Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f26/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0% | 2 | 30 | 228 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
f27/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f28/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 16% | 5 | 25 | 307 | 5 | 0 | 6 | 0 | |
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f29/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f30/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 44% | 5 | 25 | 307 | 5 | 0 | 5 | 0 | |
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f31/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f32/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f33/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f34/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f35/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f36/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 77% | 2 | 9 | 164 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
f37/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 23% | 26 | 609 | 3,985 | 26 | 0 | 3 | 0 | |
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 52 | 713 | 5,390 | 52 | 0 | 9 | 0 | |
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 18% | 35 | 705 | 4,829 | 35 | 1 | 13 | 0 | |
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 0% | 106 | 1,824 | 12,511 | 106 | 0 | 33 | 0 | |
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 0% | 9 | 239 | 1,603 | 9 | 0 | 6 | 0 | |
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
f38/nav CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 25% | 26 | 609 | 3,985 | 26 | 0 | 5 | 0 | |
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 52 | 713 | 5,390 | 52 | 0 | 9 | 0 | |
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 18% | 36 | 749 | 5,158 | 36 | 3 | 16 | 0 | |
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 1% | 103 | 1,712 | 11,791 | 103 | 0 | 32 | 0 | |
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 242 | 1,606 | 9 | 0 | 7 | 0 | |
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
f39/nav CC-BY-SA-3.0 | 80% | 1 | 3 | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 25% | 26 | 609 | 3,991 | 26 | 0 | 5 | 0 | |
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 64 | 851 | 6,454 | 64 | 0 | 9 | 0 | |
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 20% | 35 | 670 | 4,576 | 35 | 1 | 16 | 0 | |
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 1% | 105 | 1,768 | 12,208 | 105 | 0 | 34 | 0 | |
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 243 | 1,630 | 9 | 0 | 7 | 0 | |
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
f40/nav CC-BY-SA-3.0 | 80% | 1 | 3 | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 25% | 26 | 609 | 3,991 | 26 | 0 | 3 | 0 | |
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 64 | 851 | 6,454 | 64 | 0 | 9 | 0 | |
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 18% | 36 | 681 | 4,614 | 36 | 1 | 10 | 0 | |
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 1% | 105 | 1,768 | 12,208 | 105 | 0 | 33 | 0 | |
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 243 | 1,630 | 9 | 0 | 5 | 0 | |
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
f41/nav CC-BY-SA-3.0 | 80% | 1 | 3 | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 25% | 26 | 609 | 3,991 | 26 | 0 | 3 | 0 | |
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 64 | 851 | 6,454 | 64 | 0 | 9 | 0 | |
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 20% | 35 | 670 | 4,544 | 35 | 1 | 10 | 0 | |
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 1% | 106 | 1,795 | 12,506 | 106 | 0 | 31 | 0 | |
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 243 | 1,630 | 9 | 0 | 5 | 0 | |
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 24 | 192 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
nav CC-BY-SA-3.0 | 80% | 1 | 3 | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 75% | 1 | 1 | 21 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 | 25% | 26 | 609 | 3,991 | 26 | 0 | 6 | 0 | |
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 | 1% | 64 | 851 | 6,454 | 64 | 0 | 9 | 0 | |
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 20% | 35 | 670 | 4,544 | 32 | 3 | 15 | 0 | |
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 | 1% | 106 | 1,785 | 12,581 | 106 | 0 | 32 | 0 | |
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 | 10% | 9 | 243 | 1,630 | 9 | 0 | 5 | 0 | |
Overview
Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 506,540,366 |
42 minutes ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,733 | 28,138 | 199,194 | |||
Translated | 16% | 287 | 11% | 3,273 | 12% | 25,333 |
Needs editing | 1% | 4 | 1% | 54 | 1% | 431 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 19 |
Failing checks | 1% | 18 | 1% | 300 | 1% | 2,194 |
Strings with suggestions | 24% | 418 | 20% | 5,840 | 19% | 39,590 |
Untranslated strings | 83% | 1,442 | 88% | 24,811 | 87% | 173,430 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
2 weeks ago
|
![]() Translation changed |
|