Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/websites CC-BY-SA-3.0 0% 2 6 36 2 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 7 85 4 0 3 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 0% 14 79 764 14 0 5 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 34 696 5,199 34 0 2 0
master/pages/objective CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/representatives CC-BY-SA-3.0 0% 27 414 2,893 27 0 1 0
master/pages/resources CC-BY-SA-3.0 6% 15 103 1,414 15 0 1 0
master/pages/tasks CC-BY-SA-3.0 43% 17 211 1,533 17 0 1 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 6 12 202 6 0 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/partials/attributes master/antora.yml master/pages/representatives master/pages/resources master/pages/objective master/pages/tasks master/pages/contact nav fedora-docs-l10n/websites master/pages/index
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 2,490 18,618
Translated 38% 73 38% 962 34% 6,492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 15 1% 32 2% 511
Untranslated strings 61% 119 61% 1,528 65% 12,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 284 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,490
Hosted words
192
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Developing approved design mockups
Desarrollo de maquetas de diseño aprobadas
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Temporary elements such as beta release indicators on the Fedora Linux offering websites, and banners for surveys and events are to be placed periodically.
Elementos temporales cono indicadores de una versión beta en los sitios web que ofrecen Fedora Linux y los banners para encuestas y eventos se colocarán periódicamente.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Adding temporary content to websites
Añadir contenido temporal a los sitios web
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Example tasks
Ejemplo de tareas
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
The team often has an array of tickets that demand more advanced knowledge and experience in our technological stack and management operations, and they could always use all the help that we can get. They are always interested to work with developers that bring something new to the table and actively assist in maintaining the status quo of the team. The contributors are requested to participate in the periodic meetings and reach out to the team.
El equipo, a menudo, tiene un conjunto de tickets que requieren un conocimiento y experiencia más avanzados en nuestra pila tecnolǵociso y las operaciones de administración y siempre le vendrá bien toda la ayuda que pueda conseguir. Están siempre interesados en trabajar con desarrolladores que traigan al nuevo a la mesa y ayuden activamente en el mantenimiento del status quo del equipos. Se solicita a los colaboradores que participen en las reuniones periódicas y se comuniquen con el equipo.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Are you an experienced in web development?
¿Está usted experimentado en el desarrollo web?
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
It is highly recommended for newcomers to web development to join us in our periodic meetings and introduce themselves to start with. According to the level of experience, the team members would help curate issue tickets suitable for them and provide mentorship/guidance wherever necessary in technological stacks like HTML, CSS, JavaScript and Python. This documentation should also consist enough information to help them get started with contributing.
Es muy recomendable para los recién llegados al desarrollo web unirse a nuestras reuniones periódicas y presentarse para empezar. De acuerdo a su nivel de experiencia los miembros del equipo ayudarían a seleccionar tickets adecuados para ellos y brindarían tutoría/orientación cuando sea necesario en pilar tecnológicas como HTML, CSS, Javascript y Python. Esta documentación debería contener también suficiente información para ayudarles a empezar a colaborar.
2 months ago
User avatar vareli

Translation changed
Are you a newcomer to web development?
¿Es usted en novato en e8un recién llegado al desarrollo web?
2 months ago
User avatar vareli

Translation added
Are you a newcomer to web development?
¿Es usted en novato en el desarrollo web?
2 months ago
Browse all changes for this language