| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 231 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Afrikaans
CC-BY-3.0
|
2% | 370 | 4,467 | 28,549 | 15 | 23 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Albanian
CC-BY-3.0
|
9% | 342 | 4,328 | 27,623 | 69 | 61 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Arabic
CC-BY-3.0
|
81% | 71 | 854 | 5,715 | 65 | 20 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Assamese
CC-BY-3.0
|
1% | 373 | 4,473 | 28,593 | 2 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Asturian
CC-BY-3.0
|
2% | 367 | 4,464 | 28,533 | 3 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Azerbaijani
CC-BY-3.0
|
1% | 375 | 4,474 | 28,603 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Basque
CC-BY-3.0
|
5% | 357 | 4,430 | 28,328 | 18 | 14 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bengali
CC-BY-3.0
|
36% | 239 | 3,267 | 20,967 | 20 | 12 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bengali (India)
CC-BY-3.0
|
5% | 356 | 4,421 | 28,273 | 10 | 12 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Breton
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,451 | 28,458 | 9 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Bulgarian
CC-BY-3.0
|
10% | 337 | 4,351 | 27,832 | 23 | 28 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
CC-BY-3.0
|
80% | 75 | 899 | 5,996 | 68 | 25 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
CC-BY-3.0
|
11% | 335 | 4,289 | 27,330 | 12 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
CC-BY-3.0
|
83% | 64 | 801 | 5,404 | 54 | 23 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Danish
CC-BY-3.0
|
82% | 67 | 816 | 5,501 | 100 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 16 | 37 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Finnish
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French
CC-BY-3.0
|
83% | 64 | 801 | 5,404 | 14 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Galician
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,452 | 28,465 | 3 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Georgian
CC-BY-3.0
|
5% | 359 | 4,447 | 28,436 | 7 | 6 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
CC-BY-3.0
|
54% | 173 | 2,801 | 18,091 | 98 | 51 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Greek
CC-BY-3.0
|
6% | 354 | 4,431 | 28,339 | 11 | 6 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gujarati
CC-BY-3.0
|
7% | 350 | 4,388 | 27,993 | 44 | 20 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hebrew
CC-BY-3.0
|
37% | 235 | 3,802 | 24,226 | 18 | 29 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hindi
CC-BY-3.0
|
5% | 359 | 4,433 | 28,320 | 6 | 8 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
CC-BY-3.0
|
83% | 64 | 809 | 5,466 | 6 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Icelandic
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,449 | 28,438 | 5 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
CC-BY-3.0
|
20% | 300 | 4,025 | 25,623 | 24 | 28 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Interlingua
CC-BY-3.0
|
4% | 362 | 4,458 | 28,499 | 6 | 7 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
CC-BY-3.0
|
82% | 67 | 816 | 5,501 | 49 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
CC-BY-3.0
|
55% | 167 | 2,281 | 14,917 | 89 | 40 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Khmer (Central)
CC-BY-3.0
|
80% | 74 | 895 | 5,980 | 175 | 17 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Latvian
CC-BY-3.0
|
1% | 372 | 4,472 | 28,591 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Malayalam
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,452 | 28,465 | 3 | 12 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Marathi
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,452 | 28,465 | 5 | 6 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
CC-BY-3.0
|
3% | 363 | 4,452 | 28,465 | 3 | 13 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
CC-BY-3.0
|
6% | 352 | 4,420 | 28,228 | 64 | 58 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese
CC-BY-3.0
|
82% | 67 | 816 | 5,501 | 29 | 24 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Punjabi
CC-BY-3.0
|
4% | 362 | 4,448 | 28,433 | 7 | 15 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Romanian
CC-BY-3.0
|
23% | 291 | 3,606 | 23,158 | 14 | 34 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
CC-BY-3.0
|
93% | 23 | 484 | 3,161 | 103 | 21 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian
CC-BY-3.0
|
62% | 142 | 1,735 | 11,512 | 76 | 32 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Sinhala
CC-BY-3.0
|
0% | 378 | 4,480 | 28,638 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovak
CC-BY-3.0
|
96% | 15 | 267 | 2,072 | 85 | 19 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
CC-BY-3.0
|
82% | 67 | 816 | 5,501 | 107 | 25 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Swedish
CC-BY-3.0
|
98% | 7 | 176 | 1,178 | 27 | 21 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Tajik
CC-BY-3.0
|
1% | 376 | 4,476 | 28,619 | 2 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Tamil
CC-BY-3.0
|
1% | 372 | 4,471 | 28,581 | 2 | 8 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Telugu
CC-BY-3.0
|
5% | 357 | 4,444 | 28,415 | 12 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
CC-BY-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Vietnamese
CC-BY-3.0
|
2% | 368 | 4,459 | 28,507 | 7 | 9 | 0 | |
|
|
||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-websites |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last commit in Weblate |
Update translation files
e1bbc98b
Weblate authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
|
| Filemask | spins.fedoraproject.org/*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,546 | 255,360 | 1,632,366 | |||
| Source | 378 | 4,480 | 28,638 | |||
| Translated | 42% | 9,163 | 39% | 100,361 | 39% | 637,473 |
| Needs editing | 3% | 704 | 3% | 8,156 | 3% | 56,434 |
| Failing checks | 8% | 1,868 | 4% | 11,652 | 4% | 75,120 |
| Strings with suggestions | 4% | 911 | 4% | 10,931 | 4% | 76,574 |
| Not translated strings | 54% | 11,679 | 57% | 146,843 | 57% | 938,459 |
Quick numbers
255 k
Hosted words
21,546
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+10%
—
Hosted strings
+11%
+1%
Translated
-4%
-45%
Contributors
+68%
None