Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,484 104,590 715,536 4,484 75 66 0
f35/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 66 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,480 104,182 712,745 4,474 78 67 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 116 68 0
f32/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 115 68 0
f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,665 93,766 625,620 4,665 114 68 0
f36/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 68 0
f31/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,614 58,527 464,309 2,610 116 69 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,624 58,545 464,526 2,624 46 69 0
f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 5,234 88,267 724,168 5,234 103 69 0
f32/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,333 80,057 656,030 4,332 115 70 0
f34/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,448 129,869 950,061 5,448 280 70 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 13% 4,486 104,849 717,302 4,480 81 71 0
f28/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,335 80,091 656,561 4,334 138 71 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,643 93,942 626,298 4,643 114 72 0
f30/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,333 80,057 656,030 4,332 137 72 0
f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,668 93,964 626,405 4,668 117 74 0
f35/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,333 80,057 656,336 4,332 207 74 0
f33/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 19% 4,356 80,172 656,900 4,355 137 76 0
f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,449 130,027 951,457 5,449 277 76 0
f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,449 130,027 951,457 5,449 278 76 0
f36/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 19% 4,356 80,172 657,206 4,355 132 76 0
f34/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 19% 4,356 80,172 656,900 4,355 160 77 0
f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,708 3,252 18 77 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,334 80,090 656,518 4,333 114 78 0
f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,665 93,766 625,620 4,665 112 78 0
f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,637 93,825 625,369 4,637 109 80 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 62% 292 789 18,479 292 72 81 0
f27/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,341 80,304 658,659 4,340 127 82 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,003 89,476 734,642 5,003 126 82 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,639 93,875 625,816 4,639 147 83 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,299 88,558 727,025 5,289 117 83 0
f31/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,333 80,057 656,030 4,332 113 83 0
f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,299 88,558 727,025 5,289 117 83 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,230 88,420 725,435 5,230 107 84 0
f32/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,299 88,558 727,025 5,289 117 84 0
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,668 93,964 626,405 4,668 115 84 0
f37/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,708 3,252 15 84 0
f38/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,708 3,252 18 84 0
f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,708 3,252 18 84 0
rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,708 3,252 18 84 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,637 93,825 625,369 4,636 111 85 0
f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 5,234 88,267 724,168 5,234 103 85 0
f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,433 129,567 948,187 5,433 250 86 0
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 711 17,232 145,226 711 7 87 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 711 17,232 145,226 711 7 87 0
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,802 191,319 1,559,401 12,796 383 88 0
f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 5,233 88,217 723,714 5,233 103 89 0
f34/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 5,233 88,217 723,714 5,233 103 89 0
f32/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,637 93,825 625,369 4,635 112 90 0
f26/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 18% 4,341 80,304 658,659 4,340 108 92 0
f31/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,637 93,825 625,369 4,636 112 92 0
f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 13% 4,643 93,942 626,298 4,642 118 93 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,461 132,957 974,724 5,461 217 94 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,003 89,476 734,642 5,003 124 95 0
f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 15% 3,233 47,980 329,409 3,233 20 97 0
f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 15% 3,233 47,980 329,409 3,233 23 99 0
f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 3,295 48,065 330,598 3,295 18 99 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 30% 711 17,232 145,226 710 5 101 0
f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,448 129,869 950,061 5,448 278 101 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,674 3,252 15 102 0
f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,658 3,252 18 103 0
f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,674 3,252 19 103 0
f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,674 3,252 18 103 0
f32/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 16% 3,252 47,748 327,674 3,252 15 103 0
f35/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 3,295 48,065 330,598 3,295 15 103 0
f33/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 3,295 48,065 330,564 3,295 18 104 0
f34/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 3,295 48,065 330,564 3,295 18 104 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 12,710 188,617 1,538,635 12,708 367 106 0
f31/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,979 161,591 1,160,118 6,958 231 107 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,982 161,620 1,160,474 6,982 135 108 0
f30/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,979 161,591 1,160,118 6,979 134 108 0
f34/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 16% 3,539 73,831 569,151 3,539 17 109 0
f33/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 16% 3,539 73,831 569,151 3,539 102 110 0
f35/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 16% 3,540 73,871 569,426 3,540 111 110 0
f36/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 16% 3,540 73,871 569,426 3,540 102 111 0
f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,504 132,102 968,170 5,504 217 112 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,658 163,938 1,179,842 6,658 126 114 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 5,221 88,158 723,215 5,221 101 114 0
f32/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,979 161,591 1,160,118 6,958 232 117 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,622 125,920 1,023,898 5,618 203 123 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,504 132,102 968,170 5,504 216 124 0
f33/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 7,004 161,770 1,162,298 7,004 251 126 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,510 132,312 969,789 5,510 218 127 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 7,114 162,496 1,171,098 7,067 204 128 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,622 125,920 1,023,898 5,622 212 131 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,591 135,246 989,069 5,583 233 133 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,504 132,102 968,170 5,504 229 133 0
f31/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,663 126,606 1,029,008 5,659 200 146 0
f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,663 126,606 1,029,008 5,663 204 147 0
f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,653 126,137 1,025,949 5,653 252 147 0
f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,654 126,223 1,026,494 5,654 195 147 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,794 164,854 1,190,998 6,759 268 148 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,598 125,563 1,021,196 5,598 199 148 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,598 125,563 1,021,196 5,594 193 151 0
f32/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,663 126,606 1,029,008 5,659 198 152 0
f34/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,659 126,517 1,027,863 5,659 258 153 0
f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,711 126,734 1,030,133 5,711 204 154 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 7,004 161,770 1,162,334 7,004 252 155 0
f34/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 7,004 161,770 1,162,298 7,004 251 156 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f35/pages/RPM f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f29/pages/RPM f32/pages/RPM f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f36/pages/RPM f31/pages/RPM f33/pages/RPM f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/package-management/DNF f34/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f28/pages/package-management/DNF f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f30/pages/package-management/DNF f34/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f35/pages/package-management/DNF f33/pages/package-management/DNF f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH f36/pages/package-management/DNF f34/pages/package-management/DNF f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f29/pages/package-management/DNF f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f30/nav f27/pages/package-management/DNF f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP f31/pages/package-management/DNF f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/_partials/servers/OpenLDAP f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f37/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f38/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/Preface f28/pages/Preface f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP f34/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f26/pages/package-management/DNF f31/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f26/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f27/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f26/pages/Preface f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f32/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f35/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f33/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f34/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f31/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/servers/Mail_Servers f30/pages/servers/Mail_Servers f34/pages/_partials/servers/FTP f33/pages/_partials/servers/FTP f35/pages/_partials/servers/FTP f36/pages/_partials/servers/FTP f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/servers/Mail_Servers f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/servers/Mail_Servers f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH f33/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/servers/Mail_Servers f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH f31/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f32/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f34/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f36/pages/servers/Mail_Servers f34/pages/servers/Mail_Servers
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,036,365 40,025,448 301,647,207
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 16% 339,053 14% 5,716,959 14% 43,844,846
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 54,474 1% 771,173 2% 7,117,796
Strings with suggestions 1% 31,134 1% 310,066 1% 2,488,046
Untranslated strings 83% 1,691,334 85% 34,135,086 85% 256,536,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,025 k
Hosted words
2,036 k
Hosted strings
16%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+14%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f32/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/package-management/DNF
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/FTP
  3. Portuguese (Brazil)
{blank}
{blank}
16 hours ago
Browse all project changes