anaconda-webui @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda-webui GPL-2.0-only	52%	13,457	76,985	483,559	8,347	1,595	2,502	8

Glossary Glossary GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda-webui
Project maintainers6	mmarusak jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou

06/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,612		153,678		970,959
Source		384		1,917		12,145
Translated	52%	15,155	49%	76,693	50%	487,400
Needs editing	17%	5,110	10%	16,532	11%	111,582
Read-only	1%	384	1%	1,917	1%	12,145
Failing checks	5%	1,595	4%	6,984	4%	44,468
Strings with suggestions	8%	2,502	3%	5,771	3%	38,050
Untranslated strings	29%	8,347	39%	60,453	38%	371,977

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

153 k

Hosted words

28,612

Hosted strings

52%

Translated

114

Contributors

Components

Languages

164

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	132	0	5

Afrikaans	7%	322	1,808	11,419	141	54	51	0

Albanian	5%	329	1,843	11,637	160	43	60	0

Amharic	1%	345	1,870	11,817	331	2	14	0

Arabic		0	0	0	0	0	10	0

Assamese	5%	329	1,843	11,631	164	37	65	0

Asturian	3%	336	1,856	11,720	207	28	42	0

Basque	6%	327	1,841	11,635	184	34	52	0

Belarusian	7%	322	1,808	11,419	132	62	63	0

Bengali	1%	346	1,871	11,818	268	33	49	0

Bengali (India)	5%	329	1,843	11,631	159	42	64	0

Bulgarian	8%	320	1,801	11,341	142	50	77	0

Burmese	1%	343	1,868	11,807	253	23	13	0

Catalan	99%	3	50	264	2	0	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	78%	76	496	3,011	55	5	20	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	17	144	872	9	1	3	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	3	50	264	2	1	2	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	93%	21	182	1,115	8	2	15	0

Croatian	16%	290	1,634	10,229	117	51	60	0

Czech		0	0	0	0	0	0	2

Danish	9%	316	1,799	11,373	129	57	87	0

Dutch	70%	102	633	3,843	40	21	41	0

English (United Kingdom)	17%	286	1,560	9,795	217	20	86	0

Esperanto	7%	322	1,808	11,419	136	54	63	0

Estonian	99%	3	50	264	2	0	0	0

Filipino	67%	114	730	4,419	74	7	6	0

Finnish	99%	3	50	264	2	0	1	0

French		0	0	0	0	0	3	1

Frisian	4%	334	1,827	11,548	189	47	26	0

Friulian	43%	195	1,208	7,528	85	38	55	0

Galician	2%	339	1,862	11,767	212	32	52	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	10	83	501	3	3	11	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati	5%	329	1,843	11,631	166	38	68	0

Hebrew	63%	126	889	5,465	53	26	37	0

Hindi	3%	335	1,856	11,722	190	51	70	0

Hungarian	95%	16	143	865	4	4	4	0

Icelandic	3%	337	1,861	11,762	275	13	30	0

Indonesian	99%	3	50	264	2	5	20	0

Interlingua	64%	123	1,140	7,055	95	6	5	0

Irish	85%	49	343	2,070	27	6	21	0

Italian	99%	3	50	264	2	0	3	0

Japanese	74%	90	653	3,989	48	7	30	0

Kabyle	94%	19	364	2,204	17	0	20	0

Kannada	4%	331	1,846	11,648	171	38	68	0

Kazakh	97%	10	83	501	3	2	36	0

Khmer (Central)	1%	344	1,867	11,798	230	25	25	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lao	98%	4	51	271	3	0	1	0

Latvian	1%	344	1,869	11,808	284	13	41	0

Lithuanian	66%	117	831	5,036	50	22	24	0

Luganda	32%	248	1,365	8,566	241	3	11	0

Macedonian	100%	0	0	0	0	12	8	0

Malayalam	3%	335	1,851	11,685	193	44	69	0

Marathi	3%	336	1,857	11,726	189	41	68	0

Norwegian Bokmål	75%	87	510	3,138	29	18	53	0

Norwegian Nynorsk	1%	347	1,872	11,825	262	33	39	0

Occitan	7%	323	1,834	11,604	198	31	30	0

Odia	4%	334	1,850	11,675	192	43	63	0

Persian	13%	300	1,620	10,187	203	32	55	0

Polish	99%	1	6	27	0	0	0	0

Portuguese	86%	47	337	2,036	20	7	9	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	91%	30	352	2,080	18	11	29	0

Romanian	99%	1	10	60	1	0	34	0

Russian	99%	3	50	264	2	3	22	0

Serbian	99%	3	50	264	2	0	56	0

Serbian (Latin script)	4%	334	1,859	11,744	257	22	30	0

Sinhala	1%	345	1,870	11,813	294	13	25	0

Slovak	95%	16	143	865	4	8	34	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	1	36	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	2	0

Tamil	5%	329	1,843	11,631	164	38	68	0

Telugu	4%	332	1,846	11,651	190	42	68	0

Thai	2%	341	1,864	11,772	235	8	50	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	1	10	60	1	0	17	0

Urdu	1%	343	1,868	11,809	281	43	14	0

Vietnamese	95%	14	91	556	8	1	0	0

Welsh	1%	345	1,870	11,817	320	6	18	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/rhinstaller/anaconda-webui-l10n, main 06/10/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “zh_TW.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “zh_Hans.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “zh_HK.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “zh_CN.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “vi.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “ur.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “uk.po” file was changed. 06/10/2026

webhook:github

Resource updated

The “tr.po” file was changed. 06/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.