Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 157 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 157 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 61% 1,797 34,213 239,856 475 384 295 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 157 0 0
master GPL-3.0 58% 2,043 37,155 259,761 580 409 312 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GPL-3.0 freeipa ipa-4-10 ipa-4-11 ipa-4-8 ipa-4-9 master
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,009 185,353 1,272,415
Translated 78% 14,169 61% 113,985 60% 772,798
Needs editing 15% 2,785 12% 22,953 12% 156,475
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,264 16% 31,178 17% 218,141
Strings with suggestions 3% 607 5% 10,094 5% 69,132
Untranslated strings 5% 1,055 26% 48,415 26% 343,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 118 changes 0 changes 0 changes 2,829 changes 0 changes 1,546 changes 5,169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

185 k
Hosted words
18,009
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
User avatar carlmart

Suggestion added

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Realm name
Nombre de reino l ámbito
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Spanish
Prompt for LDAP password
CSolicitar contraseña LDAP
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Spanish
keytab is a dangling symlink and owned by another user.
keytab es un enlace simbólico colgante y es propiedad de otro usuario.
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Spanish
Failed to resolve symlink to keytab.
No pudo abrir la tabla de clavesFallo al resolver el enlace simbólico a keytab.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Prompt for LDAP password
CSolicitar contraseña LDAP
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Output debug info
Salida de la información de depuración
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
keytab is a dangling symlink and owned by another user.
keytab es un enlace simbólico colgante y es propiedad de otro usuario.
2 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Failed to resolve symlink to keytab.
No pudo abrir la tabla de clavesFallo al resolver el enlace simbólico a keytab.
2 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Passwords do not match!
Las contraseñas no coinciden.
2 months ago
Browse all changes for this language