Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/program_management CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/bugs/bugzilla CC-BY-SA-3.0 66% 3 26 151 3
master/pages/changes_guide CC-BY-SA-3.0 2% 94 2,247 14,184 94 12
master/pages/changes_policy CC-BY-SA-3.0 76% 17 545 3,442 5
master/pages/changes_rationale CC-BY-SA-3.0 8% 11 345 2,363 11 1
master/pages/covid19 CC-BY-SA-3.0 23% 33 441 3,265 25 2 1
master/pages/elections CC-BY-SA-3.0 96% 1 16 174 1
master/pages/elections_guide CC-BY-SA-3.0 6% 15 294 1,725 15 4
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/pgm_guide/bugzilla_admin CC-BY-SA-3.0 16% 5 91 806 5 1 1
master/pages/pgm_guide/changes CC-BY-SA-3.0 25% 3 122 1,213 3 1
master/pages/pgm_guide/council CC-BY-SA-3.0 50% 1 54 369 1
master/pages/pgm_guide/elections CC-BY-SA-3.0 14% 6 163 1,081 3 2 1
master/pages/pgm_guide/getting_started CC-BY-SA-3.0 16% 26 190 2,775 22 4 3
master/pages/pgm_guide/inactive_provenpackagers CC-BY-SA-3.0 14% 6 210 1,471 6
master/pages/pgm_guide/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/pgm_guide/pgm_communication CC-BY-SA-3.0 6% 30 676 4,462 28 1
master/pages/pgm_guide/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0
master/pages/pgm_guide/release_process CC-BY-SA-3.0 1% 51 743 5,121 51 5
master/pages/pgm_guide/schedule CC-BY-SA-3.0 75% 15 393 2,523 15
master/pages/pgm_guide/sop/blocker-email CC-BY-SA-3.0 5% 38 404 2,769 38 2
master/pages/pgm_guide/sop/branch CC-BY-SA-3.0 12% 21 331 2,886 21 1
master/pages/pgm_guide/sop/changes CC-BY-SA-3.0 16% 21 153 1,389 18 4
master/pages/pgm_guide/sop/changes-announce CC-BY-SA-3.0 10% 27 438 3,041 27 1 5
master/pages/pgm_guide/sop/changes-contingency CC-BY-SA-3.0 8% 31 499 3,716 31 1 4
master/pages/pgm_guide/sop/changes-defer CC-BY-SA-3.0 25% 9 193 1,322 9 1 1
master/pages/pgm_guide/sop/changes-drop CC-BY-SA-3.0 27% 8 197 1,273 8 1 2
master/pages/pgm_guide/sop/changes-process CC-BY-SA-3.0 7% 35 480 3,309 35 1 1
master/pages/pgm_guide/sop/changes-submit CC-BY-SA-3.0 18% 13 118 921 13 1 2
master/pages/pgm_guide/sop/elections-close CC-BY-SA-3.0 12% 14 195 1,425 14 2
master/pages/pgm_guide/sop/elections-interviews CC-BY-SA-3.0 8% 22 250 1,640 22 2
master/pages/pgm_guide/sop/elections-open CC-BY-SA-3.0 5% 34 324 2,533 34 3
master/pages/pgm_guide/sop/elections-results CC-BY-SA-3.0 16% 15 120 1,252 15 1 2
master/pages/pgm_guide/sop/elections-setup CC-BY-SA-3.0 7% 26 261 1,706 26 3
master/pages/pgm_guide/sop/eol-day CC-BY-SA-3.0 13% 25 341 2,526 25 1
master/pages/pgm_guide/sop/eol-warning CC-BY-SA-3.0 60% 4 166 1,030 4 1
master/pages/pgm_guide/sop/fridays_fedora_facts CC-BY-SA-3.0 3% 51 918 6,503 51 5
master/pages/pgm_guide/sop/go-nogo CC-BY-SA-3.0 25% 9 119 976 9 2
master/pages/pgm_guide/sop/inactive-maintainers CC-BY-SA-3.0 8% 22 400 3,381 22 1
master/pages/pgm_guide/sop/inactive-provenpackagers CC-BY-SA-3.0 18% 13 236 1,845 13 1
master/pages/pgm_guide/sop/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0 7% 26 220 2,017 26 5
master/pages/pgm_guide/sop/release-delay CC-BY-SA-3.0 52% 8 145 1,359 8
master/pages/pgm_guide/sop/release-go CC-BY-SA-3.0 25% 9 102 923 9 1
master/pages/pgm_guide/sop/release-new CC-BY-SA-3.0 8% 33 275 2,037 33 1
master/pages/pgm_guide/sop/release-no_go CC-BY-SA-3.0 10% 9 89 718 9 1
master/pages/pgm_guide/sop/release_day CC-BY-SA-3.0 10% 43 480 3,508 43 7
master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive CC-BY-SA-3.0 9% 30 507 3,640 30 1 2
master/pages/prioritized_bugs CC-BY-SA-3.0 20% 24 645 4,483 24 1
master/pages/resources CC-BY-SA-3.0 7% 13 87 963 13 1
master/partials/bz_resolution CC-BY-SA-3.0
master/partials/bz_status CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,289 18,807 139,028
Translated 26% 339 18% 3,558 20% 28,812
Needs editing 2% 34 3% 722 3% 5,038
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 26 1% 175 1% 1,498
Strings with suggestions 6% 87 1% 276 2% 2,900
Untranslated strings 71% 916 77% 14,527 75% 105,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 22 changes 3 changes 80 changes 1 change 39 changes 0 changes 0 changes 4 changes 8 changes 6 changes 33 changes 51 changes 34 changes 6 changes 2 changes 292 changes 4 changes 7 changes 4 changes 1 change 0 changes 49 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

18,807
Hosted words
1,289
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
General information
Información General
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Process
Proceso
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/pgm_guide/sop/spins-keepalive.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Spins and Labs maintainers who engage in the keepalive ticket should file their own removal request or change of ownership PR, but it is always good practice to confirm with them that these steps are completed in the ticekt.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
One week after deadline, if=f there are still Spins/Labs that have not been adopted or had the current maintainer send a keepalive,
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Process for Removal
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
At the deadline, send this email to the https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel-announce%40lists.fedoraproject.org/[devel-announce] and https://lists.fedoraproject.org/archives/list/spins%40lists.fedoraproject.org/[spins] mailing lists with a list of spins that have not been kept alive.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
To notify maintainers that the keepalive deadline is coming up, the first step is to create keepalive tickets for each Spin/Lab as listed above. The ticket is templated so you need to just update the fields and tag the ticket correctly. The email template to then send announcing the spins and labs keepalive requests is as follows:
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Notfication of Keepalive Requests
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
File the respective tickets for dropped spins/labs (see removal process below)
 
a month ago
Browse all changes for this language