anaconda/master — Malayalam @ Fedora Weblate

Translation status

1,448	Strings		26%	Browse Translate
8,931	Words		22%	Browse Translate

Strings status

1,448	All strings — 8,931 words	Browse Translate Zen
389	Translated strings — 2,017 words	Browse Translate Zen
1,059	Unfinished strings — 6,914 words	Browse Translate Zen
931	Untranslated strings — 6,352 words	Browse Translate Zen
128	Strings marked for edit — 562 words	Browse Translate Zen
262	Strings with suggestions — 1,045 words	Browse Translate Zen
798	Unfinished strings without suggestions — 5,870 words	Browse Translate Zen
139	Strings with any failing checks — 599 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings with any failing checks — 138 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Starting spaces — 16 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Trailing space — 24 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Double space — 45 words	Browse Translate Zen
35	Failing check: Mismatched full stop — 159 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatched colon — 7 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Python format — 12 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Same plurals — 2 words	Browse Translate Zen
114	Failing check: Has been translated — 434 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatching line breaks — 43 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f37 GPL-2.0	28%	1,016	6,701	42,469	918	118	261	0

f36 GPL-2.0	29%	967	6,229	39,833	895	92	248	0

rhel-9 GPL-2.0	29%	978	6,331	40,281	916	83	240	0

f35 GPL-2.0	29%	964	6,195	39,619	894	91	248	0

rhel-9.0 GPL-2.0	30%	953	6,070	38,928	897	77	236	0

rhel-8 GPL-2.0	30%	954	6,229	39,617	907	69	234	0

rhel-8.6 GPL-2.0	30%	948	6,027	38,571	901	69	235	0

f34 GPL-2.0	30%	941	5,856	37,522	890	32	236	0

f33 GPL-2.0	30%	937	5,855	37,435	891	68	235	0

f32 GPL-2.0	32%	864	5,545	35,342	855	32	214	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `f6af76bc0` github-actions authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `6efbe9a53` Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`master/*.po`
Translation file	Download `master/ml.po`
Last change	Feb. 8, 2023, 2:25 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,448		8,931		57,142
Translated	26%	389	22%	2,017	23%	13,235
Needs editing	8%	128	6%	562	6%	3,802
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	139	6%	599	7%	4,072
Strings with suggestions	18%	262	11%	1,045	11%	6,666
Untranslated strings	64%	931	71%	6,352	70%	40,105

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,851

Hosted words

1,434

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate anaconda / master — Malayalam	38 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
None Resource update anaconda / master — Malayalam	The "`master/ml.po`" file was changed. 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English If you need to configure additional local storage devices, refresh the device list using the Detect disks button. All detected disks, including any new ones, will be displayed in the Local Standard Disks section. Malayalam 0 characters edited Current translation 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English Create a new additional repository or select an existing one. Malayalam 0 characters edited Current translation 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English Not required Malayalam 30 characters edited Current translation Needs editing വ്യാപ്തി മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല 8 hours ago
None Source string changed anaconda / master — Malayalam	Not re~~sizeable~~quired 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English Optional comma-separated list of mount options for the NFS mount Malayalam 0 characters edited Current translation 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English Path on the NFS server to the additional repository Malayalam 0 characters edited Current translation 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English Host name or IP address of the NFS server Malayalam 0 characters edited Current translation 8 hours ago
None String updated in the repository anaconda / master — Malayalam	English _Mount options: Malayalam 30 characters edited Current translation Needs editing എന്‍എഫ്എസ് മൌണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ 8 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,448	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,448	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,059	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add