Translation status

335 Strings 100%
Browse Translate
3,998 Words 100%

Strings status

335
All strings — 3,998 words Browse Edit Zen
335
Translated strings — 3,998 words Browse Edit Zen
52
Translated strings with dismissed checks — 62 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) f26723a
User avatar simmon authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f26723a
User avatar simmon authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/fi.po
Last change Nov. 20, 2020, 2:20 p.m.
Last author Jan Kuparinen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 3,998 25,572
Translated 100% 335 100% 3,998 100% 25,572
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,998
Hosted words
335
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar copperi

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images.
Vaikka tämä spin ei onnistunut valmistumaan lopullista julkaisua varten, tämä testi-paketti sisältää korjauksia lopulliseen sisältöön, jotta se voitaisiin paketoida ja sen pitäisi vastata useimpien käyttäjien tarpeita. Voit vahvistaa levykuvan erillisellä CHECKSUM-tiedostolla <a href="%(x86_64)s"> 64-bittiselle </a> ja <a href="%(i386)s"> 32-bittiselle </ a> levykuville.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images.
Vaikka tämä spin ei onnistunut valmistumaan lopullista julkaisua varten, tämä testi-paketti sisältää korjauksia lopulliseen sisältöön, jotta se voitaisiin paketoida ja sen pitäisi vastata useimpien käyttäjien tarpeita. Voit vahvistaa levykuvan erillisellä CHECKSUM-tiedostolla <a href="%(x86_64)s"> 64-bittiselle </a> ja <a href="%(i386)s"> 32-bittiselle </ a> levykuville.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
Kun olet ladannut levykuvan, tarkista sen turvallisuus ja eheys. Vahvistaaksesi levykuvasi aloita lataamalla oikea CHECKSUM-tiedosto samaan hakemistoon kuin lataamasi levykuva ja noudattamalla <a href="/%s/verify"> näitä ohjeita </a>.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Although the MATE-Compiz and the Cinnamon spins failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose contains the same package set, and should meet most users' needs. You can download and verify the test compose images for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> architectures.
Vaikka MATE-Compiz ja Cinnamon spinit eivät onnistuneet varsinaista ennakkolevitystä varten, joka ilta koostuva testi sisältää saman pakettisarjan, ja sen pitäisi vastata useimpien käyttäjien tarpeita. Voit ladata ja tarkistaa testi levykuvat <a href="%(x86_64)s"> 64-bittisille </a> ja <a href="%(i386)s"> 32-bittisille </a> arkkitehtuureille.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

A modern media player, using GTK+3 and the GStreamer plugin framework.
Moderni mediasoitin, joka käyttää GTK+3: ta ja GStreamer-laajennuskehystä.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Claws Mail is an easy to configure and full featured email application for the Xfce Desktop.
Claws Mail on helppo määrittää ja täysin varusteltu sähköpostisovellus Xfce Desktopille.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Gnumeric is a lightweight application to create lightning fast spreadsheets.
Gnumeric on kevyt sovellus, joka luo salamannopeat laskentataulukot.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

The most popular fully open-source web browser, made by Mozilla. Customize it with useful add-ons.
Suosituin täysin avoimen lähdekoodin verkkoselain, jonka on tehny Mozilla. Mukauta sitä hyödyllisten lisäosien avulla.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Fedora Xfce is a full-fledged desktop using the freedesktop.org standards.
Fedora Xfce on täysimittainen työpöytä, joka käyttää freedesktop.org-standardeja.
5 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Finnish

Put complex ideas on the computer. Use the Labyrinth Activity to mind map about new concepts, to explore new ideas or to reflect.
Laita monimutkaiset ideat tietokoneelle. Käytä labyrinttitoimintaa tekemään ajatuskartta uusista käsitteistä, uusien ideoiden tutkimiseen tai jäsentämiseen.
5 months ago
Browse all translation changes