anaconda-webui @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda-webui GPL-2.0-only	51%	11,667	64,737	409,422	7,159	2,587	2,144	7

Glossary Glossary GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda-webui
Project maintainers6	mmarusak jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou

01/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,904		126,086		799,928
Source		323		1,634		10,379
Translated	51%	12,237	48%	61,349	48%	390,506
Needs editing	18%	4,508	11%	14,014	11%	93,902
Read-only	1%	323	1%	1,634	1%	10,379
Failing checks	10%	2,587	7%	8,920	7%	59,346
Strings with suggestions	8%	2,144	3%	4,548	3%	29,770
Untranslated strings	29%	7,159	40%	50,723	39%	315,520

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

126 k

Hosted words

23,904

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

Components

Languages

156

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+47%

−54%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	141	0	4

Afrikaans	7%	284	1,560	9,896	121	101	43	0

Albanian	5%	290	1,590	10,087	141	85	53	0

Amharic	1%	303	1,613	10,236	291	6	4	0

Arabic		0	0	0	0	0	6	0

Assamese	5%	290	1,590	10,081	145	80	58	0

Asturian	2%	297	1,603	10,170	181	60	34	0

Basque	5%	288	1,591	10,099	160	70	49	0

Belarusian	7%	284	1,560	9,896	117	104	56	0

Bengali	1%	304	1,614	10,237	236	39	45	0

Bengali (India)	5%	290	1,590	10,081	140	85	58	0

Bulgarian	7%	282	1,553	9,818	126	93	69	0

Burmese	1%	301	1,611	10,226	220	45	12	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	89%	32	217	1,313	32	0	15	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	80%	61	362	2,192	28	9	15	0

Croatian	17%	252	1,386	8,706	104	84	54	0

Czech		0	0	0	0	0	0	2

Danish	9%	278	1,551	9,850	114	100	76	0

Dutch	80%	61	362	2,192	26	10	31	0

English (United Kingdom)	12%	268	1,425	9,026	204	30	78	0

Esperanto	7%	284	1,560	9,896	118	102	52	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	79%	63	384	2,325	40	4	2	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	3	1

Frisian	3%	294	1,573	9,987	164	79	23	0

Friulian	48%	157	960	6,005	73	26	44	0

Galician	2%	298	1,606	10,197	186	63	43	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	7	132	751	4	1	7	0

Greek	99%	1	19	128	1	0	0	0

Gujarati	5%	290	1,590	10,081	146	79	61	0

Hebrew	72%	85	618	3,814	39	15	24	0

Hindi	3%	295	1,601	10,159	170	69	62	0

Hungarian	83%	51	266	1,625	19	12	16	0

Icelandic	3%	296	1,605	10,192	238	21	23	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	3	17	0

Interlingua	73%	82	873	5,439	78	0	1	0

Irish		0	0	0	0	0	15	0

Italian		0	0	0	0	0	16	0

Japanese	67%	99	564	3,481	44	14	37	0

Kabyle	92%	23	308	1,950	19	1	15	0

Kannada	4%	292	1,593	10,098	152	76	61	0

Kazakh		0	0	0	0	0	31	0

Khmer (Central)	1%	302	1,610	10,217	203	57	24	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	1%	302	1,612	10,227	249	27	32	0

Lithuanian	75%	76	560	3,385	36	15	16	0

Malayalam	3%	295	1,596	10,122	173	68	65	0

Marathi	3%	296	1,602	10,163	169	71	61	0

Norwegian Bokmål	87%	39	168	1,075	5	8	40	0

Norwegian Nynorsk	1%	305	1,615	10,244	233	45	33	0

Occitan	7%	283	1,579	10,041	171	57	23	0

Odia	3%	294	1,595	10,112	172	67	58	0

Persian	9%	276	1,494	9,449	194	45	46	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	88%	36	394	2,388	25	6	23	0

Romanian	98%	4	32	218	1	5	36	0

Russian		0	0	0	0	0	19	0

Serbian	7%	284	1,560	9,896	118	103	67	0

Serbian (Latin script)	3%	294	1,604	10,181	225	34	25	0

Sinhala	1%	303	1,613	10,232	257	24	21	0

Slovak	97%	9	58	394	5	4	29	0

Slovenian		0	0	0	0	0	31	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	5%	290	1,590	10,081	145	79	62	0

Telugu	4%	292	1,591	10,088	170	66	63	0

Thai	1%	301	1,610	10,211	207	42	29	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	14	0

Urdu	1%	301	1,611	10,228	244	47	6	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Welsh	1%	303	1,613	10,236	280	10	12	0

None

Resource updated

The “zh_TW.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “zh_HK.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “zh_CN.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “vi.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “ur.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “uk.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “tr.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “th.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “te.po” file was changed. 01/19/2026

None

Resource updated

The “ta.po” file was changed. 01/19/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.