fedora-docs-l10n/fedora/rawhide/pages/system-upgrade

Translation status

9	Strings		0%	Browse Translate
242	Words		0%	Browse Translate

Strings status

9	All strings — 242 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 242 words	Browse Translate Zen
9	Untranslated strings — 242 words	Browse Translate Zen
7	Strings with suggestions — 132 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 110 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nav CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	173	2	2	0	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	1	0	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	12	0

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	12	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	64	878	6,366	64	0	10	0

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	1	21	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	8	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	10	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `4507395d5` simmon authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `4e51f6db6` simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/system-upgrade.po`
Translation file	Download `po/es/rawhide/pages/system-upgrade.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		242		1,605
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	77%	7	54%	132	53%	855
Untranslated strings	100%	9	100%	242	100%	1,605

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

242

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most cases be easy to adapt for this. Spanish 576 characters edited Desafortunadamente, aun no hemos escrito este capitulo, y no hay documentación dedicada sobre re-instalaciones manuales en la Wiki. MIentras que reparamos esto, puedes iniciar la instalación normalmente (desde un CD/DVD/USB de arranque), seleccionar particionamiento manual en tu instalador, y reutilizar las particiones existentes en vez de destruirlas y crear nuevas. Las instrucciones en xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Particionamiento Manual] deberían ser facil de adaptar para esta situación, en la mayoría de casos. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Manual System Upgrade or Reinstallation Spanish 37 characters edited Actualización Manual o Re-instalación a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. Spanish 148 characters edited Haga siempre copia de seguridad de sus datos antes de llevar a cabo una actualización o reinstalación en su sistema, no importa el método que elija. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Manual Reinstallation Spanish 20 characters edited Reinstalación manual a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Automatic upgrade using [application]dnf system upgrade Spanish 54 characters edited Actualización automática usando []dnf system upgrade a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to the current release. There are two basic ways to do so: Spanish 131 characters edited Este capitulo explica como actualizar tu existente instalación de {PRODUCT} a la version actual. Hay dos formas básicas de hacerlo: a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Upgrading Your Current System Spanish 28 characters edited Actualizar Tu Sistema Actual a month ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	9 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	File `po/es/rawhide/pages/system-upgrade.po` was added. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora / rawhide/pages/system-upgrade — Spanish	English Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most cases be easy to adapt for this. Spanish 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-20 AND state:<=needs-editing`	Add