This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 7df95364
User avatar kostic authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/is.po
Last change Jan. 31, 2026, 7:40 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Icelandic
Language code is
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 364,036
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 5,137 32,972
Translated 3% 14 1% 29 1% 187
Needs editing 3% 13 1% 45 1% 269
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 1% 39 1% 242
Strings with suggestions 9% 39 5% 278 5% 1,802
Untranslated strings 93% 398 98% 5,063 98% 32,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,137
Hosted words
425
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Chat
Spjall
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Alternative desktops for Fedora
Aðrar skjáborðsvalkostir fyrir Fedora.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Other Downloads
Önnur Niðurhöl
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Cinnamon ships Gnome Terminal, the gateway to the real power of any UNIX/Linux machine.
Fedora Budgie Spin sendir GNOME Terminal, hliðið að raunverulegum krafti hvaða UNIX/Linux vélar sem er.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Eye of MATE is meant to be a fast and functional image viewer.
Eye of MATE er ætlað að vera hraður og hagnýtur myndskoðari.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.
Nútímalegur margmiðlunarspilari sem notar gtk3 og gstreamer viðbótarrammann.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Simple interface. Powerful music management. Playlists. Streaming Radio. Podcasts.
Einfalt viðmót. Öflug tónlistarstjórnun. Lagalistar. Útvarpsstreymi. Hlaðvörp.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Multimedia
Margmiðlun
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components.
LibreOffice er samþætt skrifstofupakki. Hann notar frjálsa og opna staðla fyrir skjalasnið og íhluti.
01/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Budgie Desktop Settings provide a wide range of capabilities for personalization, from Raven and panel management to theming.
Stillingar Budgie skjáborðs bjóða upp á fjölbreytt úrval af möguleikum til að sérsníða, allt frá Raven og spjaldastjórnun til þema.
01/31/2026
Browse all translation changes