Translation Information

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) fab464a9
User avatar piotrdrag authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask master/*.po
Translation file master/ko.po
User avatar simmon

Translation changed

anaconda / masterKorean

Please confirm software selection
소프트웨어 선택을 확인주세요
4 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

anaconda / masterKorean

You are currently running Fedora from live media.
You can install Fedora now, or choose "Install to Hard Drive" in the Activities Overview at any later time.
현재 라이브 미디어에서 Fedora를 실행하고 있습니다.
지금 Fedora를 설치하거나, 나중에 활동 개요에서 "하드 드라이브 설치"를 선택 할 수 있습니다.
4 hours ago
User avatar simmon

Marked for edit

anaconda / masterKorean

Please confirm software selection
소프트웨어 선택을 확인해주세요.
4 hours ago
User avatar simmon

Marked for edit

anaconda / masterKorean

The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
%(product_name)s의 그래픽 설치를 위해 최소 %(needed_ram)s MB 의 메모리가 필요하지만, 현재 %(total_ram)s MB의 메모리만이 설치되어있습니다.
4 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

anaconda / masterKorean

The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
%(product_name)s의 그래픽 설치를 위해 최소 %(needed_ram)s MB 의 메모리가 필요하지만, 현재 %(total_ram)s MB의 메모리만 이 설치되어있습니다.
.
4 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

anaconda / masterKorean

There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
/etc/fstab 파일 항목에 유효하지 않거나 잘못된 파일 시스템 유형이 들어 있습니다:

파일에는 {mount_point}에 {detected_type}가 {fstab_type}라고 나타냅니다.
4 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

anaconda / masterKorean

Server supports Network Time Security (NTS) authentication
서버는 네트웍 시간 보안(NTS) 인증를 지원합니다.
4 hours ago
User avatar simmon

New translation

anaconda / masterKorean

Server supports Network Time Security (NTS) authentication
서버는 네트웍 시간 보안(NTS) 인증를 지원합니다.
4 hours ago
User avatar simmon

Marked for edit

anaconda / masterKorean

Please confirm software selection
소프트웨어 선택을 확인하십시오해주세요.
4 hours ago
User avatar simmon

Marked for edit

anaconda / masterKorean

Your %s must be on a separate partition or LV.
당신의 %s은 분리된 파티션 또는 LV.로 구성해야 합니다.
4 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,359 8,041 51,846
Translated 97% 1,323 7,664 49,421
Needs editing 1% 22 175 1,230
Failing checks 40% 552 3,986 25,998

Last activity

Last change March 5, 2021, 6:52 p.m.
Last author simmon

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity