Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 423 0 12
Afrikaans GPL-2.0-or-later 54% 623 5,057 32,414 436 68 75 0
Albanian GPL-2.0-or-later 57% 570 4,557 28,752 386 110 170 0
Amharic GPL-2.0-or-later 3% 1,308 8,283 53,197 1,302 5 12 0
Arabic GPL-2.0-or-later 98% 21 233 1,438 17 3 122 1
Assamese GPL-2.0-or-later 51% 655 5,091 32,230 480 71 202 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 987 7,181 45,930 915 21 59 0
Basque GPL-2.0-or-later 28% 970 7,636 48,720 910 29 77 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 79% 279 2,433 15,438 126 127 107 0
Bengali GPL-2.0-or-later 10% 1,211 7,063 45,387 1,145 16 185 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 54% 623 4,739 29,815 452 83 200 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 67% 441 3,626 22,726 293 108 147 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,300 8,186 52,622 1,276 26 35 0
Catalan GPL-2.0-or-later 99% 4 43 275 4 11 66 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 15% 1,146 7,471 48,072 1,094 29 123 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 98% 15 101 631 12 2 14 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 94% 74 705 4,343 49 20 88 0
Croatian GPL-2.0-or-later 92% 99 682 4,265 53 17 16 0
Czech GPL-2.0-or-later 99% 13 104 674 10 1 11 0
Danish GPL-2.0-or-later 87% 164 1,543 9,598 72 42 77 0
Dutch GPL-2.0-or-later 95% 59 429 2,670 36 6 80 1
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 81% 252 2,678 16,807 244 2 273 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 66% 449 3,947 25,293 248 73 68 0
Estonian GPL-2.0-or-later 11% 1,197 7,830 50,026 1,147 14 162 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,284 8,035 51,229 1,243 21 76 0
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 2 24 154 2 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Frisian GPL-2.0-or-later 29% 952 6,194 39,947 912 8 75 0
Friulian GPL-2.0-or-later 94% 69 457 2,872 40 32 83 0
Galician GPL-2.0-or-later 17% 1,115 7,435 47,250 1,027 36 155 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 12 145 914 12 6 23 0
Greek GPL-2.0-or-later 14% 1,155 7,911 50,519 1,126 17 134 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 49% 691 5,607 35,563 540 106 178 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 13 104 674 10 0 45 0
Hindi GPL-2.0-or-later 28% 971 6,540 41,407 866 44 301 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 13 104 674 10 2 11 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 6% 1,268 8,160 52,466 1,258 39 39 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 98% 14 107 693 10 13 81 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 537 4,867 30,756 528 5 3 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,145 8,011 51,362 1,098 12 69 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 103 0
Japanese GPL-2.0-or-later 96% 51 383 2,375 31 28 89 1
Kabyle GPL-2.0-or-later 92% 99 2,268 14,374 96 0 53 0
Kannada GPL-2.0-or-later 45% 737 5,673 35,897 570 64 222 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 97% 38 358 2,203 25 3 76 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 12% 1,185 7,196 45,986 1,080 51 123 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 2% 1,326 8,295 53,001 1,305 8 105 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 96% 51 383 2,375 31 7 60 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 26% 995 6,592 41,758 891 54 242 0
Marathi GPL-2.0-or-later 29% 958 6,420 40,713 842 55 218 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 44% 752 6,128 38,739 609 104 137 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,273 7,829 49,939 1,235 9 124 0
Occitan GPL-2.0-or-later 19% 1,086 7,906 50,803 1,061 16 28 0
Odia GPL-2.0-or-later 27% 982 6,513 41,273 877 49 220 0
Persian GPL-2.0-or-later 12% 1,185 7,768 49,803 1,133 32 112 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 97% 37 334 2,041 24 1 87 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 2 24 154 2 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 82% 236 3,233 20,401 229 32 121 0
Romanian GPL-2.0-or-later 66% 459 3,764 23,834 276 102 145 0
Russian GPL-2.0-or-later 97% 37 334 2,041 24 6 41 0
Serbian GPL-2.0-or-later 69% 408 3,602 22,714 207 81 126 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 9% 1,228 8,207 52,383 1,207 21 15 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 1% 1,332 8,306 53,063 1,318 8 76 0
Slovak GPL-2.0-or-later 97% 37 334 2,041 24 50 104 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 3 0
Spanish GPL-2.0-or-later 94% 77 588 3,678 41 15 22 7
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 1 0
Tamil GPL-2.0-or-later 51% 663 5,147 32,572 490 98 187 0
Telugu GPL-2.0-or-later 27% 986 6,546 41,460 883 45 224 0
Thai GPL-2.0-or-later 9% 1,223 7,990 51,425 1,176 25 113 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 10 0
Urdu GPL-2.0-or-later 5% 1,280 8,235 52,610 1,269 46 3 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,266 7,743 49,434 1,247 5 127 0
Welsh GPL-2.0-or-later 3% 1,308 8,330 53,157 1,305 5 34 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 844166a9e
github-actions authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 766777861
Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask main/*.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,846 652,995 4,182,048
Source 1,357 8,353 53,616
Translated 59% 62,848 54% 353,247 54% 2,271,998
Needs editing 3% 4,101 3% 24,552 3% 156,627
Read-only 1% 1,357 1% 8,353 1% 53,616
Failing checks 2% 2,674 2% 18,033 2% 118,060
Strings with suggestions 6% 6,993 5% 34,725 5% 221,293
Untranslated strings 36% 38,897 42% 275,196 41% 1,753,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,865 changes 3,366 changes 4,030 changes 3,688 changes 1,004 changes 1,218 changes 403 changes 1,049 changes 210 changes 1,510 changes 16,653 changes 937 changes 12,868 changes 2,840 changes 13,856 changes 835 changes 3,117 changes 6,821 changes 771 changes 1,590 changes 1,296 changes 2,786 changes 1,742 changes 1,128 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

652 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
59%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
−12%
Contributors
+100%
User avatar jonnyse

Translation added
_Satellite
_Satellite
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed
You will have to type the password twice.
سيتعيّن عليك الضغط على <b>انتهى</b> مرتين للتأكيد على الأمركتابة كلمة المرور مرتين.
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
‏استخدام الوضع الرسومي عبر بروتوكول سطح المكتب البعيد (RDP)
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed
The system is registered.
النظام غير مسجل حالياًمُسجّل.
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
The system is registered to a Satellite instance.
يتم تسجيل النظام في نُسخة Satellite.
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed
The password must not be empty.
يجب ألا تكون كلمة المرور فارغة.
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
GNOME remote desktop RDP: SSL certificates generated & set
سطح المكتب GNOME البعيد RDP: شهادات SSL التي ولّدت وعُينت
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
GNOME remote desktop RDP host name: %s
اسم مضيف RDP لسطح مكتب GNOME البعيد: %s
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
GNOME remote desktop RDP IP: %s
سطح مكتب GNOME البعيد RDP IP‏: %s
9 hours ago
User avatar jonnyse

Translation added
Failed to provision the target system for Satellite.
فشل في توفير النظام المستهدف للأقمار الصناعية.
9 hours ago
Browse all component changes