The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 231 0 0
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 2% 370 4,467 28,549 15 23 0
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 9% 342 4,328 27,623 69 61 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 81% 71 854 5,715 65 20 0
Assamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 373 4,473 28,593 2 7 0
Asturian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 2% 367 4,464 28,533 3 3 0
Azerbaijani This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 375 4,474 28,603 0 0 0
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 5% 357 4,430 28,328 18 14 0
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 36% 239 3,267 20,967 20 12 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 5% 356 4,421 28,273 10 12 0
Breton This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,451 28,458 9 3 0
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 10% 337 4,351 27,832 23 28 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 80% 75 899 5,996 68 25 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 31 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 11% 335 4,289 27,330 12 11 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 83% 64 801 5,404 54 23 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 67 816 5,501 100 24 0
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 16 37 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 83% 64 801 5,404 14 24 0
Galician This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,452 28,465 3 5 0
Georgian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 5% 359 4,447 28,436 7 6 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 54% 173 2,801 18,091 98 51 0
Greek This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 6% 354 4,431 28,339 11 6 0
Gujarati This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 7% 350 4,388 27,993 44 20 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 37% 235 3,802 24,226 18 29 0
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 5% 359 4,433 28,320 6 8 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 83% 64 809 5,466 6 24 0
Icelandic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,449 28,438 5 3 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 20% 300 4,025 25,623 24 28 0
Interlingua This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 4% 362 4,458 28,499 6 7 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 67 816 5,501 49 24 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 55% 167 2,281 14,917 89 40 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 80% 74 895 5,980 175 17 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 372 4,472 28,591 1 2 0
Malayalam This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,452 28,465 3 12 0
Marathi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,452 28,465 5 6 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 363 4,452 28,465 3 13 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 6% 352 4,420 28,228 64 58 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 67 816 5,501 29 24 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 20 0 0
Punjabi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 4% 362 4,448 28,433 7 15 0
Romanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 23% 291 3,606 23,158 14 34 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 93% 23 484 3,161 103 21 0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 62% 142 1,735 11,512 76 32 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0% 378 4,480 28,638 0 1 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 96% 15 267 2,072 85 19 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 67 816 5,501 107 25 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 7 176 1,178 27 21 0
Tajik This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 376 4,476 28,619 2 5 0
Tamil This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 372 4,471 28,581 2 8 0
Telugu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 5% 357 4,444 28,415 12 11 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 2% 368 4,459 28,507 7 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Update translation files e1bbc98b
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,546 255,360 1,632,366
Source 378 4,480 28,638
Translated 42% 9,163 39% 100,361 39% 637,473
Needs editing 3% 704 3% 8,156 3% 56,434
Failing checks 8% 1,868 4% 11,652 4% 75,120
Strings with suggestions 4% 911 4% 10,931 4% 76,574
Not translated strings 54% 11,679 57% 146,843 57% 938,459

Quick numbers

255 k
Hosted words
21,546
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+10%
Hosted strings
+11%
+1%
Translated
-4%
-45%
Contributors
+68%
User avatar None

Component automatically locked

fedora-websites / spins.fedoraproject.org

Component automatically locked yesterday
Could not push the repository. yesterday
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgFrench

3 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgFrench

3 days ago
Resource update 3 days ago
Resource update 3 days ago
Resource update 3 days ago
Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgTurkish

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgTajik

Resource update 3 days ago
Browse all component changes