Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f33/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 10% 193 1,843 12,146 193 0 6 0
f32/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 31% 196 2,019 17,404 194 1 10 0
f36/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 10% 194 1,734 12,226 194 0 17 0
f36/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 9% 195 2,461 17,069 195 0 10 0
f30/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 197 3,805 29,548 197 0 19 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 17% 198 5,886 37,597 198 0 0 0
f39/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 16% 200 2,460 17,700 200 2 11 0
f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 16% 200 1,960 12,240 200 20 101 0
f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,540 30,720 200 10 79 0
f39/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,960 36,720 200 0 36 0
f29/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 16% 201 5,375 45,890 201 0 8 0
f32/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 35% 202 1,621 12,096 202 0 0 1
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 15% 204 2,512 16,376 204 11 82 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 14% 206 3,182 24,259 206 2 1 0
f29/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 13% 207 4,845 32,200 207 0 15 0
f33/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 13% 207 3,335 24,335 207 0 28 0
f33/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,814 19,404 210 1 20 0
f40/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 20 109 0
f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 10 89 0
rawhide/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 19 109 0
rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 9 89 0
f33/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 10% 214 3,706 22,080 214 0 13 0
f33/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 10% 215 1,755 12,950 215 5 7 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 216 3,054 24,066 216 0 14 0
f30/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 10% 216 1,444 11,512 216 0 27 0
f33/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 9% 217 1,427 9,734 217 3 4 0
f34/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 24% 218 5,168 33,317 218 2 1 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 223 3,729 26,443 223 27 85 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 19 85 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 19 82 0
f37/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 13% 228 1,950 13,956 228 0 14 0
f34/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 20% 229 3,222 27,083 229 0 15 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 24% 236 5,628 40,369 232 1 10 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 238 3,226 25,372 238 0 35 0
f32/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 33% 238 2,317 19,838 238 5 10 0
f36/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 241 6,335 45,212 241 0 38 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 15% 242 5,480 32,606 242 4 1 0
f29/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 15% 242 2,889 22,324 242 0 19 0
f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 15% 243 4,117 27,236 243 0 13 0
f29/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 14% 247 3,085 23,573 247 0 11 0
f32/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 35% 247 5,435 37,896 247 7 10 0
f39/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 20% 247 3,629 25,346 247 2 15 0
f40/pages/desktop CC-BY-SA-3.0 6% 248 5,321 34,804 248 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0 12% 251 4,529 34,040 251 0 0 0
f29/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 12% 252 7,112 47,143 252 2 15 0
f31/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 10% 257 2,159 16,535 257 3 0 0
f36/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 259 6,507 49,702 259 0 28 0
f30/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 9% 260 4,568 36,522 260 0 5 0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 263 7,809 52,024 263 0 14 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 25 128 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 25 127 0
f31/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 272 5,542 38,526 272 0 10 0
f30/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 11% 277 2,060 20,235 277 2 18 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 55% 287 443 13,200 278 37 15 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 43% 278 461 12,973 278 38 120 0
f37/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 16% 279 5,539 37,160 279 4 21 0
f30/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 9% 282 2,482 25,250 282 4 14 0
f31/pages/sysadmin/Installer CC-BY-SA-3.0 9% 283 6,347 40,397 283 0 17 0
f32/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 30% 283 5,272 40,028 283 1 9 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 15% 284 4,899 37,593 284 0 7 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 8% 285 3,123 23,050 285 0 6 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 288 4,961 34,876 288 25 145 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 23 148 0
f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 22 148 0
f32/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 37% 298 4,314 31,848 298 7 1 1
f36/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 11% 298 8,383 67,023 298 2 28 0
f30/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 25% 303 5,149 36,326 303 25 161 0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 9% 305 6,839 49,717 305 0 18 0
f32/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 28% 309 5,235 38,310 309 4 12 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 42% 320 725 13,999 318 33 34 0
f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 21% 322 5,302 37,778 322 23 171 0
f33/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 9% 325 4,989 33,280 325 0 17 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 9% 326 6,046 39,496 326 0 28 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 19% 327 5,557 39,744 327 11 183 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 50% 331 569 15,725 328 52 15 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 329 8,491 55,970 329 0 38 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 329 4,971 44,826 329 0 33 0
f32/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 27% 348 6,282 46,801 337 3 16 1
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 16% 339 4,806 34,826 339 0 6 0
f29/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 52% 342 4,717 33,028 342 45 7 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 48% 346 487 15,376 343 40 42 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 47% 350 700 14,423 346 73 28 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 350 4,744 33,245 350 45 12 0
f30/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 8% 350 3,561 23,372 350 0 17 0
f30/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 8% 351 2,309 18,760 351 0 6 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 44% 359 541 16,612 352 50 99 0
f37/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 357 2,722 20,955 357 3 33 0
f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 22 206 0
rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 21 206 0
f33/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 368 5,862 35,374 368 0 24 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 371 8,395 61,282 370 0 23 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 11% 384 7,153 52,137 384 7 54 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 385 5,073 35,359 385 52 33 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 9% 392 7,120 48,200 392 0 15 0
f31/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 406 7,438 54,781 406 0 12 0
f31/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 15% 407 7,344 49,591 407 0 41 0
f33/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 9% 411 6,571 41,898 411 0 52 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 13% 414 10,808 74,771 414 0 12 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 417 8,467 56,824 417 0 28 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 419 4,220 33,110 419 6 78 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f33/pages/developers/Development_Dotnet f32/pages/developers/Development_Web f36/pages/sysadmin/Storage f36/pages/developers/Development_C f30/pages/desktop/I18n f27/pages/sysadmin/Modularity f39/pages/developers/Development_Perl f39/pages/_partials/Feedback f39/pages/_partials/Legal_Notice f39/pages/sysadmin/Security f29/pages/developers/Development_C f32/pages/developers/Development_Dotnet f28/pages/_partials/Feedback f27/pages/developers/Development_C f29/pages/developers/Development_Tools f33/pages/desktop/Desktop_index f33/pages/developers/Development_Binutils f40/partials/Feedback f40/partials/Legal_Notice rawhide/partials/Feedback rawhide/partials/Legal_Notice f33/pages/sysadmin/System_Utilities f33/pages/developers/Development_Go f28/pages/developers/Development_Python f30/pages/developers/Development_Web f33/pages/developers/Development_Perl f34/pages/developers/Development_Go f34/pages/welcome/Welcome f26/pages/welcome/Welcome f27/pages/welcome/Welcome f37/pages/desktop/Multimedia f34/pages/sysadmin/Security f26/pages/desktop/Desktop f28/pages/developers/Development_Web f32/pages/developers/Development_LLVM f36/pages/desktop/I18n f27/pages/developers/Development_Perl f29/pages/desktop/Desktop f37/pages/sysadmin/Networking f29/pages/developers/Development_Web f32/pages/sysadmin/Installation f39/pages/sysadmin/Storage f40/pages/desktop f37/pages/sysadmin/Ostree f29/pages/desktop/I18n f31/pages/developers/Development_Erlang f36/pages/sysadmin/Security f30/pages/sysadmin/System_Utilities f28/pages/sysadmin/Kernel f35/pages/welcome/Welcome f37/pages/welcome/Welcome f31/pages/sysadmin/Kernel f30/pages/developers/Development_Boost f32/nav f35/nav f37/pages/desktop/I18n f30/pages/developers/Development_Haskell f31/pages/sysadmin/Installer f32/pages/sysadmin/Networking f26/pages/developers/Development_C f28/pages/developers/Development_Erlang f33/pages/welcome/Welcome f36/pages/welcome/Welcome f38/pages/welcome/Welcome f32/pages/desktop/Desktop_index f36/pages/sysadmin/System_Utilities f30/pages/welcome/Welcome f28/pages/developers/Development_C f32/pages/developers/Development_Tools f27/nav f39/pages/welcome/Welcome f33/pages/sysadmin/Networking f28/pages/developers/Development_Ruby f28/pages/welcome/Welcome f29/nav f28/pages/desktop/I18n f36/pages/developers/Development_Modularity f32/pages/developers/Development_Binutils f37/pages/sysadmin/System_Utilities f29/pages/welcome/Hardware_Overview f31/nav f26/nav f27/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/developers/Development_Go f30/pages/developers/Development_Erlang f34/nav f37/pages/sysadmin/Mail_Servers f40/pages/welcome rawhide/pages/welcome f33/pages/developers/Development_Web f26/pages/developers/Development_Python f36/pages/sysadmin/Installation f26/pages/welcome/Hardware_Overview f28/pages/developers/Development_Tools f31/pages/sysadmin/Security f31/pages/desktop/I18n f33/pages/sysadmin/Security f27/pages/sysadmin/Security f28/pages/sysadmin/Modularity f33/pages/developers/Development_LLVM
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,392 1,916,038 13,978,723
Source 5,467 79,967 583,801
Translated 21% 27,480 18% 349,915 18% 2,579,045
Needs editing 1% 97 1% 735 1% 6,575
Read-only 4% 5,452 4% 79,948 4% 583,627
Failing checks 2% 2,691 1% 18,757 1% 154,408
Strings with suggestions 11% 15,037 7% 151,320 8% 1,124,616
Untranslated strings 78% 102,815 81% 1,565,388 81% 11,393,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Click the btn:[Create Issue] button.
Klik tombol btn:[Buat Laporan].
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Additional information:
Informasi tambahan:
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Error or suggestion:
Kesalahan atau saran:
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Section name:
Nama bagian:
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Document URL:
URL Dokumen:
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Salin templat berikut ke dalam ruas `Komentar` dan berikan kami rincian dari kesalahan atau saran sespesifik mungkin. Bila mungkin, sertakan sebagian teks di sekeliling sehingga kami tahu di mana kesalahan terjadi atau saran ditempatkan.
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Berikan ringkasan pendek dari kesalahan atau saran Anda dalam ruas `Judul Masalah`.
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
In the issue:
Dalam kasus ini:
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}.
indexterm:[umpan balik,informasi kontak untuk manual ini] Bila Anda menemukan kesalahan atau punya saran untuk perbaikan, kami ingin advis Anda. Buka masalah pada {BZURL}.
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/partials/Feedback
  3. Indonesian
We want feedback
Kami ingin umpan balik
an hour ago
Browse all project changes