Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 169 0 0
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 367 4,451 28,423 3 22 0
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 9% 340 4,313 27,499 12 59 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 67 834 5,571 28 19 0
Assamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 370 4,457 28,467 1 6 0
Asturian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 364 4,448 28,407 2 3 0
Azerbaijani This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 372 4,458 28,477 0 0 0
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 5% 355 4,415 28,204 5 14 0
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 36% 237 3,252 20,843 18 12 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 2 9 15 8 0
Breton This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,435 28,332 4 2 0
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 10% 335 4,336 27,708 6 27 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 80% 74 886 5,887 57 24 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 2 9 18 1 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 11% 333 4,274 27,206 7 11 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 64 790 5,304 54 23 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 67 805 5,401 17 24 0
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 16 36 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 28 253 1,552 4 0 0
Galician This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,436 28,339 2 5 0
Georgian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 357 4,432 28,312 2 6 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 54% 171 2,786 17,973 61 52 0
Greek This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6% 352 4,416 28,215 3 6 0
Gujarati This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 348 4,373 27,869 11 19 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 37% 234 3,789 24,117 18 31 0
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 10% 336 4,323 27,524 1 8 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 83% 62 793 5,335 4 23 0
Icelandic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,433 28,312 3 3 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 2 29 0
Interlingua This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,443 28,375 1 7 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 17 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 56% 165 2,264 14,786 61 73 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 80% 73 882 5,871 105 16 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 369 4,456 28,465 1 2 0
Malayalam This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,436 28,339 1 11 0
Marathi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,436 28,339 3 5 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 360 4,436 28,339 2 18 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 348 4,402 28,085 9 55 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 67 805 5,401 7 24 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 2 9 0 1 0
Punjabi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 359 4,432 28,307 1 14 0
Romanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 23% 288 3,590 23,032 11 33 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 89 21 0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 62% 141 1,722 11,403 57 31 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 371 4,451 28,391 0 2 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 69 17 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 60 774 5,220 65 26 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 17 20 0
Tajik This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 373 4,460 28,493 1 4 0
Tamil This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 369 4,455 28,455 1 7 0
Telugu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 5% 355 4,429 28,291 2 11 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 365 4,443 28,381 1 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a253a957
User avatar igorbounov authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a75174ef
User avatar igorbounov authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,375 254,448 1,625,184
Source 375 4,464 28,512
Translated 46% 9,916 43% 110,938 43% 705,907
Needs editing 2% 585 2% 6,414 2% 43,798
Failing checks 4% 1,047 2% 6,416 2% 41,514
Strings with suggestions 4% 896 4% 11,028 4% 75,612
Not translated strings 50% 10,874 53% 137,096 53% 875,479

Quick numbers

254 k
Hosted words
21,375
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
-40%
Contributors
-100%
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar gipeco

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Marked for edit

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

New contributor

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgSpanish

New contributor 2 weeks ago
Browse all component changes