anaconda/main @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	371	0	12

Afrikaans GPL-2.0-or-later	53%	625	5,079	32,560	438	68	75	0

Albanian GPL-2.0-or-later	56%	593	4,745	29,927	388	110	191	0

Amharic GPL-2.0-or-later	3%	1,309	8,301	53,311	1,303	5	12	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	120	1

Assamese GPL-2.0-or-later	51%	664	5,154	32,636	482	71	209	0

Asturian GPL-2.0-or-later	27%	989	7,203	46,076	916	21	59	0

Basque GPL-2.0-or-later	28%	972	7,656	48,854	911	29	78	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	78%	290	2,566	16,225	128	127	116	0

Bengali GPL-2.0-or-later	10%	1,214	7,097	45,609	1,145	16	187	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	53%	635	4,895	30,773	454	83	210	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	66%	451	3,711	23,270	295	109	155	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,303	8,209	52,764	1,276	26	37	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	62	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	15%	1,150	7,496	48,248	1,095	29	156	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	99%	5	17	128	4	2	12	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	1	84	0

Croatian GPL-2.0-or-later	92%	101	704	4,411	55	17	16	0

Czech GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	87%	166	1,565	9,744	74	42	77	0

Dutch GPL-2.0-or-later	95%	61	451	2,816	38	6	80	1

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	81%	254	2,700	16,953	245	2	273	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	66%	451	3,969	25,439	250	73	68	0

Estonian GPL-2.0-or-later	12%	1,193	7,836	50,065	1,143	16	161	0

Filipino GPL-2.0-or-later	5%	1,287	8,059	51,386	1,244	21	120	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Frisian GPL-2.0-or-later	29%	953	6,212	40,061	912	8	75	0

Friulian GPL-2.0-or-later	94%	71	479	3,018	42	32	83	0

Galician GPL-2.0-or-later	17%	1,119	7,472	47,512	1,028	36	157	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	98%	15	170	1,079	14	6	23	0

Greek GPL-2.0-or-later	14%	1,156	7,929	50,633	1,126	17	134	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	48%	702	5,713	36,226	542	106	187	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	98%	16	129	839	12	1	45	0

Hindi GPL-2.0-or-later	28%	975	6,565	41,583	868	44	303	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	99%	3	25	165	2	0	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	6%	1,269	8,178	52,580	1,259	39	39	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	98%	16	129	839	12	13	81	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	60%	539	4,889	30,902	530	5	3	0

Irish GPL-2.0-or-later	15%	1,147	8,031	51,487	1,099	12	70	0

Italian GPL-2.0-or-later	99%	4	26	171	2	0	103	0

Japanese GPL-2.0-or-later	96%	53	405	2,521	33	28	89	1

Kabyle GPL-2.0-or-later	93%	90	2,189	13,855	88	0	53	0

Kannada GPL-2.0-or-later	45%	740	5,744	36,316	572	65	223	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	97%	40	380	2,349	27	3	76	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	12%	1,190	7,270	46,437	1,081	51	127	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	2%	1,327	8,313	53,115	1,305	8	105	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	0	59	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	25%	1,008	6,654	42,185	893	55	253	0

Marathi GPL-2.0-or-later	29%	963	6,460	40,965	844	57	221	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	43%	763	6,198	39,230	611	105	146	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	6%	1,274	7,847	50,053	1,235	9	124	0

Occitan GPL-2.0-or-later	19%	1,087	7,924	50,917	1,062	16	28	0

Odia GPL-2.0-or-later	27%	986	6,551	41,527	879	49	222	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,192	7,809	50,078	1,133	32	118	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	97%	39	356	2,187	26	1	87	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	82%	239	3,258	20,566	231	32	121	0

Romanian GPL-2.0-or-later	64%	477	3,987	25,267	278	102	163	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	3	25	165	2	5	18	0

Serbian GPL-2.0-or-later	69%	420	3,765	23,698	209	81	136	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	9%	1,229	8,225	52,497	1,207	21	15	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,335	8,340	53,285	1,318	8	79	0

Slovak GPL-2.0-or-later	96%	48	468	2,855	26	51	113	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	99%	2	13	96	1	0	4	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	7

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	2	0

Tamil GPL-2.0-or-later	50%	669	5,194	32,873	492	98	191	0

Telugu GPL-2.0-or-later	26%	992	6,587	41,744	885	45	228	0

Thai GPL-2.0-or-later	9%	1,228	8,017	51,617	1,176	25	117	0

Turkish GPL-2.0-or-later	99%	3	25	165	2	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	10	0

Urdu GPL-2.0-or-later	5%	1,282	8,256	52,737	1,269	47	4	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	6%	1,267	7,761	49,548	1,247	5	128	0

Welsh GPL-2.0-or-later	3%	1,308	8,347	53,264	1,305	5	34	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update rhel-10 pot-file `6e6e93193` github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `5f5af218c` cyphra authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`main/*.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105,924		654,410		4,190,940
Source		1,358		8,371		53,730
Translated	59%	62,962	54%	354,617	54%	2,280,058
Needs editing	3%	4,188	3%	25,365	3%	162,291
Read-only	1%	1,358	1%	8,371	1%	53,730
Failing checks	2%	2,569	2%	16,702	2%	109,667
Strings with suggestions	6%	7,155	5%	35,908	5%	228,679
Untranslated strings	36%	38,774	41%	274,428	41%	1,748,591

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

654 k

Hosted words

105 k

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

−12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received anaconda main	GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-l10n, main 5 hours ago
None Changes pushed anaconda main	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed anaconda main Spanish	Changes committed 5 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English You must include at least one disk as an install target. Spanish 1 character edited Current translation Translated Debes incluir al menos un disco como objetivo de instalación. 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English You will have to press <b>Done</b> twice to confirm it. Spanish 4 characters edited Current translation Translated Tienedrá que presionar <b>Hecho</b> dos veces para confirmar la acción. 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English Your system has been mounted under %(mountpoint)s. If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command: chroot %(mountpoint)s Spanish 1 character edited Current translation Translated Su sistema se ha montado en %(mountpoint)s. Si quiere que la raíz de su sistema pase a ser la del sistema activo, ejecute el comando: chroot %(mountpoint)s 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English Your %s must be on a separate partition or LV. Spanish 1 character edited Current translation Translated Su %s debe estar en una partición separadoa o un LV. 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses. Spanish 5 characters edited Current translation Translated Puedes ingresar una lista de nombre de grupos y los IDs de grupo separados por una coma. Los grupos que no existen serán creados; especifica su GID entre paréntesis. 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English You may add a keyboard layout by selecting it below: Spanish 1 character edited Current translation Translated Puedes agregar una distribución de teclado eligiéndola de abajo: 9 hours ago
cyphra Propagated change anaconda main Spanish	English You must include at least one MBR-formatted disk as an install target. Spanish 1 character edited Current translation Translated Debes incluir por lo menos un disco formateado con MBR como destino de instalación. 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.