fedora-websites/spins.fedoraproject.org @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-3.0		0	0	0	0	180	0	0

Afrikaans CC-BY-3.0	2%	369	4,462	28,515	363	8	21	0

Albanian CC-BY-3.0	9%	343	4,326	27,604	334	21	59	0

Arabic CC-BY-3.0	84%	57	761	5,042	34	41	16	0

Assamese CC-BY-3.0	1%	372	4,468	28,559	366	6	6	0

Asturian CC-BY-3.0	2%	367	4,461	28,512	359	9	3	0

Azerbaijani CC-BY-3.0	1%	374	4,469	28,569	374	0	0	0

Basque CC-BY-3.0	5%	358	4,428	28,309	350	12	14	0

Bengali CC-BY-3.0	36%	240	3,265	20,948	203	38	24	0

Bengali (India) CC-BY-3.0	98%	4	28	231	1	18	10	0

Breton CC-BY-3.0	3%	363	4,448	28,437	355	10	2	0

Bulgarian CC-BY-3.0	15%	317	4,096	26,234	310	12	29	0

Catalan CC-BY-3.0	79%	77	899	5,992	40	91	25	0

Chinese (Simplified) CC-BY-3.0		0	0	0	0	17	2	0

Chinese (Traditional) CC-BY-3.0	11%	335	4,284	27,290	327	14	11	0

Czech CC-BY-3.0	83%	63	771	5,167	36	76	24	0

Danish CC-BY-3.0	81%	70	818	5,506	36	49	25	0

Dutch CC-BY-3.0		0	0	0	0	1	34	0

Finnish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-3.0	99%	2	10	63	1	1	1	0

Galician CC-BY-3.0	3%	363	4,449	28,444	355	9	5	0

Georgian CC-BY-3.0	4%	359	4,442	28,400	352	8	25	0

German CC-BY-3.0	54%	173	2,796	18,049	152	78	52	0

Greek CC-BY-3.0	5%	355	4,429	28,320	347	10	6	0

Gujarati CC-BY-3.0	6%	351	4,386	27,974	342	20	19	0

Hebrew CC-BY-3.0	37%	237	3,802	24,222	222	31	31	0

Hindi CC-BY-3.0	10%	339	4,336	27,629	332	7	8	0

Hungarian CC-BY-3.0	82%	65	805	5,428	36	32	24	0

Icelandic CC-BY-3.0	3%	363	4,446	28,417	355	10	3	0

Indonesian CC-BY-3.0		0	0	0	0	2	30	0

Interlingua CC-BY-3.0	3%	363	4,456	28,480	356	7	7	0

Italian CC-BY-3.0	99%	3	26	222	1	2	2	0

Japanese CC-BY-3.0	96%	15	130	828	1	106	24	0

Khmer (Central) CC-BY-3.0	79%	76	895	5,976	39	136	17	0

Korean CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian CC-BY-3.0	1%	371	4,467	28,557	365	6	2	0

Malayalam CC-BY-3.0	3%	363	4,449	28,444	355	8	11	0

Marathi CC-BY-3.0	3%	363	4,449	28,444	355	10	5	0

Norwegian Bokmål CC-BY-3.0	3%	363	4,449	28,444	355	8	18	0

Persian CC-BY-3.0	6%	351	4,415	28,190	343	17	56	0

Polish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-3.0	85%	54	726	4,844	32	27	24	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi CC-BY-3.0	3%	362	4,445	28,412	354	9	17	0

Romanian CC-BY-3.0	22%	291	3,603	23,137	264	36	33	0

Russian CC-BY-3.0	99%	2	10	63	1	1	1	0

Serbian CC-BY-3.0	61%	144	1,735	11,508	113	86	32	0

Sinhala CC-BY-3.0	1%	373	4,462	28,483	373	0	2	0

Slovak CC-BY-3.0	99%	2	10	63	1	71	19	0

Spanish CC-BY-3.0	83%	64	789	5,334	34	94	28	0

Swedish CC-BY-3.0	99%	2	10	63	1	18	20	0

Tajik CC-BY-3.0	1%	375	4,471	28,585	369	6	4	0

Tamil CC-BY-3.0	1%	371	4,466	28,547	365	6	7	0

Telugu CC-BY-3.0	5%	358	4,442	28,396	350	9	11	0

Turkish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese CC-BY-3.0	2%	367	4,454	28,473	359	8	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `2cdee916` feonsu authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `6542216f` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
File mask	`spins.fedoraproject.org/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,489		255,075		1,630,428
Source		377		4,475		28,604
Translated	47%	10,140	44%	113,831	44%	725,074
Needs editing	2%	581	2%	6,051	2%	41,537
Read-only	1%	377	1%	4,475	1%	28,604
Failing checks	6%	1,482	4%	10,212	4%	69,049
Strings with suggestions	3%	856	3%	9,880	4%	68,092
Untranslated strings	50%	10,768	53%	135,193	52%	863,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

255 k

Hosted words

21,489

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

−100%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Bulgarian	English Write Bulgarian 9 characters edited Записване 5 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Swedish	English A modern media player, using the gstreamer plugin framework. Swedish 9 characters edited En modern mediaspelare som använder ~~gtk3 och~~ ramverket gstreamer med insticksmoduler. 5 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Swedish	English mpv Swedish 3 characters edited mpv 5 days ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)	The "`spins.fedoraproject.org/zh_Hant_TW.po`" file was changed. 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	The "`spins.fedoraproject.org/zh_Hans_CN.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English A modern media player, using the gstreamer plugin framework. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 一个现代化的多媒体播放器，使用 gstreamer 插件框架。 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Vietnamese	The "`spins.fedoraproject.org/vi.po`" file was changed. 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian	The "`spins.fedoraproject.org/uk.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian	English A modern media player, using the gstreamer plugin framework. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Сучасна програма для відтворення мультимедійних даних, у якій використано оболонку додатків gstreamer. 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Turkish	The "`spins.fedoraproject.org/tr.po`" file was changed. 3 weeks ago

Browse all component changes