Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 9% 339 8,938 61,487 339 0 100 0
f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 317 9,904 60,504 317 4 100 0
f28/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 317 9,904 60,504 317 4 100 0
f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 319 9,979 61,441 319 5 100 0
f30/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 324 10,100 61,731 324 0 101 0
f30/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 7% 244 8,659 58,072 244 0 102 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 13% 191 1,937 12,074 191 0 102 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 41% 466 2,724 19,724 466 0 103 0
f29/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 429 12,798 86,599 428 1 103 0
f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 6% 473 16,376 108,681 473 0 103 0
f28/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 9% 338 8,915 61,157 338 1 104 0
f28/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 7% 243 8,603 57,572 243 0 104 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 11% 195 1,947 12,149 195 0 104 0
f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 9% 338 8,915 61,157 338 2 104 0
f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 7% 244 8,639 57,834 244 0 104 0
f30/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 9% 339 8,918 61,187 339 0 105 0
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 6% 433 16,920 111,335 433 0 108 0
f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 6% 433 16,900 111,531 433 0 108 0
f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 6% 433 16,900 111,552 433 0 108 0
f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 6% 433 16,900 111,552 433 0 108 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 7% 491 17,164 110,939 491 0 111 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 7% 491 17,144 110,739 491 0 111 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 7% 491 17,123 110,739 491 0 111 0
f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 25% 2,477 57,228 387,648 2,476 44 112 0
f29/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 19% 393 11,784 74,199 393 5 112 0
f29/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 22% 1,141 26,486 186,342 1,141 11 113 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 10% 529 23,660 163,242 529 6 114 0
f31/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 25% 2,487 57,372 388,026 2,474 55 115 0
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,849 76,677 598,776 3,845 233 117 0
f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 32% 2,198 50,990 344,341 2,196 127 119 0
f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 446 13,342 90,560 446 0 120 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 447 13,388 90,110 447 0 123 0
f29/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 14% 562 17,861 109,178 562 2 123 0
f30/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 451 13,443 90,962 451 0 123 0
f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 12% 348 9,277 60,204 348 15 124 0
f28/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 12% 348 9,277 60,204 348 14 124 0
f35/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 33% 2,249 50,825 342,076 2,237 145 124 0
f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 12% 348 9,277 60,364 348 15 124 0
f28/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 451 13,443 90,962 451 0 125 0
f30/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 11% 350 9,310 60,410 350 13 126 0
f29/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 28% 285 5,304 39,617 285 1 128 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 6% 557 24,903 171,874 557 5 128 0
f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 26% 1,639 30,241 213,413 1,634 56 135 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 469 21,395 145,444 468 4 135 0
f31/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 42% 598 3,888 31,664 598 0 136 0
f31/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,968 78,744 613,735 3,967 282 137 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 6% 555 24,870 171,731 555 5 141 0
f29/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 28% 611 15,267 107,778 611 9 141 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 6% 556 24,837 171,534 556 5 141 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 476 21,750 149,311 475 9 142 0
f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 19% 777 25,905 184,665 777 5 143 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 6% 761 26,088 158,276 761 0 143 0
f33/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,926 77,114 603,359 3,925 275 144 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 6% 761 26,108 158,311 761 0 147 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 6% 761 26,088 158,276 761 0 147 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 36% 293 799 15,813 293 1 151 0
f32/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,974 79,103 614,741 3,973 194 152 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 6% 782 27,017 165,104 782 0 152 0
f29/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 421 12,733 85,998 421 15 153 0
f35/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 39% 558 9,426 66,148 557 4 154 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 492 22,422 152,429 492 0 156 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 492 22,422 151,925 492 0 158 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 42% 598 3,888 31,664 598 141 158 0
f34/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,929 77,170 603,148 3,928 152 159 0
f30/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 447 13,351 84,051 447 0 160 0
f29/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 16% 568 18,367 139,188 568 2 162 0
f31/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,631 28,870 200,734 1,631 69 163 0
f28/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 444 13,273 83,543 444 0 164 0
f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 447 13,330 84,110 447 0 167 0
f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 468 13,435 84,744 468 0 168 0
f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 445 13,258 89,502 445 7 170 0
f36/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 445 13,258 89,767 445 7 170 0
f29/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 16% 549 25,541 175,539 549 14 171 0
f28/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 449 13,429 90,682 449 7 172 0
f30/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 451 13,432 90,725 451 7 172 0
f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 615 19,462 118,923 615 0 176 0
f28/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 617 19,516 119,359 617 0 177 0
f30/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 617 19,516 119,380 617 0 177 0
f28/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 563 26,750 183,413 563 10 183 0
f34/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 37% 645 4,196 34,185 645 0 183 0
f30/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 9% 358 6,574 48,368 358 0 185 0
f32/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,637 28,874 200,505 1,637 68 186 0
f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 9% 358 6,574 48,308 358 0 187 0
f28/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 9% 358 6,574 48,308 358 0 187 0
f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 9% 358 6,574 48,288 358 0 187 0
f29/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 32% 460 10,087 68,947 460 0 188 0
f33/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,651 29,217 203,588 1,651 58 188 0
f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 37% 645 4,196 34,185 645 141 191 0
f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 657 19,716 121,002 657 0 191 0
f30/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 598 28,503 195,307 598 7 196 0
f34/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 1,691 30,055 209,303 1,691 54 204 0
f30/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 615 20,235 152,873 615 1 208 0
f35/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 22% 2,536 58,074 385,469 2,536 34 208 0
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 593 28,183 193,012 593 7 212 0
f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 7% 610 20,007 150,084 610 1 213 0
f28/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 7% 611 20,064 151,380 611 1 213 0
f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 21% 17,175 276,178 2,065,014 17,155 515 215 0
nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 215 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 216 0
f36/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 614 19,842 151,044 614 1 216 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f28/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f30/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f30/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f36/pages/_partials/Feedback f27/pages/Revision_History f29/pages/_partials/install/FilterSpoke f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f28/pages/_partials/install/InitialSetupHub f28/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f30/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f30/pages/_partials/install/InitialSetupHub f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f28/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f27/pages/appendixes/Disk_Partitions f29/pages/_partials/install/UserSpoke f29/pages/advanced/VNC_Installations f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f31/pages/appendixes/Disk_Partitions f27/pages/advanced/Boot_Options f27/pages/install/Troubleshooting f36/pages/_partials/install/FilterSpoke f26/pages/_partials/install/FilterSpoke f29/pages/install/Booting_the_Installation f30/pages/_partials/install/FilterSpoke f26/pages/_partials/install/SummaryHub f28/pages/_partials/install/SummaryHub f35/pages/install/Troubleshooting f36/pages/_partials/install/SummaryHub f28/pages/_partials/install/FilterSpoke f30/pages/_partials/install/SummaryHub f29/pages/Introduction f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f27/pages/install/Preparing_for_Installation f28/pages/_partials/install/CustomSpoke f31/pages/Revision_History f31/pages/advanced/Boot_Options f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f29/pages/advanced/Kickstart_Installations f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems f36/pages/_partials/install/CustomSpoke f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f33/pages/advanced/Boot_Options f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f29/nav f32/pages/advanced/Boot_Options f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f29/pages/_partials/install/SourceSpoke f35/pages/Downloading_Fedora f30/pages/_partials/install/CustomSpoke f26/pages/_partials/install/CustomSpoke f32/pages/Revision_History f34/pages/advanced/Boot_Options f30/pages/_partials/install/UserSpoke f29/pages/install/After_Installation f31/pages/install/Preparing_for_Installation f28/pages/_partials/install/UserSpoke f36/pages/_partials/install/UserSpoke f26/pages/_partials/install/UserSpoke f26/pages/_partials/install/SourceSpoke f36/pages/_partials/install/SourceSpoke f29/pages/_partials/install/StorageSpoke f28/pages/_partials/install/SourceSpoke f30/pages/_partials/install/SourceSpoke f26/pages/install/Booting_the_Installation f28/pages/install/Booting_the_Installation f30/pages/install/Booting_the_Installation f28/pages/_partials/install/StorageSpoke f34/pages/Revision_History f30/pages/Introduction f32/pages/install/Preparing_for_Installation f26/pages/Introduction f28/pages/Introduction f36/pages/Introduction f29/pages/Downloading_Fedora f33/pages/install/Preparing_for_Installation f33/pages/Revision_History f36/pages/install/Booting_the_Installation f30/pages/_partials/install/StorageSpoke f34/pages/install/Preparing_for_Installation f30/pages/install/After_Installation f35/pages/appendixes/Disk_Partitions f26/pages/_partials/install/StorageSpoke f26/pages/install/After_Installation f28/pages/install/After_Installation f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference nav f26/nav f36/pages/install/After_Installation
39 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,299 1% 124,190 1% 1,154,538
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,396 changes 37,164 changes 110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
4 days ago
Browse all project changes