anaconda

master

Telugu

Translation status

1,396	Strings		29%	Browse Translate
8,440	Words		25%	Browse Translate

Strings status

1,396		All strings — 8,440 words	Browse Edit Zen
417		Translated strings — 2,168 words	Browse Edit Zen
979		Strings needing action — 6,272 words	Browse Edit Zen
892		Not translated strings — 5,822 words	Browse Edit Zen
87		Strings marked for edit — 450 words	Browse Edit Zen
243		Strings with suggestions — 1,027 words	Browse Edit Zen
736		Strings needing action without suggestions — 5,245 words	Browse Edit Zen
36		Strings with any failing checks — 273 words	Browse Edit Zen
14		Translated strings with any failing checks — 109 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Unchanged translation — 8 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Starting spaces — 16 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Trailing space — 12 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Double space — 57 words	Browse Edit Zen
24		Failed check: Mismatched full stop — 172 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Mismatched colon — 23 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Python format — 12 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatching line breaks — 18 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	f36 GPL-2.0	28%	1,024	6,332	40,495	35	0	0

	f35 GPL-2.0	30%	953	6,138	39,249	34	231	0

	rhel-9 GPL-2.0	31%	942	6,015	38,572	30	219	0

	rhel-8 GPL-2.0	31%	935	5,963	38,157	31	219	0

	f34 GPL-2.0	31%	930	5,799	37,152	27	219	0

	f33 GPL-2.0	31%	925	5,797	37,062	27	218	0

	f32 GPL-2.0	33%	852	5,487	34,969	18	197	0

	rhel-7 GPL-2.0	44%	670	4,359	28,186	22	139	0

	Glossary anaconda GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `6d33cffe` Weblate authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `c4905e3a` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`master/*.po`
Translation file	Download `master/te.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,396		8,440		54,278
Translated	29%	417	25%	2,168	26%	14,179
Needs editing	6%	87	5%	450	5%	3,003
Failing checks	2%	36	3%	273	3%	1,934
Strings with suggestions	17%	243	12%	1,027	12%	6,552
Not translated strings	63%	892	68%	5,822	68%	37,096

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,500

Hosted words

1,441

Hosted strings

28%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

-1%

Translated

—

+33%

Contributors

+50%

None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Network time Telugu నెట్వర్కు పేరు 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Done Telugu అయినది 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English We won't touch your disks until you click 'Begin installation' Telugu మీరు 'సంస్థాపనను ప్రారంభించు' నొక్కునంత వరకు మేము మీ డిస్కులను తాకము. 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Begin installation Telugu సంస్థాపన ప్రారంభించు 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Please complete items marked with this icon before continuing to the next step Telugu తరువాతి అంచెకు కొనసాగుటకు ముందుగా యీ ప్రతిమతో గుర్తుంచిన అంశాలను దయచేసి పూర్తిచేయి. 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Root account is disabled Telugu రూట్ ఖాతా అచేతనంచేయబడింది 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Software Selection Telugu సాఫ్టువేర్ ఎంపిక 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Select the device(s) you would like to install to. They will be left untouched until you click on the main menu's 'Begin installation' button. Telugu మీరు సంస్థాపించుటకు యిష్టపడుతున్న పరికరాలను యెంపికచేయండి. ముఖ్య మెనూ నందలి "సంస్థాపన ప్రారంభించు" బటన్ మీరు నొక్కునంతవరకు అవి అంటుకోబడవు. 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Local standard disks Telugu స్థానిక ప్రామాణిక డిస్కులు 5 hours ago
None Suggestion added anaconda / master — Telugu	English Language Telugu భాష 5 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,396	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,396	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
979	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add