cockpit @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cockpit LGPL-2.1-or-later	46%	68,090	286,967	1,746,817	63,536	3,716	13,093	12

cockpit-files LGPL-2.1-or-later	37%	6,507	21,018	124,223	6,483	37	1,832	1

cockpit-machines LGPL-2.1-or-later	42%	24,364	114,673	667,326	22,629	1,085	5,858	1

cockpit-ostree LGPL-2.1-or-later	46%	2,684	7,344	46,152	2,518	216	21	0

cockpit-podman LGPL-2.1-or-later	40%	10,993	38,191	229,351	10,829	168	3,140	1

subscription-manager-cockpit LGPL-2.1-or-later	39%	3,522	14,989	101,873	3,237	204	0	1

Glossary cockpit-glossary LGPL-2.1-or-later	89%	90	90	516	89	3	73	0

Summary

Project website	www.cockpit-project.org
Project maintainers4	mmarusak martinpitt tmatus venefilyn

04/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210,489		847,021		5,115,580
Source		4,125		15,668		95,210
Translated	44%	94,239	42%	363,749	42%	2,199,322
Needs editing	3%	6,929	2%	24,270	2%	148,190
Read-only	1%	4,128	1%	15,671	1%	95,222
Failing checks	2%	5,429	2%	18,905	2%	115,436
Strings with suggestions	11%	24,017	5%	47,897	5%	295,023
Untranslated strings	51%	109,321	54%	459,002	54%	2,768,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

847 k

Hosted words

210 k

Hosted strings

44%

Translated

163

Contributors

Components

Languages

374

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

−15%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	890	0	8

Arabic	92%	270	1,166	7,342	181	37	49	0

Assamese	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	13	788	0

Basque	3%	3,668	15,157	91,705	3,313	220	504	0

Bengali (India)	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	14	795	0

Bulgarian	4%	3,663	14,957	90,616	3,383	195	732	0

Burmese	1%	3,773	15,271	92,627	3,630	116	100	0

Catalan	24%	2,866	12,824	77,544	1,969	541	854	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	100%	0	0	0	0	7	114	0

Chinese (Traditional Han script)	12%	3,398	14,096	84,660	3,394	12	351	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	84%	617	2,404	14,741	521	35	411	0

Croatian	4%	3,626	14,994	90,658	3,178	305	706	0

Czech	99%	13	99	589	2	2	0	0

Danish	9%	3,437	14,696	88,595	3,049	261	656	0

Dutch	75%	918	3,344	20,701	690	136	356	2

English (United Kingdom)	24%	2,898	12,047	72,845	2,848	18	848	0

Esperanto	0%	3,816	15,342	92,928	3,816	2	477	0

Estonian	41%	2,238	10,787	65,264	2,213	8	424	0

Finnish	97%	97	395	2,532	46	21	26	0

French	100%	0	0	0	0	20	72	1

Friulian	6%	3,580	14,587	88,334	3,159	277	809	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	24	159	984	9	24	187	0

Gujarati	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	13	833	0

Hebrew	71%	1,105	5,210	31,532	857	143	391	1

Hindi	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	14	818	0

Hungarian	3%	3,688	14,959	90,779	3,466	165	1,028	1

Indonesian	98%	74	344	2,057	31	75	511	0

Italian	98%	54	191	1,115	26	2	293	0

Japanese	92%	285	1,354	8,330	138	56	259	0

Kabyle	10%	3,406	14,853	89,222	3,388	3	539	0

Kannada	1%	3,798	15,442	92,769	3,772	14	805	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	1%	3,804	15,429	92,765	3,802	2	247	0

Malayalam	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	13	833	0

Marathi	15%	3,228	14,526	87,073	3,203	15	328	0

Norwegian Bokmål	42%	2,177	9,945	60,061	1,361	569	584	0

Odia	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	13	758	0

Persian	1%	3,804	15,285	92,719	3,738	68	463	0

Polish	78%	821	3,659	22,567	440	268	278	0

Portuguese	13%	3,303	14,246	86,068	3,262	26	890	0

Portuguese (Brazil)	90%	345	1,776	10,286	216	36	158	0

Portuguese (Portugal)	4%	3,637	14,904	89,563	3,557	47	324	0

Punjabi	5%	3,624	15,036	91,192	3,244	250	897	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	72%	1,064	4,324	25,663	838	181	564	0

Sinhala	1%	3,807	15,311	92,883	3,804	6	231	0

Slovak	70%	1,140	5,337	32,215	802	216	410	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	3

Swedish	100%	0	0	0	0	2	176	0

Tamil	1%	3,785	15,271	92,482	3,754	49	817	0

Telugu	1%	3,797	15,441	92,762	3,772	13	794	0

Turkish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian	99%	7	7	60	6	13	47	0

Vietnamese	1%	3,813	15,451	92,858	3,811	2	481	0