fedora-docs-l10n/package-maintainers @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main/antora.yml CC-BY-SA-3.0	50%	6	9	120	6	0	0	0

main/pages/CommonRpmlintIssues CC-BY-SA-3.0	35%	277	3,757	27,430	277	6	0	0

main/pages/How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group CC-BY-SA-3.0	33%	48	1,008	7,576	48	1	0	0

main/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor CC-BY-SA-3.0	50%	63	2,703	17,901	63	2	0	0

main/pages/Installing_Packager_Tools CC-BY-SA-3.0	41%	91	1,192	9,042	86	15	0	0

main/pages/Joining_the_Package_Maintainers CC-BY-SA-3.0	35%	200	3,747	26,397	200	11	0	0

main/pages/New_Package_Process_for_Existing_Contributors CC-BY-SA-3.0	34%	173	3,151	22,894	171	4	0	0

main/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors CC-BY-SA-3.0	39%	326	6,320	43,360	294	45	0	0

main/pages/Package_Maintenance_Guide CC-BY-SA-3.0	21%	728	13,640	94,265	728	37	0	0

main/pages/Package_Orphaning_Process CC-BY-SA-3.0	33%	80	1,464	11,280	80	1	0	0

main/pages/Package_Renaming_Process CC-BY-SA-3.0	50%	24	597	3,912	24	3	0	0

main/pages/Package_Retirement_Process CC-BY-SA-3.0	33%	188	3,976	29,916	188	7	0	0

main/pages/Package_Review_Process CC-BY-SA-3.0	51%	221	5,272	36,724	219	7	0	0

main/pages/Package_Update_Guide CC-BY-SA-3.0	21%	554	17,316	114,544	554	4	0	0

main/pages/Packaging_Tutorial CC-BY-SA-3.0	66%	8	36	430	8	2	0	0

main/pages/Packaging_Tutorial_1_banner CC-BY-SA-3.0	57%	299	5,742	47,348	294	64	0	0

main/pages/Packaging_Tutorial_2_GNU_Hello CC-BY-SA-3.0	50%	294	4,440	34,995	294	36	0	0

main/pages/Pull_Request_Guide CC-BY-SA-3.0	33%	200	4,508	30,676	200	3	0	0

main/pages/Reporting_Issues CC-BY-SA-3.0	50%	21	432	3,141	21	1	0	0

main/pages/Staying_Close_to_Upstream_Projects CC-BY-SA-3.0	36%	172	8,044	52,515	172	5	0	0

main/pages/Upstream_Release_Monitoring CC-BY-SA-3.0	33%	144	1,896	18,148	144	3	0	0

main/pages/Using_the_Koji_Build_System CC-BY-SA-3.0	32%	438	6,716	44,982	438	22	0	0

main/pages/Utilities CC-BY-SA-3.0	50%	48	603	4,881	48	2	0	0

main/pages/bug_status CC-BY-SA-3.0	33%	76	1,616	10,460	76	2	0	0

main/pages/index CC-BY-SA-3.0	65%	63	631	6,438	60	13	0	0

main/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

main/partials/mailing_lists CC-BY-SA-3.0	50%	9	147	1,887	9	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	50%	75	261	4,452	75	6	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/package-maintainers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,821		156,473		1,124,313
Source		1,311		26,091		187,521
Translated	38%	2,995	36%	57,249	37%	418,599
Needs editing	1%	49	1%	776	1%	5,718
Read-only	16%	1,316	16%	26,106	16%	187,706
Failing checks	3%	302	2%	3,931	2%	30,787
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	4,777	62%	98,448	62%	699,996

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

156 k

Hosted words

7,821

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

Components

Languages

174

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	53	0	0

Chinese (Simplified Han script)	9%	1,183	23,855	169,609	1,178	62	0	0

French	1%	1,299	26,071	187,308	1,299	0	0	0

German	52%	622	14,833	100,534	622	78	0	0

Portuguese (Brazil)	30%	904	18,903	135,838	903	29	0	0

Spanish	37%	818	15,562	112,425	775	80	0	0

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/package-maintainers, main 06/03/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/03/2026

rffontenelle

Changes committed

Changes committed 06/03/2026

rffontenelle

Changes committed

Changes committed 06/03/2026

rffontenelle

Changes committed

Changes committed 06/03/2026

rffontenelle

Extra flags updated

9 characters edited

06/03/2026

rffontenelle

Extra flags updated

9 characters edited

06/03/2026

rffontenelle

Extra flags updated

9 characters edited

06/03/2026

rffontenelle

Extra flags updated

9 characters edited

06/03/2026

rffontenelle

Extra flags updated

9 characters edited

06/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.