Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 12% 798 11,466 79,443 798 34 346 0
rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 12% 798 11,466 79,443 798 33 346 0
f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 17% 754 10,807 74,910 754 35 302 0
f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 700 9,037 63,117 700 31 289 0
f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 714 10,232 70,923 714 42 287 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 712 10,181 70,575 712 39 286 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 18% 646 909 26,017 646 37 268 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 665 9,527 66,087 665 39 239 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 568 7,733 54,300 568 33 235 0
f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 645 8,487 59,133 645 44 233 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 22% 520 758 23,732 520 28 225 0
f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 22 206 0
rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 23 206 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 42 195 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 27% 452 676 20,637 452 35 192 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 31% 604 7,914 55,202 604 39 192 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 22% 430 632 19,538 430 22 190 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 28% 513 823 23,261 513 35 188 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 19% 327 5,557 39,744 327 11 183 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 17 175 0
f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 21% 322 5,302 37,778 322 23 171 0
f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 36% 568 7,451 51,956 568 37 166 0
f30/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 25% 303 5,149 36,326 303 25 161 0
f33/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 9% 889 10,444 68,062 889 0 156 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 23 148 0
f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 289 4,760 33,898 289 22 148 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 29% 288 4,961 34,876 288 25 145 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 25 128 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 33% 270 4,460 31,731 270 25 127 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 43% 278 461 12,973 278 38 120 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 17% 674 7,868 54,203 674 11 119 0
f40/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 20 109 0
rawhide/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,058 12,852 210 19 109 0
f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 16% 200 1,960 12,240 200 20 101 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 44% 359 541 16,612 352 50 99 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 182 1,769 11,043 182 20 93 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 182 1,769 11,043 182 20 93 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 20% 190 1,862 11,628 190 20 93 0
f39/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 11% 1,359 16,944 131,165 1,359 3 91 0
f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 10 89 0
rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 12% 210 4,767 32,256 210 9 89 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 19 85 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 45% 223 3,729 26,443 223 27 85 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 19 82 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 15% 204 2,512 16,376 204 10 82 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 29% 170 1,653 10,332 170 20 81 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 29% 170 1,653 10,332 170 20 80 0
f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 16% 200 4,540 30,720 200 10 79 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 419 4,220 33,110 419 6 78 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 19% 174 3,196 23,562 174 14 76 0
f30/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 168 2,985 22,017 168 10 75 0
f30/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 742 12,354 100,482 742 0 70 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 34% 158 1,550 9,693 158 20 70 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 22% 186 4,253 28,807 186 10 67 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,226 183 10 65 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 183 4,329 29,247 183 11 64 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 1,555 9,720 160 20 64 0
f36/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 25% 144 2,556 18,126 144 10 63 0
f33/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 28% 154 2,749 20,287 154 15 62 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 25% 180 4,086 27,648 180 11 62 0
f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 8% 1,096 23,800 189,352 1,096 5 61 0
f38/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 21% 151 2,693 19,098 151 10 60 0
f39/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 159 2,835 20,105 159 10 60 0
f40/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 10 60 0
rawhide/pages/feedback CC-BY-SA-3.0 11% 169 3,019 21,825 169 10 60 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 589 11,015 72,508 589 0 57 0
f38/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 693 17,192 134,177 693 1 56 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 11% 384 7,153 52,137 384 7 54 0
f31/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 10% 943 10,079 71,506 943 1 53 0
f34/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 34% 141 2,508 18,501 141 14 53 0
f37/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 128 2,272 16,112 128 14 53 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 98 1,010 6,696 98 3 52 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 27% 173 4,156 28,107 173 12 52 0
f33/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 9% 411 6,571 41,898 411 0 52 0
f30/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 8% 699 11,191 79,498 699 0 51 0
f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 23% 609 11,173 80,122 609 2 49 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 29% 169 3,839 25,982 169 11 49 0
f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 24% 1,767 20,460 133,027 1,757 41 47 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 23% 92 961 6,347 92 1 47 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 12% 126 1,491 11,571 126 0 47 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 12 44 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 78 596 4,410 78 2 44 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 13 43 0
f35/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 120 2,130 15,105 120 14 43 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 27% 104 1,248 9,261 104 1 43 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 48% 346 487 15,376 343 40 42 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 540 14,710 111,231 540 0 41 0
f31/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 15% 407 7,344 49,591 407 0 41 0
f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0 8% 593 4,860 31,273 593 1 41 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 35% 156 3,764 25,425 156 10 41 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 17% 1,714 29,058 246,946 1,711 22 41 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 29% 101 1,219 9,066 101 1 41 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 98 992 6,707 98 0 41 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 98 992 6,707 98 0 40 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 33% 159 3,612 24,446 159 11 39 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 329 8,491 55,970 329 0 38 0
f36/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 12% 168 2,567 17,919 168 3 38 0
f36/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 241 6,335 45,212 241 0 38 0
f30/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 8% 568 10,952 72,210 568 0 37 0
f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 10% 641 12,752 92,788 641 9 36 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f40/pages/hardware_overview rawhide/pages/hardware_overview f39/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/welcome/Hardware_Overview f38/pages/welcome/Hardware_Overview f36/pages/welcome/Hardware_Overview f28/nav f37/pages/welcome/Hardware_Overview f28/pages/welcome/Hardware_Overview f33/pages/welcome/Hardware_Overview f36/nav f40/pages/welcome rawhide/pages/welcome f38/nav f33/nav f35/pages/welcome/Hardware_Overview f30/nav f37/nav f28/pages/welcome/Welcome f39/nav f39/pages/welcome/Welcome f34/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/welcome/Welcome f33/pages/developers/Development_Python f36/pages/welcome/Welcome f38/pages/welcome/Welcome f33/pages/welcome/Welcome f35/pages/welcome/Welcome f37/pages/welcome/Welcome f35/nav f35/pages/developers/Development_Python f40/partials/Feedback rawhide/partials/Feedback f39/pages/_partials/Feedback f34/nav f30/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/Feedback f38/pages/_partials/Feedback f39/pages/sysadmin/Installation f40/partials/Legal_Notice rawhide/partials/Legal_Notice f26/pages/welcome/Welcome f34/pages/welcome/Welcome f27/pages/welcome/Welcome f28/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/Feedback f37/pages/_partials/Feedback f39/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/developers/Development_LLVM f28/pages/welcome/Feedback f30/pages/welcome/Feedback f30/pages/sysadmin/Installation f34/pages/_partials/Feedback f38/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/_partials/Legal_Notice f30/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/_partials/Feedback f36/pages/welcome/Feedback f33/pages/welcome/Feedback f36/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/developers/Development_Python f38/pages/welcome/Feedback f39/pages/welcome/Feedback f40/pages/feedback rawhide/pages/feedback f28/pages/sysadmin/Installation f38/pages/sysadmin/Installation f36/pages/sysadmin/Installation f31/pages/sysadmin/Distribution f34/pages/welcome/Feedback f37/pages/welcome/Feedback f30/pages/index f33/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/sysadmin/Security f30/pages/desktop/Desktop f35/pages/desktop/Desktop f37/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/developers/Development_Ruby f33/pages/index f40/pages/index f26/pages/_partials/Feedback f28/pages/index f27/pages/_partials/Feedback f35/pages/welcome/Feedback f38/pages/index f31/nav f28/pages/sysadmin/Security f31/pages/desktop/I18n f33/pages/desktop/Desktop_LXQt f34/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/sysadmin/Installation f36/pages/index f39/pages/index rawhide/pages/index f35/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/desktop/I18n f36/pages/desktop/Desktop f36/pages/desktop/I18n f30/pages/developers/Development_Ruby f33/pages/sysadmin/Installation
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,392 1,916,038 13,978,723
Source 5,467 79,967 583,801
Translated 21% 27,534 18% 350,868 18% 2,586,152
Needs editing 1% 97 1% 735 1% 6,575
Read-only 4% 5,452 4% 79,948 4% 583,627
Failing checks 2% 2,694 1% 18,749 1% 154,399
Strings with suggestions 11% 15,035 7% 151,314 8% 1,124,574
Untranslated strings 78% 102,761 81% 1,564,435 81% 11,385,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. nav
Changes pushed 18 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes, master 18 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/developers
  3. Indonesian
Changes committed 19 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Indonesian
Changes committed 19 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
Changes committed 19 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/sysadmin
  3. Indonesian
Changes committed 19 minutes ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Indonesian
Fedora IoT Bootable Container
Kontainer IoT Fedora yang Dapat Di-Boot
40 minutes ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Indonesian
For a list of changes in Fedora's Anaconda installer and related components such as Kickstart, see the link:++https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/release-notes.html#fedora-40++[upstream release notes].
Untuk suatu daftar perubahan dalam pemasang Anaconda Fedora dan komponen terkait seperti Kickstart, lihat link:++https://anaconda-installer.readthedocs.io/en/latest/release-notes.html#fedora-40++[catatan perubahan hulu].
41 minutes ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Indonesian
Installer changes
Perubahan pemasang
42 minutes ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/sysadmin
  3. Indonesian
Translation completed 44 minutes ago
Browse all project changes