18
Strings marked for edit — 60 words Browse Translate Zen
892
Strings with suggestions — 4,417 words Browse Translate Zen
515
Unfinished strings without suggestions — 4,272 words Browse Translate Zen
22
Strings with any failing checks — 89 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 8 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched exclamation mark — 16 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 8 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 21 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Has been translated — 60 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f35 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 13 906 0
rhel-9.0 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,329 8,021 51,745 1,324 9 909 0
rhel-8.6 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,327 7,971 51,351 1,321 10 921 0
f34 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,321 7,820 50,410 1,316 8 908 0
f33 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,318 7,828 50,381 1,314 8 923 0
f37 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,374 8,537 54,546 1,358 20 909 0
f32 This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,249 7,546 48,479 1,249 5 927 0
rhel-8 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,329 8,133 52,174 1,323 10 918 0
f36 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,330 8,089 52,050 1,321 13 899 0
rhel-9 This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,346 8,222 52,767 1,340 10 905 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file f6af76bc0
github-actions authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 6efbe9a53
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask master/*.po
Translation file Download master/en_GB.po
Last change Feb. 8, 2023, 2:23 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,448 8,931 57,142
Translated 2% 41 2% 242 2% 1,537
Needs editing 1% 18 1% 60 1% 424
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 89 1% 633
Strings with suggestions 61% 892 49% 4,417 49% 28,398
Untranslated strings 95% 1,389 96% 8,629 96% 55,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 21 changes 23 changes 144 changes 21 changes 134 changes 16 changes 106 changes 15 changes 90 changes 53 changes 68 changes 18 changes 93 changes 23 changes 114 changes 15 changes 106 changes 7 changes 100 changes 8 changes 0 changes 37 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

8,851
Hosted words
1,434
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

anaconda / master — English (United Kingdom)

38 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

anaconda / master — English (United Kingdom)

The "master/en_GB.po" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

If you need to configure additional local storage devices, refresh the device list using the Detect disks button. All detected disks, including any new ones, will be displayed in the Local Standard Disks section.
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

Create a new additional repository or select an existing one.
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

Not required
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

Optional comma-separated list of mount options for the NFS mount
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

Path on the NFS server to the additional repository
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

Host name or IP address of the NFS server
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

_Mount options:
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

anaconda / master — English (United Kingdom)

_Path:
 
9 hours ago
Browse all translation changes