fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/getting-started

Translation status

53	Strings		0%	Browse Translate
717	Words		0%	Browse Translate

Strings status

53	All strings — 717 words	Browse Translate Zen
53	Unfinished strings — 717 words	Browse Translate Zen
53	Untranslated strings — 717 words	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 86 words	Browse Translate Zen
43	Unfinished strings without suggestions — 631 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nav CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	173	2	2	0	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	1	0	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	12	0

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	12	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	10	0

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	1	21	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	0%	9	242	1,605	9	0	7	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	8	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `97eea8f01` grimst authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `5e5b44590` grimst authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/getting-started.po`
Translation file	Download `po/es/f37/pages/getting-started.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		717		5,410
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	18%	10	11%	86	10%	587
Untranslated strings	100%	53	100%	717	100%	5,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

717

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	The "`po/es/f37/pages/getting-started.po`" file was changed. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English The Fedora docs team Spanish 36 characters edited El Equipo de Documentación de Fedora 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Getting Additional Help Spanish 23 characters edited Obtener Ayuda Adicional 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Fedora Labs Spanish 11 characters edited Fedora Labs 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Fedora Kinoite Spanish 14 characters edited Fedora Kinoite 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Fedora Silverblue Spanish 17 characters edited Fedora Silverblue 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Fedora CoreOS Spanish 13 characters edited Fedora CoreOS 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Fedora Server Edition Spanish 21 characters edited Fedora Server Edition 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete desktop operating system, including productivity applications, Internet utilities, and desktop tools. Spanish 510 characters edited Esta guía cubre la instalación de Fedora, una distribución de Linux basada en software de código abierto y gratuito. Este manual le ayudada a instalar Fedora en sobremesas, portátiles y servidores. El sistema de instalación es fácil de usar aunque usted carezca de conocimientos previos de Linux o de redes de ordenadores. Si selecciona las opciones predeterminadas, Fedora suministra un sistema operativo completo, incluyendo aplicaciones de productividad, utilidades de Internet y herramientas de escritorio. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Spanish	English Introduction Spanish 12 characters edited Introducción 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

53	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
53	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
53	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add