Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0-or-later 72% 243 1,450 8,825 226 20 37 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar pmatilai
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 72% 655 69% 3,332 69% 20,523
Needs editing 1% 17 1% 84 1% 527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 2% 109 2% 679
Strings with suggestions 4% 37 4% 192 4% 1,307
Untranslated strings 25% 226 28% 1,366 28% 8,298

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar nm

Marked for edit

20 hours ago
User avatar nm

Suggestion accepted

20 hours ago
User avatar nm

Contributor joined

Contributor joined 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar Fito

Translation added

4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

4 months ago
User avatar Fito

Translation changed

4 months ago
Browse all changes for this language