Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
f35
GPL-2.0
|
40% | 821 | 5,706 | 36,418 | 750 | 83 | 278 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
rhel-9.0
GPL-2.0
|
41% | 805 | 5,555 | 35,563 | 752 | 64 | 265 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
rhel-8.6
GPL-2.0
|
41% | 800 | 5,505 | 35,156 | 753 | 58 | 265 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
f34
GPL-2.0
|
41% | 796 | 5,352 | 34,226 | 746 | 21 | 180 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
f33
GPL-2.0
|
41% | 789 | 5,336 | 34,038 | 751 | 50 | 266 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
f32
GPL-2.0
|
43% | 727 | 5,153 | 32,764 | 719 | 27 | 239 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
f37
GPL-2.0
|
45% | 772 | 5,352 | 33,929 | 683 | 102 | 194 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
f36
GPL-2.0
|
47% | 718 | 4,879 | 30,970 | 659 | 71 | 190 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
rhel-9
GPL-2.0
|
47% | 716 | 4,843 | 30,960 | 665 | 65 | 187 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
rhel-8
GPL-2.0
|
48% | 708 | 4,809 | 30,658 | 663 | 58 | 184 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/rhinstaller/anaconda |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 jkonecny
 m4rtink
 vladimirslavik
 rvykydal
 vponcova
 sbueno
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update pot-file
f6af76bc0
github-actions authored 7 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
c7d1f063c
 albaroty authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
|
| File mask | master/*.po |
| Translation file |
Download
master/ar.po
|
| Last change | Jan. 23, 2023, 9:07 a.m. |
| Last author | Abdullah Albaroty |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,434 | 8,851 | 56,879 | |||
| Translated | 44% | 640 | 37% | 3,361 | 38% | 22,033 |
| Needs editing | 6% | 100 | 4% | 400 | 4% | 2,561 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 107 | 5% | 464 | 5% | 3,023 |
| Strings with suggestions | 14% | 214 | 9% | 844 | 9% | 5,418 |
| Untranslated strings | 48% | 694 | 57% | 5,090 | 56% | 32,285 |
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
albaroty
Suggestion accepted |
|
|
albaroty
New translation |
|
|
albaroty
New contributor |
New contributor
2 weeks ago
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
 amrohatem
Translation changed |
|
|
amrohatem
Suggestion removed |
|
|
amrohatem
Translation changed |
|
|
amrohatem
Translation changed |
|
| 1,434 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,434 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 794 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Press [Enter] to reboot your system.
اضغط على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل النّظام.