fedora-websites/spins.fedoraproject.org — Polish @ Fedora Weblate

Translation status

335	Strings		100%	Translate
3,998	Words		100%	Translate

Strings status

335		All strings — 3,998 words
335		Translated strings — 3,998 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	start.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	getfedora.org CC-BY-3.0

	arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0

	fedoracommunity.org CC-BY-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `dcb6396` lsg authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`spins.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `spins.fedoraproject.org/pl.po`

piotrdrag

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

English

Get Fedora CoreOS

Polish 5 characters edited

Pobierz Fedorę ~~Server~~CoreOS

2 weeks ago

None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

Resource update 2 weeks ago

None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

Get Fedora ~~Server~~CoreOS

2 weeks ago

None

Committed changes

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

Committed changes 8 months ago

piotrdrag

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

English

Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images.

Polish 56 characters edited

Chociaż utworzenie tego obrazu dla finalnego wydania się nie powiodło, ten obraz testowy ~~budowany co noc zawiera ten sam zestaw pakietów~~zawiera dodatkowe poprawki umożliwiające jego pomyślne utworzenie, i powinien być odpowiedni dla większości użytkowników. Można sprawdzić poprawność obrazu testowego za pomocą specjalnego pliku CHECKSUM dla obrazu <a href="%(x86_64)s">64-bitowego</a> i <a href="%(i386)s">32-bitowego</a>.

8 months ago

piotrdrag

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

English

To install Fedora SoaS to your hard drive, run it on your computer, then start the Terminal app and run liveinst. You'll be guided through the install process via a series of prompts.

Polish 95 characters edited

Aby zainstalować ~~obraz, kliknij przycisk „Zainstaluj na dysku twardym”~~ Fedorę SoaS na dysku twardym, uruchom ją na komputerze, a następnie włącz program Terminal i wykonaj p~~ulpicie~~olecenie „liveinst”. Instalator poprowadzi użytkownika przez proces instalacji.

8 months ago

None

Committed changes

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

Committed changes 8 months ago

piotrdrag

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

English

Xfburn is a simple CD/DVD burning tool.

Polish 29 characters edited

~~Brasero~~Xfburn to prost~~y i łatwy w użyciu program~~e narzędzie do nagrywania płyt CD/DVD.

8 months ago

piotrdrag

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Polish

English

Xfburn

Polish

Xfburn

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		335	3,998	25,572
Translated	100%	335	3,998	25,572
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 29, 2020, 12:03 p.m.
Last author		Piotr Drąg

fedora-websites

spins.fedoraproject.org

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity