Translation status

22 Strings
100%
Browse Translate
270 Words
100%
1,637 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
22 270 1,637
All strings Browse Translate Zen
22 270 1,637
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary hivex LGPL-2.1-or-later
master LGPL-2.1-or-later

Summary

Project website github.com/libguestfs/hivex
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar rjones
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 270 1,637
Translated 100% 22 100% 270 100% 1,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

270
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es.po” file was changed. 10/28/2024
User avatar None

Resource updated
The “po/es.po” file was changed. 02/12/2023
User avatar vareli

Translation changed
Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it
contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the
current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.
Desplácese a través de las claves de hive utilizando el comando 'cd',
como si contuviera un sistema de archivos y utilice 'ls' para listar las
subclaves de la clave actual. Puede encontrar documentación completa
en la página man de hivexsh(1).
09/08/2022
User avatar vareli

Translation changed
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %du)
09/08/2022
User avatar vareli

Suggestion accepted
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)
09/08/2022
User avatar vareli

Contributor joined
Contributor joined 09/08/2022
User avatar None

Resource updated
File “es.tbx” was added. 11/23/2021
User avatar None

Resource updated
The “/home/weblate/data/vcs/hivex/master/po/es.po” file was changed. 11/23/2021
User avatar None

Suggestion added
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: parámetro entero no válido (%s devolvió %d)
05/03/2021
User avatar helabasa

Resource updated
The “po/es.po” file was changed. 03/03/2021
Browse all changes for this language