This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 100% 230
Afrikaans CC-BY-3.0 1% 417 5,124 32,883 406 4 37
Albanian CC-BY-3.0 8% 391 4,988 31,972 376 14 75
Arabic CC-BY-3.0 74% 109 1,440 9,515 59 26 45
Assamese CC-BY-3.0 1% 420 5,130 32,927 409 3 16
Asturian CC-BY-3.0 2% 415 5,123 32,880 402 5 13
Azerbaijani CC-BY-3.0 3% 409 5,106 32,772 409 1 61
Baluchi CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 6
Basque CC-BY-3.0 4% 406 5,090 32,677 393 15 27
Belarusian CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 118
Bengali CC-BY-3.0 32% 289 3,929 25,324 231 29 35
Bengali (India) CC-BY-3.0 86% 56 707 4,704 21 40 34
Breton CC-BY-3.0 3% 411 5,110 32,805 398 7 15
Bulgarian CC-BY-3.0 14% 365 4,758 30,602 352 8 43
Catalan CC-BY-3.0 70% 125 1,561 10,360 65 80 87
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0 88% 50 637 4,161 18 43 36
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 59
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0 9% 383 4,946 31,658 370 14 119
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 51
Czech CC-BY-3.0 99% 2 29 208 71 2
Danish CC-BY-3.0 72% 119 1,482 9,882 62 31 47
Dutch CC-BY-3.0 100% 12 33
English (United Kingdom) CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 55
Esperanto CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 38
Estonian CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 63
Filipino CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 24
Finnish CC-BY-3.0 87% 52 679 4,473 19 10 38
French CC-BY-3.0 87% 53 688 4,527 20 18 39
Friulian CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 5 228
Galician CC-BY-3.0 3% 411 5,111 32,812 398 13 22
Georgian CC-BY-3.0 13% 369 5,011 32,169 369 42
German CC-BY-3.0 48% 219 3,411 22,050 179 63 85
Greek CC-BY-3.0 5% 403 5,091 32,688 390 218
Gujarati CC-BY-3.0 6% 399 5,048 32,342 385 16 29
Hebrew CC-BY-3.0 32% 285 4,464 28,590 261 27 46
Hindi CC-BY-3.0 8% 387 4,998 31,997 374 11 245
Hungarian CC-BY-3.0 86% 56 739 5,036 14 41 56
Icelandic CC-BY-3.0 3% 411 5,108 32,785 398 6 40
Indonesian CC-BY-3.0 99% 1 13 80 9 56
Interlingua CC-BY-3.0 3% 411 5,118 32,848 399 4 27
Irish CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 225
Italian CC-BY-3.0 87% 55 705 4,695 21 16 42
Japanese CC-BY-3.0 84% 64 788 5,175 19 125 60
Kabyle CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 132
Kannada CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 21
Khmer (Central) CC-BY-3.0 70% 124 1,557 10,344 64 129 41
Korean CC-BY-3.0 100% 50
Lao CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 104
Latvian CC-BY-3.0 1% 419 5,129 32,925 408 3 17
Malayalam CC-BY-3.0 3% 411 5,111 32,812 398 12 27
Marathi CC-BY-3.0 3% 411 5,111 32,812 398 14 18
Nepali CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 4
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0 3% 411 5,111 32,812 398 12 47
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 216
Odia CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 59
Persian CC-BY-3.0 6% 399 5,077 32,558 386 8 97
Polish CC-BY-3.0 96% 16 242 1,715 10 19 16
Portuguese CC-BY-3.0 75% 106 1,405 9,317 57 32 78
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 87% 52 679 4,473 19 18 37
Punjabi CC-BY-3.0 3% 410 5,107 32,780 397 11 38
Romanian CC-BY-3.0 20% 339 4,265 27,505 294 22 72
Russian CC-BY-3.0 87% 54 689 4,536 21 13 39
Serbian CC-BY-3.0 55% 188 2,389 15,823 137 78 146
Sinhala CC-BY-3.0 1% 421 5,124 32,851 421 10
Slovak CC-BY-3.0 97% 11 192 1,285 9 79 22
Spanish CC-BY-3.0 72% 115 1,457 9,728 59 83 86
Swedish CC-BY-3.0 100% 21 18
Tajik CC-BY-3.0 1% 423 5,133 32,953 412 3 6
Tamil CC-BY-3.0 1% 419 5,128 32,915 408 4 22
Telugu CC-BY-3.0 4% 406 5,104 32,764 393 7 29
Thai CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 32
Turkish CC-BY-3.0 87% 52 679 4,473 19 18 37
Ukrainian CC-BY-3.0 100% 4
Urdu CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 53
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 26
Uzbek CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 44
Vietnamese CC-BY-3.0 2% 415 5,116 32,841 402 3 201
Welsh CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972 425 1 51
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8b4ddbf0
User avatar mariobl authored 07/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,150 400,686 2,571,816
Source 425 5,137 32,972
Translated 32% 10,680 30% 120,872 30% 771,585
Needs editing 3% 1,218 3% 14,328 3% 96,476
Read-only 1% 425 1% 5,137 1% 32,972
Failing checks 4% 1,649 3% 15,841 4% 110,209
Strings with suggestions 13% 4,483 11% 45,052 11% 298,260
Untranslated strings 64% 21,252 66% 265,486 66% 1,703,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 32 changes 2 changes 139 changes 1 change 10 changes 5 changes 2 changes 4 changes 1 change 6 changes 568 changes 4 changes 8,540 changes 8 changes 1,466 changes 20 changes 0 changes 47 changes 0 changes 23 changes 777 changes 71 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

400 k
Hosted words
33,150
Hosted strings
32%
Translated
122
Contributors
0
Components
78
Languages
78
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Support
支援
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read more >
了解更多
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
MATE Terminal
MATE 終端機
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Get Help
获取帮助
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Support
支持
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
About Fedora
关于 Fedora
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read more >
读取更多
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
MATE Terminal
MATE 终端
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
NetworkManager
NetworkManager
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Dolphin is a file manager that lets you navigate and browse the contents of your hard drives, USB sticks, SD cards, and more. Creating, moving, or deleting files and folders is simple and fast.
Dolphin là một trình quản lý tệp cho phép bạn điều hướng và duyệt nội dung của ổ cứng, USB, thẻ SD và nhiều hơn nữa. Việc tạo, di chuyển hoặc xóa tệp và thư mục rất đơn giản và nhanh chóng.
05/13/2026
Browse all component changes